Глава 276: Старый Друг Издалека
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Перед отъездом они сделали две важные вещи. Во-первых, Хао Жэнь передал новости о разбившемся космическом корабле во всю вселенную; во-вторых, Вивиан связалась с роем летучих мышей, чтобы связаться со своими старыми друзьями. До сих пор они ничего не слышали о разбившемся космическом корабле. Они просто знали, что несколько цивилизаций нашли сообщения об авариях, скорее всего, связанных с крушением, и в настоящее время они находятся в контакте с заинтересованными торговыми палатами. Тем временем посылки с летучими мышами Вивиан уже прибыли по назначению.
Тем не менее, ветеран вампиров, Вивиан была полностью погружена в свою счастливую домашнюю жизнь с ее неуместным талантом. Просыпаясь каждое утро, чтобы найти свою еду всегда там, на кухне, было лучшим в ее жизни. Три дня она не думала о своих летучих мышах. Если бы Хао Жэнь не спросила о них, она бы совершенно забыла о летучих мышах до следующего весеннего праздника.
Хао Жэню было любопытно, как Вивиан общается с крошечными летучими мышами. С тех пор как месяц назад они отправились в Другой Мир, эти существа из Кровавого Тумана действовали независимо, обладая удивительной способностью заботиться о себе. И это несмотря на то, что они были полностью отрезаны от Вивиан, чей ум был полностью отвлечен от этого вопроса.
На кухне Вивиан готовила завтрак. Она пришла в восторг, когда Хао Жэнь упомянул о летучих мышах. — Это моя специальность. Многие из моих младших учеников пытались овладеть этим навыком, но никто не мог сделать это так, как я. У вызванных ими летучих мышей не было сознания. Даже если они вводили частички своего сознания в вызванных существ, это лишь продлевало их жизнь на неделю или около того. Моя-совсем на другом уровне; мои призванные летучие мыши живут и мыслят независимо. Они-мои теневые клоны, когда я управляю ими своим разумом, и они все еще живут как настоящие, даже после того, как контроль разума отключен. Неважно, как долго они были сами по себе, пока ментальная связь восстановлена, они вернутся в мое сознание без сучка и задоринки. Я эксперт в магии крови.»
Хао Жэнь недоуменно посмотрел на Вивиан. — А разве ты не заболеешь шизофренией?»
— Вовсе нет. Насколько сложным может быть разум летучей мыши?» Вивиан покачала головой. — Они просто продолжение моего сознания. Их независимое мышление не сложно. Как только они возвращаются, они становятся для меня не более чем воспоминанием. Однако были и проблемы: на более длительных миссиях эти маленькие летучие мыши сжигают больше энергии и нуждаются в пище. Поэтому они едят все, что угодно…»
Вивиан не могла продолжать. У нее было странное выражение лица, как будто она вспомнила что-то, о чем не могла даже думать.
Хао Жэнь мог только удивляться и решил не давить на свое любопытство. Он помахал Вивиан, пытаясь вернуть разговор к делу. — Давайте сосредоточимся на восстановлении контакта с летучими мышами. Интересно, сколько из них нашли этих людей?»
Вивиан кивнула, готовя овощной суп и пытаясь взаимодействовать со своими летучими мышами, которые были разбросаны по всей Евразии. Три летучие мыши были посланы не по тем адресам, поэтому они возвращались, пыхтя и пыхтя, в то время как остальные прибыли к месту назначения. Некоторые даже нашли ее старых друзей. Затем она начала общаться с этими людьми, которых не видела сотни лет.
Как бы то ни было, это никак не отразилось на ее работе: она по-прежнему готовила как профессионалка, как будто у нее развился отдельный мозг, специализировавшийся на домашних делах. Казалось, ничто не могло помешать ей добавить петрушку в сковороду…
Поскольку на кухне ему больше нечего было делать, Хао Жэнь вернулся в гостиную. В конце концов он приклеился к утренним новостям по телевизору, размышляя, что делать дальше в течение следующих двух дней, ожидая завтрака. Наньгун Уюэ посмотрела на часы-пришло время снова лечиться от гриппа у Лил Пи. Она взяла ее и пошла на кухню. -Ты занята, Вивиан? Не могли бы вы нагреть воду для Лил Пи?» — спросил Наньгун Уюэ.
