Глава 156 » проблема с поддельной косметической пилюлей Дэна”
Надо сказать, что, хотя все три дамы были примерно одного возраста, только миссис Лан выделялась среди толпы, которая выглядела почти на десять лет моложе остальных.
Покраснев, мадам Лань почувствовала себя слишком неловко от их чрезмерной лести. “На самом деле ничего особенного. Я ел только больше фруктов и овощей, которые Лин Юэ приносила домой время от времени. Но есть еще мазь, сделанная из косметических таблеток Дэна, которые она мне дала.”
— Миссис Лан, какие косметические таблетки Дана вы используете, чтобы иметь такой хороший эффект? Смотреть на тебя. Эта кожа почти как скорлупа яйца, такая красивая и жемчужно-белая.- Какая женщина не любит красоту? Услышав, что это из-за мази, они ни за что не будут настаивать на получении дополнительной информации.
Этот перевод размещен только на bcatranslation
“Лин Юэ говорит, что это от мастера Лонгюя. Если вы оба хотите, я могу отправить их к вам завтра. У меня до сих пор есть некоторые дома, которые я еще не использовал.”
— Пфф, уже такой старый и все еще такой бесстыдный. Неужели они думают, что пилюли Дана мастера Лонгю так легко достать?- Услышав это от великого мастера, Нангон Цинлин больше не могла сидеть спокойно и начала говорить свои циничные слова.
— Наньгун Цинлин, следи за тем, что говоришь. Таблетки Дана действительно от мастера Лонгю, а не какой-то низкопробный товар из уличного ларька.- Одно дело оскорблять ее, и совсем другое-оскорблять ее крестную мать. Возмущенная, Лин Юэ хлопнула по столу и встала.
— Хо-хо-хо, некоторые люди даже не краснеют, когда хвастаются. Лань Ин Юэ, сколько дней ты уже в столице? Ты всего лишь алхимик из трех котлов, как будто кто-то вроде тебя может получить что-то столь драгоценное от великого мастера Лонгю. Кто в столице этого не знает? Косметические пилюли великого мастера Дана настолько драгоценны, что их даже нельзя получить, если у них нет каких-то связей. Позвольте мне открыть вам глаза и показать, как выглядит настоящая косметическая таблетка Дэна.- Нангон Цинлин достает из кармана бутылку и высыпает ей на ладонь нечто похожее на бусинку.
— Видишь это? Вот это и есть настоящая сделка. Вчера я лично отправился к мастеру Лонгю, чтобы раздобыть его за большие деньги. Если то, что вы говорите, правда, тогда принесите свои и сравните.- Нангон Цинлин долго и упорно просил эту синюю косметическую пилюлю Дана. Даже тогда это стоило ей больше пятисот золотых.
Теперь это было действительно особенным. В отличие от версии Лин Юэ, которая была на один класс выше и представляла собой желтые узоры, эта в руке Нангона Цинлина была всего лишь синим узором. Более того, когда Лин Юэ увидела маленькую бусинку, ее брови быстро поднялись, когда ее нос уловил запах.
Что-то не так…
Затем, вспомнив о том дне, когда она встретила Лонгю, Лин Юэ сразу поняла, что происходит, вспомнив, что карлик сказал о том, чтобы отомстить за своего ученика.
“Что случилось, ты не можешь?»Не получив никакой реакции от оппозиции, наглость Нангона Цинлина расширилась, как воздушный шар.
— Мисс Наньгун, хвастаетесь вы или нет, мы все узнаем, как только вы попробуете. Улучшение моей матери-это то, что все видят здесь, и этого нельзя отрицать. Что же касается твоей руки, то у меня есть сомнения.- Скривив губы в одну сторону, Лин Юэ делает недоверчивое лицо.
“Вы обвиняете меня во лжи? Хм, хорошо, я проверю его прямо сейчас и покажу тебе.- Она тут же сбрила часть таблетки дана в порошок и смешала его с водой. Втирая его в лицо, она поняла, что что-то не так, потому что ее кожа не чувствовала себя хорошо.
“Почему она так чешется?- Найдя это странным, Наньгун Цинлин задохнулась и начала несколько раз царапать свое лицо. Чем больше она делала, тем сильнее становился зуд.
— А-а-а! Цинлин, у тебя на лице много красных точек.- Сидя ближе всех к девушке, Хун Юй Ин вскрикивает, заметив проблему.
