Глава 278: Греция
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
Вивьен удалось получить кое-какую важную информацию о Дне возвращения, но едва-едва.
— Важные реликвии?» Хао Жэнь ответил с выжидающим выражением на лице. — Что это значит? Что-то связанное с «дверью»?»
— Понятия не имею, — ответила Вивиан, протягивая руку. — Его существование-все еще предположение. Я слышал, как группа членов Клана Крови сказала, что они нашли священный предмет, который можно использовать, чтобы открыть секретное место за некоторыми храмами в Греции. Но неизвестно, что это за тайное место. Семья была очень осторожна, так как боялась, что охотники на демонов могут пронюхать об этом. Во всяком случае, говорят, что члены Клана Крови нашли какую-то «изначальную силу», которая сохранилась до сегодняшнего дня. Моя дикая догадка заключается в том, что эта изначальная сила должна иметь какое-то отношение к Плану Сновидений.»
Хао Жэнь кивнул, словно глубоко задумавшись. До этого он много беседовал с ними о Плане Сновидений, и было сделано много предположений; одно из них было упадком другого-вид имел какое-то отношение к окружающей среде Земли. Эти существа Плана Сновидений с трудом адаптировались к низкоэнергетической среде Земли; поскольку они были отрезаны от Плана Сновидений и получали недостаточное энергоснабжение здесь, на Земле, они медленно ослабевали от одного поколения к другому. Таким образом, День Возвращения, естественно, стал привлекательным предложением вернуть себе власть, что, скорее всего, относилось к процессу их воссоединения с Планом Сновидений.
Если кто-то найдет первобытную силу на Земле, велика вероятность, что эта первобытная сила просочится из Мира Снов. Может быть, открытая лазейка все-таки существовала?
Чем больше Хао Жэнь думал об этом, тем больше убеждался в такой возможности. Итак, решил он. — Пошли! В конце концов, мне сейчас делать нечего. А как насчет вас, ребята?»
Все были свободны, все сказали «да». Даже Бекки, которая была занята и весело проводила время на телестанции, решила присоединиться к Хао Жэню. Она хотела путешествовать по миру и расширить свой кругозор. Наемник просто в основном имел туристский менталитет; новые вещи, новые места, вы называете это, и она будет заинтересована. Никакой награды за догадку, почему все могут путешествовать экспромтом; кроме Лили, у которой была так называемая правильная работа, и Хао Жэня, чья работа заключалась в путешествиях, ни у кого больше не было работы.
Еще один день, еще одна «семейная поездка». Хао Жэнь начал хохотать. — Не могу поверить, что мы снова за это взялись. Я имею в виду, мы только что вернулись домой… Это напряженная жизнь.»
Лили выглядела счастливой. — Как говорится, чем способнее человек, тем больше он занят.»
— Кстати, это как раз та информация, которую мы искали. Ты должна была сказать мне раньше, не дожидаясь до сих пор, Вивиан.» Хао Жэнь посмотрел на деву-вампира, которая была не особенно восторженной. — Почему у тебя такой несчастный вид?»
-Я просто беспокоюсь об этом очень трудном человеке, — напряженно сказала Вивиан. «Этот человек не враг, просто очень трудный. Ладно, к черту все. Раз уж ты уходишь, я просто пойду с тобой.»
Хао Жэнь вопросительно взглянул на Вивиан, удивляясь, как эта скромная вампирша могла попасть в неприятности с другими. Трудный человек, о котором упоминала Вивиан, определенно не был оборотнем, поскольку оборотни были ее обычным врагом. Это должен был быть кто-то более сложный. Кроме того, судя по тону голоса Вивиан, этот человек должен был быть кем—то, кого она знала, может быть, даже другом-просто что-то произошло между ними.
Зная, что Вивиан не хочет об этом говорить, он не стал настаивать. Позавтракав, он поднялся наверх, заказал билеты на самолет и оформил визы для своих «детей».»
На самом деле, у него была лучшая альтернатива, которая была быстрее и удобнее: курьер MDT в Грецию; MDT отправит обратно координаты, которые затем будут использоваться для телепортации всех. Еще лучше было забыть о курьере и позволить МДТ полететь в Грецию—это было быстрее любого искусственного самолета. Это был идеальный план.
