Глава 47: Взлетай!
Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
— Я кое-что нашел.» Вивиан щелкнула пальцами, и в углу комнаты начал образовываться тонкий слой тумана. Туман быстро сгустился и превратился в летучих мышей, летающих над плечами Вивиан.
За все время, проведенное с двумя супер-женщинами, Хао Жэнь насмотрелся на их сверхъестественные трюки, особенно на собачий хвост Лили и ручных летучих мышей Вивиан. Он играл с одной из маленьких летучих мышей, изучая ее и ища отличия от диких летучих мышей. — И что же вы нашли?» — Спросил Хао Жэнь.
— Оставь летучих мышей в покое. Они — мои двойники. Они разделяют мои чувства, — предупредила Вивиан Хао Жэня, шлепнув его по руке. — Я послал летучих мышей к развалинам замка. Там что—то есть-аура призраков, сотни лет… и их тоже много.»
Холодок пробежал по спине Хао Жэня. Хотя он ожидал, что его жильцом будет призрак, он не мог не вздрогнуть при упоминании о жутком существе. «действительно? Их много? Ворон 12345 сказал мне, что жилец только один. И что теперь? Выбрать одну?»
-Держи коня, Хао Жэнь. Аура призраков не такая, как обычно, — покачала головой Вивиан. — Они зарыты под землей и были обнаружены только тогда, когда летучие мыши ушли в подземный туннель. Я не нашел никакого входа или конкретного источника ауры, но я уверен, что призраки все еще содержатся в совершенно нетронутой среде. Таким образом, мы можем сделать отсюда вывод, что не должно быть никаких духов, свободно бродящих на поверхности.
Хао Жэнь быстро собрался с мыслями и пришел к какому-то выводу. — Если призраки уже были спрятаны и похоронены под землей, то в замке не должно было быть никакого движения. Итак, наблюдения паранормальных явлений…»
— Есть и другая возможность. Если сила призраков достаточно сильна, их ауру могли бы почувствовать и увидеть обычные люди на поверхности, вызывая галлюцинации или даже искажения памяти. Однако с тех пор, как в последний раз случалось такое сильное явление, прошли ослиные годы. Я думаю, что охотники на демонов давным-давно очистили бы это место.»
Хао Жэнь развел руками в самоуничижительном жесте. — Зачем меня в это втягивают?»
Но он заметил, что выражение лица Вивиан изменилось. — Что случилось?» он спросил.
— Наньгун движется.» Вививан нахмурилась. — У меня за окном висит летучая мышь. Я вижу, как он готовит свои шестеренки… он ушел!»
— В такое время ночи?» Хао Жэнь был слегка удивлен. — Этот парень-нетерпеливый бобер. Он только что приехал! Я думаю, что этот охотник на демонов действительно что-то.»
Все это время Хао Жэнь не принимал Наньгуна всерьез. Даже если Наньгун знал кое-что об охотниках на демонов, он не мог быть и близко профессионалом (судя по его громкому поведению). Итак, Хао Жэнь не ожидал, что парень будет так доволен. Это было не то качество, которым обычно обладает шарлатан.
Вивиан, не говоря ни слова, бросилась к окну. Она жестом пригласила Хао Жэня подойти. «Видишь? Он выходит из двери. Интересно, как он доберется до замка? Замок находится, по крайней мере, в десятках километров отсюда; этот парень не местный и уж точно не имеет машины. Более того, ни одно такси не захочет ехать в это место в такое время ночи. Он знает какую-то магию?»
Хао Жэнь и Вивьен положили руки на подоконник и выглянули из окна. Наньгун прибыл и застыл на пороге вигвама. Вместо огромного чемодана Наньгун нес другой, поменьше―черного цвета. Он был в своем обычном белом топе и черных брюках, которые по стандартному описанию продавщицы. Как Вивиан уже анализировала раньше, Наньгун не был местным жителем и не водил машину. Как он доберется до замка в десятках километров отсюда в такой поздний час?
«Охотники на демонов могут двигаться со скоростью свыше 100 км/ч, а некоторые даже могут совершать полеты на короткие расстояния, а также телепортацию в ближнем поле.» — Вивиан нахмурилась и продолжила: — Сейчас он делает какие-то странные жесты. Действительно ли он обладает магической силой?»