Теперь все стало серьезно. Испуганная состоянием лица своей дочери, госпожа Наньгун спешит вперед, чтобы посмотреть, потому что красные точки были похожи на инфекционную болезнь, о которой никто не осмеливался упоминать.
В отличие от госпожи Нангон, остальные сидевшие за столом не слишком преуспели и бросились в сторону, чтобы отойти подальше.
— Это невозможно, моя косметическая пилюля дан… мастер Лонгю продал мне поддельную косметическую пилюлю дан. Испугавшись до смерти, Нангон Цинлин отшвырнула таблетку, о которой шла речь, и начала жалобно всхлипывать.
Прежде чем праздничный банкет мог даже начаться, этот беспорядок всплывает. На мгновение в зале воцарился хаос.
“Прибыла Ее Высочество вдовствующая королева.”
— Прибыл Императорский консорт Ло.”
Примечание: Императорская супруга — это не более чем старшая наложница короля.
Этот перевод размещен только на: http://bcatranslation.com//////
В критический момент вдовствующая королева взяла под контроль хаотическую ситуацию, приведя в зал группу своих супругов и дворцовых служанок.
“Что происходит?- Вдовствующая королева да Ся была восьмидесятилетней бабушкой. Благодаря большому содержанию, она была одарена большим состоянием и сохранила свою внешность, как у кого-то в сороковых годах.
Увидев испещренное пятнами лицо Нангон Цинлин, даже сама вдовствующая королева вздрогнула.
“Ваше высочество, раньше Мисс Нангон использовала какую-то мазь, сделанную мастером Лонгю косметической пилюлей Дан, и стала такой.- Одна из дворцовых служанок бросилась вперед, чтобы доложить.
— Ерунда, я всю жизнь пользовался продуктами Лонгю и никогда не испытывал ничего подобного. Этот ребенок, должно быть, купил какую-то фальшивку после того, как его одурачили. Перестань стоять и немедленно позови королевского лекаря.- Вдовствующая королева кричит на служанку.
В мгновение ока королевский врач прибыл на место происшествия и взглянул на лицо Нангона Цинлина, не забыв при этом осмотреть таблетку дана на полу.
— В эту таблетку Дана добавили щелочную известь. После смешивания с водой известь легко опьяняет кожу. К счастью, используемые здесь количества были очень малы и не причинили бы постоянного вреда. Я могу сказать, что эта косметическая таблетка Дэна, о которой идет речь, — подделка.”
“Как это может быть, я купил его прямо у мастера Лонгю в башне алхимиков. Как мастер Лонгю может продать мне поддельную пилюлю Дана?- Она плачет навзрыд.
“Мусор. Вы хотите сказать, что мастер Лонгю продает поддельные пилюли? Этот ребенок слишком бесчувствен. Тебе нет нужды присутствовать на сегодняшнем пиру. Отправляйся домой, запрись на три месяца и перепиши женские заповеди сто раз.”
Желая защитить себя еще немного, Наньгун Цинлин поймала себя на том, что ее мать остановила ее прежде, чем она смогла произнести еще одно слово. Затем, как побитая собака, разъяренная мать потащила ее прочь.
Принимая все это за комедийное шоу, остальные дамы здесь были не так глупы, как Наньгун Цинлин. Они прекрасно знали, что вдовствующая королева поддерживает хорошие отношения с мастером Лонгью и не потерпит никакой клеветы.
С таким уровнем поддержки, кто в столице осмелится подвергнуть сомнению продукт мастера Лонгю?
В то время как все думали, что Нангон Цинлин был виноват в этом деле, только Лин Юэ знала правду. Как и сказала девушка, мастер Лонгю продал ей поддельную пилюлю Дана.
С другой стороны, Лин Юэ лично чувствовал, что гном недостаточно хорошо справился с работой. Почему только щелочная известь? Если бы это была она сама, она не была бы так добра. Однако результаты сегодняшнего вечера были не так уж плохи. Это лучше, чем ничего.
— Вдовствующая королева, пожалуйста, не перенапрягайтесь из-за этой девушки. Сегодня вечером банкет фестиваля призраков, мы должны наслаждаться собой.- Красивая женщина, одетая в красное, подошла и поддержала старую вдовствующую королеву, на ее лице была полная улыбка.
“А почему королева еще не приехала? Как глава внутреннего дворца, она должна была председательствовать на сегодняшнем банкете.- Оглядевшись, старая вдовствующая королева морщит лоб после того, как ее ужалил ярко-красный цвет платья супруги.