Тем временем Вивиан занималась сразу двумя делами: готовила еду и делала междугородные звонки. Она ответила: «Нет проблем, просто оставь ее здесь. Рисоварка не нужна, достаточно просто оставить ее в кастрюле. Я могу контролировать температуру лучше, чем рисоварка.»
Наньгун Уюэ поставил кастрюлю с Лил Пи на плиту и ушел. Вивиан разожгла плиту и погладила костяшками пальцев крошечную головку Лил Пи, не переставая улыбаться и наливая в кастрюлю кунжутное масло. Когда вода нагрелась, Лил Пи облегченно вздохнула и поплыла животом к небу.
Тем временем Вивиан нахмурила брови, потому что ей удалось связаться с одним из ее старых друзей, который, очевидно, знал что-то о Дне Возвращения.
Используя летучую мышь в качестве средства передачи, ясный, глубокий, но мрачный голос женщины зазвенел в ее сознании «…Вы слишком долго сбрасывали с себя ответственность за свою расу. Многие семьи не следовали правилам и вовлекли Кровавый Клан в День Возвращения дерьма.»
Вивиан посмотрела на овощной суп в кастрюле. Она помешивала его, пока разговаривала со своей старой подругой. — Пожалуйста, не говори мне, что тебя донимали и наивные младшеклассники. Тебе тоже нравится День Возвращения?»
— Действительно, кое-кто приходил ко мне—Хизер-Анна, семья Лукасов и даже Эббены. Возможно, они думали, что такой старик, как я, выживший со времен Мифологической эры, будет знать больше секретов, чем они. Но я отказался, — мрачный голос говорил ровным тоном. — Это слишком опасно. Они не знают, на что способны охотники на демонов. Они не те люди, которых легко победить, даже если охотники на демонов самые слабые. Без сомнения, нынешнее поколение охотников на демонов нельзя сравнить с теми, что были в прошлом, но они все еще похожи на старые шляпы. В настоящем бою не стоит относиться к этим молодым ребятам легкомысленно.
Вивиан слегка скривила губы, когда сказала: Остаться в живых-вот ваша конечная цель.»
— Как и твоя. Мы оба выжили со времен Мифологической эры. Те, кто не ставит это своей целью, уже мертвы.»
— Не приравнивайте нас обоих. Меня никогда не интересовали ссоры и драки, и до сих пор не интересуют. В отличие от тебя, которая всегда сгибается вместе с ветром.» Вивиан попыталась насмехаться над ней, но не в злобном смысле.
— Тебя не интересует День Возвращения?
— А почему бы и нет?» Мрачный голос хрипло рассмеялся. В памяти всплыла картина мрачного лица в мерцающем свете свечей. — Сирены принесли новости. Они еще более загадочны, чем охотники на демонов. Кто знает, что им известно? Разве вам не интересно, истинен ли День Возвращения?»
— Ни в малейшей степени.» Вивиан сухо рассмеялась, схватила несколько нарезанных зеленых луковиц и посыпала их в кастрюлю, в которой лежала Лил Пи. «Иногда, когда ваша перспектива расширяется, вы осознаете, каким ребенком вы были в прошлом. Борьба за господство на этой крошечной Земле… слишком узколобая.»
— Что вы имеете в виду?»
— Когда-то ты был богом, живущим в небесах, но разве ты когда-нибудь поднимал голову и смотрел на звезды?»
Голос замер. Затем женщина сказала:…Несколько тысяч лет назад вы изучали звезды, и все смеялись над вами. Теперь люди ушли в межзвездное пространство, и тех старых шляп, которые смеялись над вами, больше нет. Они мертвы. Так что, наверное, ты был прав, но какой в этом смысл? Мы упустили такую возможность, и теперь люди озабочены только выживанием. Раса, не имеющая возможности высказать свое мнение, не годится для разговоров о звездах.»
Последовало оглушительное молчание, после которого Вивиан сказала: Давай закончим на этом. Но ваши сведения очень ценны. Я и мои друзья скоро навестим вас.» На этом она закончила междугородный телефонный диалог.
— Если вы придете, пожалуйста, приходите тихо. Ситуация здесь не слишком приятная. Я не хочу, чтобы какие-то охотники на демонов охотились за моей задницей.»
Вивиан уверенно улыбнулась. —Не волнуйся, я, наверное, провел больше времени с охотниками на демонов, чем ты.»
— Тогда я желаю вам покоя, графиня.»
— Да пребудет Мир и с тобой, Гесперида.»