Мысли Хао Жэня путались, когда он представлял себе, какие трюки собирается проделать Наньгун—Хождение по Ветру, Одержимость Варгами, Духи предков и все такое. Он бы нисколько не удивился, если бы из ниоткуда появился магический круг. Однако у него отвисла челюсть, когда из гаража за домом выехала машина. За рулем сидел Энгус, толстый хозяин «Лоджа Энгуса». Когда машина остановилась перед входом, Наньгун кивнул Ангусу. В то же самое время из сторожки вышли индеец в полном монашеском одеянии и дородный европеец в костюме Бэтмена. Хао Жэнь ясно видел, что они скинулись за проезд…
Вивиан застенчиво сказала:.. похоже, владелец коттеджа решил заняться транспортным бизнесом.»
— …Наверное, я просто слишком много думаю.» Хао Жэнь задумался.
Казалось, что руины привлекают странных людей со всего мира. Было непонятно, почему эти международные энтузиасты паранормальных явлений собирались в стаи. Наверное, потому, что они давно ждали этого момента.
После того, как Ангус и другие охотники на демонов ушли, Вивиан толкнула Хао Жэня локтем и сказала: Сегодня вечером.»
Хао Жэнь был сбит с толку. — Разве ты не говорил, что мы должны держаться подальше от охотников на демонов, особенно от Наньгуна?»
— Я просто передумал. Боюсь, если кто-нибудь из них найдет нового жильца раньше нас, у нас будут неприятности. Я уверен, что таких людей будет еще больше. Поэтому мы не можем позволить себе ждать, пока спадет ажиотаж. Это может занять дни или даже месяцы. И к тому времени все станет еще более непредсказуемым.»
Хао Жэнь подумал, что Вивиан все же права, и немного встревожился, взглянув на дверь спальни. — Я и сам достаточно выспался, кроме Лили…она не проснется от сладкого сна раньше полуночи. Мы все еще берем ее с собой или нет?»
Вивиан посмотрела на часы и сказала: — Не волнуйся, она скоро проснется. У нее странный талант: она может бегать, не просыпаясь. К тому времени, как мы доберемся до замка, она окончательно проснется.»
Хао Жэнь больше не беспокоился. Он быстро последовал за Вивиан в комнату. Лили ворочалась с боку на бок в постели, но на ней все еще была дневная одежда. Очевидно, Вивиан уложила ее в постель, пока она спала, и Вивиан не стала помогать ей переодеваться в ночную рубашку. Тем не менее. это избавило Хао Жэня от хлопот.
По правде говоря, Хао Жэнь с нетерпением ожидал увидеть девушку-оборотня в тонкой ночной рубашке. Но, очевидно, его желание не было исполнено.
— Смотри, ножка стола.» Вивиан указала на прикроватный столик. Хао Жэнь тут же кое-что заметил. Одна из ножек стола была обглодана посередине. То, что осталось, было в форме тыквы. Ее кровать и пол под ней были усеяны кусками деревянных щепок. В уголке рта Лили все еще торчал маленький кусочек.
Излишне говорить, что Лили приснился сон о костяном пиршестве.
— Эй, разбуди большого пса!» Вивиан яростно вытряхнула Лили из постели. Она проснулась от резкого падения, прежде чем упасть на пол. Она открыла глаза и смутно увидела там Хао Жэня. Она спросила: «Хозяин, сейчас время завтрака?»
— Нет, сейчас время лекарств!» Вивиан подняла Лили. — Приготовься. Мы идем в замок. Просто следуйте за нами. Мы все объясним, когда доберемся туда.»
Все еще находясь в гипнагогическом состоянии, Лили пробормотала что-то в знак согласия и впала в режим автопилота, прежде чем произнести: «Хозяин, мне приснилось, что ты приготовил для меня тушеные ребрышки. Это было здорово…»
Хао Жэнь молчал.
Трое из них покинули вигвам незамеченными под маской черного тумана Вивиан. Домик стоял на краю маленького городка. Вскоре они уже покинули город и вошли в обширную пустыню. Внезапно что-то пришло в голову Хао Жэню. — У них есть машина, но как же мы?»
Внезапно, пара огромных крыльев летучей мыши распахнулась от Вивиан, и она взлетела с Хао Жэнем в ночное небо. На ее лице появилась широкая улыбка. — Мы полетим самолетом. Пусть большая собака бежит!»