Однако это было необъяснимо: МДТ угрожал своей собственной жизни. Если бы Хао Жэнь не уважал свое достоинство как КПК, он скачал бы 200 эпизодов драм braindead и играл бы их 24/7—это называлось самоубийством, но Хао Жэнь чувствовал, что это больше похоже на отравление…
Но это не имело значения, даже если МДТ не хотел сотрудничать. Он не торопился—оплаченный билет в салон первого класса казался ему более привлекательным предложением. Более того, Бекки никогда раньше не летала. Это была возможность для наемницы почувствовать вкус полета, она может просто забыть о возвращении домой все вместе после этого.
Они больше не были новичками, не были больше сборищем бестолковых новичков. Как и сказал Хао Жэнь, побывав в Потустороннем Мире, скольжение через несколько часовых поясов на Земле в боковом направлении казалось детской игрой. Даже Петрахили могли преодолеть расстояние между Землей и Луной всего одним нажатием педали, так что теперь каждый мог путешествовать за границу, как будто они просто посещали свой собственный двор. Несколько дней они бездельничали, ожидая, когда будут готовы билеты на самолет и визы. После этого они сели на самолет до Афин.
Приземляясь, они бродили по запутанной паутине улиц, как обезглавленные цыплята в полдень. Они заблудились между старой, классической и мордернской архитектурой, прежде чем, наконец, нашли свой заранее забронированный отель вечером.
Проверка реальности: побывав в Потустороннем мире и имея чувство направления на Земле, были миром разницы!
Глобальный транслятор Хао Жэня действительно был спасителем. Это спасло их от попадания в еще большее дерьмо, когда они заблудились. Зарегистрировавшись и разойдясь по своим номерам, все были готовы упасть. После того как они привели себя в порядок, наступила ночь. Как и в прошлом, их план уличного турне по чужой стране потерпел крах. Как обычно, Лили проиграла свою битву с джетлагом—она уже упала замертво в вестибюле отеля в середине регистрации. В конце концов Хао Жэню пришлось заманить ее обратно в комнату, используя кусок хлеба с мясной нитью…
Хао Жэнь стоял у больших окон своего гостиничного номера, глядя на город, который представлял собой сплав старого и нового. На какое-то время он погрузился в экзотическую атмосферу. Затем он повернулся и подумал про себя: «Когда-нибудь я привыкну к жизни, где я всегда буду в пути, за тысячи миль от дома. Даже сейчас я начинаю чувствовать, что на меня не влияет джетлаг.»
Финансирования, выделенного Вороном 12345 на поездку, было достаточно—на самом деле, этого было более чем достаточно; они остановились в элитном отеле, сидя между старым и новым районами Афин. В комплекте с ним шла отдельная комната для уединения—хорошее укрытие для кучки странных, нечеловеческих существ.
Лили была полностью побеждена реактивным лагом и лежала полумертвая на своей кровати. С другой стороны, Бекки с энтузиазмом вытащила Наньгуна Уюэ погулять по городу: ночь не смогла остановить гиперэнергичную даму от выхода. С тех пор как она пережила ночную жизнь на Земле, она пришла к пониманию, что закат-это еще не конец дня; единственное, что мешает веселиться, — это энергия. У нее их было много, поэтому она решила повеселиться.
Тем временем сирена—эскорт Бекки— была полностью измотана.
Остались только Хао Жэнь, Вивиан и изаки. Трое из них собрались в гостиной, чтобы обсудить свой маршрут на следующий день. Вивиан смотрела из окна на старый город. — Завтра мы кое с кем увидимся. Как и я, она из Мифологической эпохи, немного странная, но очень милая.»
— Она твой источник?» Хао Жэнь вспомнил, что сказала Вивиан перед их приездом.
Вивиан слегка кивнула. —Да, я не видел ее сто лет-дольше всех старых друзей, с которыми я общался. Я должен поблагодарить ее за странность; она отказывается покидать свой дом, независимо от того, насколько плохая ситуация, поэтому я мог бы связаться с ней из-за этого.»
— Как она выглядит?» И’заксу стало любопытно.
— Ты узнаешь, когда увидишь ее.» Вивиан загадочно улыбнулась. Потом она кое-что вспомнила. — Несколько семей Клана Крови тоже здесь. Они могут нас учуять. Так что будьте спокойны, если столкнетесь с одним из них. Не подходи к ним. С одним из них очень трудно иметь дело. Как только она согреется к тебе, этому не будет конца.»
Судя по странному выражению лица Вивиан, Хао Жэнь наконец понял, кто этот «трудный парень». Это был один из ее сородичей!
Интересно, как выглядит круг общения этой вампирши?
Внезапно из его Пространственного кармана послышался сигнал. Только тогда он понял, что чуть не напортачил. — Лил Пи все еще внутри!»
— Вот именно. На этот раз он взял с собой рыбу.
