Глава 1117: Сумеречная столица
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Им не нужно было пересекать все девять миров, чтобы добраться до Мидгарда. Фактически, после смерти Хеймдалля Мидгард был закреплен на седьмом слое девяти миров. За этой затвердевшей пространственной цепью стояли Нифльхейм и Нибелунг. Говорили, что ситуация в этих двух мирах хуже, чем в других, но Хао Жэнь туда пока не собирался.
Они прибыли к месту назначения-Сумеречной столице Мидгарда.
Мидгард был «атриум” девяти миров в процветающую эпоху скандинавских богов. Говорят, что Один вел богов открывать различные миры на ветвях Иггдрасиля и сделал атриум местом, где жили люди. В памяти Вивиан этот континент был фактически человеческой экспериментальной базой и наблюдательным полигоном для норвежских богов. Но как бы ни выглядело это место раньше, теперь оно было почти таким же, как и другие миры.»
Небо Мидгарда было красновато-серым, и чрезвычайно тусклое небо выглядело почти как полночь. Грязные густые облака покрывали сухую, искривленную землю, как будто она вот-вот рухнет. Под небом обугленная земля была неузнаваема. Густой дым и ядовитый газ продолжали вырываться из оврагов. Щупальца Перворожденного выходили из самых больших расщелин, образуя на земле после катастрофы гребнеобразный выступ. Когда-то в Мидгарде были реки, текущие через континент и зеленые горы, но теперь реки высохли, и горы стали голыми. Между опаленными горами лежал последний пожар этого «мира» — Сумеречная Столица.
Сферический космический корабль бесшумно скользил в темноте. По мере того, как он приближался к источнику энергии впереди, ситуация Сумеречной Столицы представлялась всем через голографическую проекцию.
Это был город беспрецедентного масштаба, но это был также хаотичный, старый и разрушающийся город. Хао Жэнь увидел смутный барьер, окутывающий горы. Барьер был полупрозрачным и неправильной формы, как будто кто-то изо всех сил пытался расширить его в то, чем он был сегодня. Внутри барьера они могли смутно видеть множество причудливых зданий, которые громоздились слоями, заполняя каждый дюйм пространства внутри барьера, как какие-то мутировавшие ткани, которые размножались, как и описывал Венделл.
Сферический космический корабль остановился на некотором расстоянии от Сумеречной столицы. «Где вход?” — Спросил Энтони.»
Венделл стоял на краю платформы. Он потратил некоторое время, чтобы понять, где находится город, и указал на угол у края барьера рядом с горами и сказал: «Это одни из ворот.”»
«Вам нужны какие — нибудь формальности для въезда?” — Небрежно спросил Хао Жэнь.»
Венделл молча пожал плечами. «А зачем?”»
Хао Жэнь быстро понял, что это значит:
Внутри барьера было единственное оставшееся убежище для людей. За барьером была бесконечная тьма. Это было почти как односторонний проход между живыми и мертвыми. Кто осмелится выйти, кроме Светоискателей? И кто войдет снаружи в эту бесконечную темную ночь?
Возможно, тысячи лет назад у ворот Сумеречной Столицы были контрольно-пропускные пункты, но сейчас в этом нет необходимости.
«Боюсь, нам придется иметь дело с Паровым агрегатом, когда мы войдем, — сказал Венделл. «Они управляют городом.”»»
У старика было несколько сложное выражение лица, когда он упомянул «Паровую сборку». В нем чувствовалось некоторое недовольство. Он уважал городских управляющих, но это «Паровое собрание» не очень поддерживало дело Светоискателей. Фактически, как прагматичная руководящая группа, именно Паровая Ассамблея постоянно сокращала численность команды Lightseeker, и не так давно было объявлено, что Lightseekers больше не будут отправляться.
Это осложнило Уэнделлу его отношение к Паровой сборке.
«Паровая Сборка? Нас это мало интересует, — покачала головой Вивиан. «Сначала мы хотим увидеть твоего древнего святого. Он все еще прикрывает Сумеречную Столицу?”»»
Вивиан очень интересовался древним святым, появившимся две тысячи лет назад и по сей день защищающим человеческую расу Мидгарда. Она примерно угадала личность древнего святого, что было главной причиной, по которой она пришла сюда.
Венделл удивленно посмотрел на Вивиан. «Древний святой, конечно, все еще защищает нас… Но, боюсь, вам будет не так-то легко встретиться с ним.”»
Хао Жэнь поднял бровь и спросил, «Он никого не хочет видеть?”»
Венделл покачал головой и сказал: «Древний святой не появлялся уже много лет. Теперь его могут видеть только стражи в подземелье. Многие люди в сумеречной столице хотят встретиться с древним святым, но обычные люди совсем не квалифицированы.”»
Вивиан улыбнулась и сказала: «Мы из другого мира. Думаю, этой личности достаточно, чтобы заинтересовать древнего святого.”»
Выражение лица Венделла мгновенно изменилось, видимо, он согласился с Вивиан. Он пробормотал: «Что ж, в этом есть смысл. Древний святой был бы очень рад услышать от вас. Я могу послать вам сообщение через организацию Светоискателя. Наши отношения со стражем там вполне нормальные. Но в любом случае, Паровая сборка наверняка будет ориентирована на вас, ребята. Они управляют всем городом, и ничто, происходящее внутри барьера, не может быть скрыто от них. Честно говоря, я стараюсь не провоцировать Паровую сборку, они… очень консервативны. Я боюсь, что они помешают тебе встретиться с древним святым.”»
Хао Жэнь махнул рукой, показывая, что это не имеет значения, а затем Энтони направил сферический космический корабль к воротам Сумеречной Столицы.
Космический корабль медленно опустился, когда он был еще далеко от барьера, и приземлился прямо в пустыне за городом. Чтобы не причинять слишком много беспокойства, они не могли летать на таком большом космическом челноке.
Хао Жэнь увидел ситуацию за световым занавесом еще до того, как добрался до входа в барьер.
За барьером виднелся сухой искривленный клочок земли. Земля также была разрушена магическими штормами. Все на земле имело признаки сильного выветривания, и в сильно выветренном ландшафте было много старых зданий: они, вероятно, были остатками города более 2000 лет назад.
Останки цеплялись за Сумеречный Саван, а некоторые части обломков даже были расколоты надвое барьером!
«Это древний город Кремллен.” Венделл стоял рядом с Хао Жэнем и объяснял, с любопытством возясь с ошейником жизнеобеспечения на его шее: это маленькое устройство было гораздо более совершенным, чем его собственный магический амулет. Это позволяло ему идти в магическом излучении, ничего не чувствуя.»
Хао Жэнь, конечно, знал, что это значит, когда смотрел на развалины зданий, разделенных светлой завесой. «Жизнь и смерть, разделенная стеной, — сказал он.»
«Когда барьер поднялся, город был только на краю его, так что весь город был разделен на две части. Половина города выжила, и теперь это квартал Сумеречной Столицы, а часть за барьером превратилась в это, — сказал Венделл, качая головой с горькой улыбкой. «В то время здесь не было ворот, так что люди, оставшиеся снаружи, были мертвы.”»»
Лили стояла на большом камне и смотрела вдаль. Внезапно она заметила проблески света в темной пустыне за пределами светового занавеса. «Есть ли люди, движущиеся за барьером?” — Удивленно спросила она.»
«Это коллекционеры, — Венделл кивнул и объяснил. «Ресурсы Сумеречной Столицы всегда ограничены. Нам приходится рисковать жизнью, чтобы добывать руду в темноте. Ученые изучили различные методы, чтобы у нас было три шахты рядом с Сумеречной столицей. Жаль, что мы не можем пойти дальше. Пойдем со мной. Я знаю дорогу после того, как мы войдем в ворота. Если мы пойдем оттуда, то сможем попытаться избежать неприятностей.”»»
Они приблизились к великолепному мягкому желтому световому занавесу в темноте.
Сумеречная столица, как и ее название, служила последним маяком цивилизации на континенте Мидгард, окутанном бесконечной ночью.
Им потребовалось полчаса, чтобы пересечь руины города за барьером. После пересечения большой площади обветренных и разрушенных строительных обломков перед всеми возник ореол. Этот ореол был инкрустирован на Сумеречной Пелене. Световая завеса внутри ореола была явно тоньше, чем снаружи, и это были врата.
«- Что это?” Хао Жэнь с удивлением посмотрел на то, что находилось за воротами.»
За воротами Сумеречной Столицы была искусственно выровненная земля. Там были сотни скульптур, мужчин, женщин и детей с разными выражениями. Некоторые из этих ярких портретов плакали, обхватив голову руками, некоторые помогали друг другу, некоторые пытались подняться вперед, и самым поразительным был старик, сидящий на земле. Его ноги усохли и деформировались, но он просто сидел тихо, лицом к двери, махал рукой и улыбался.
Казалось, он машет рукой и улыбается Сумеречной Столице. Или это мог быть кто-то, стоящий за светлой занавеской, и старик махал ему на прощание.
«Половина города осталась снаружи, когда поднялся барьер”, — сказал Венделл.»
