Это было происхождение. Чтобы держать Республику под контролем, королевства континента предоставили военную помощь Королевству Страбус. Однако Республика вела изнурительную войну на истощение с Королевством Страбус, и оказывать помощь в течение длительного периода было все равно, что наливать воду в бездонную бочку. Это было особенно тяжелым бременем для королевского двора, который лично распоряжался финансами страны.
Поэтому королевская семья придумала несколько политик, чтобы добровольно получить военное финансирование от дворян. Например, вычет эквивалентной суммы налогов при предоставлении военного финансирования или получение декоративной награды.
Из всех тех, кто помогал в военных действиях, те, кто лично руководил вооруженными силами своей территории, чтобы присоединиться к битве, получат наилучшие льготы. Преференциальное отношение будет предоставлено в зависимости от того, насколько агрессивно человек участвовал в войне.
Был один преференциальный режим, за которым гнался Мильтон.
«Дворяне, участвующие в войне против республики, получат приостановку уплаты налогов и экономического долга на три года».
Это означает, что для дворян, участвующих в войне со своими войсками, они будут освобождены от уплаты налогов на три года, а их экономический долг также будет заморожен на три года. Это был единственный способ, доступный Милтону, который не мог сразу погасить свой долг.
Милтон, который помнил Пак Мунсу, ненавидел идти в армию во второй раз и ненавидел идти на войну. [1]
Поэтому, даже придумав этот метод, он оставил его как последний возможный вариант. Однако, как и ожидалось, он не мог придумать никаких других методов, поэтому он ничего не мог сделать.
Мильтон позвал рыцаря-капитана Сансена и сказал ему собрать солдат, чтобы он мог участвовать в войне.
Старый рыцарь Сансен выглядел тронутым, когда говорил: «Это отличная идея, милорд. Давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы изгнать несчастных республиканцев и распространить имя вашей светлости по всему миру».
Похоже, этот старый и суровый рыцарь думал, что его молодой лорд участвует в войне из-за патриотизма, который он питает к своей стране, и чтобы прославить свой Дом.
В это время лояльность Сансена выросла с 91 до 95.
«Я иду только потому, что должен, из-за моего долга».
Милтон не удосужился исправить заблуждение Сансена.
«Чтобы участвовать в войне в качестве командира, нам нужно минимум 100 солдат. Немедленно соберите как можно больше сил территории».
— Понятно, мой Лорд.
Сансен двигался с мотивацией.
Милтон со вздохом проворчал после того, как Сансен ушел: «В конце концов, похоже, я иду на войну».
***
Брикс, один из управляющих филиалом Charlotte Merchant Company, как обычно просматривал свои рабочие документы, когда один из его подчиненных вошел поговорить с ним.
«Управляющий филиалом, у меня есть дело, о котором нужно немедленно доложить».
— В чем дело?
«Мы получили еще один запрос на кредиты от территории Форреста».
«Что вы сказали? Что ты имеешь в виду?»
«Они запросили дополнительные 2000 золотых в кредит».
Брикс выглядел ошеломленным, услышав отчет своего подчиненного, и спросил: «Они держат нас за дураков? Территория уже на руках в залоге, как они будут брать дополнительные кредиты?»
— То есть титул пэра был заложен в качестве залога.
«Пэрство?»
Брикс был очень удивлен. Общеизвестно, что звание пэра можно использовать для торговли деньгами. Проработав некоторые сложные юридические документы, можно было даже продать звание пэра. Однако это было чем-то, чем дворяне никогда не пользовались, если только они не были буквально на грани краха.
Пэрство дворянина было воплощением того, что передавалось им от предков. Даже если они потеряют свое богатство и авторитет, пока у них есть пэрство, они все равно будут считаться дворянами. Было трудно отказаться от звания пэра в качестве залога, даже если ваша шея была на мушке. Для аристократов, которые серьезно относятся к чести, достаточно было услышать о том, что в качестве залога отказали в звании пэра, чтобы превратить вас в изгоя.
— Что он мог подумать?
«Скорее всего, ему нужны деньги, чтобы начать новый бизнес».
«Должно быть так».
Здравый смысл подсказывает, что это должно быть нормой.
Брикс произвел в уме некоторые расчеты. Если бы они могли получить звание пэра в дополнение к территории, это было бы действительно огромной прибылью. С другой стороны, что, если цель чудесным образом преуспела в своем бизнесе и выплатила долг?
— Это хорошо по-своему.
По крайней мере, казалось, что им нечего терять.
«Хорошо. Мы позволим это. Просто внимательно ознакомьтесь с документами и ничего не упустите».
«Понял.»
Таким образом, Брикс предоставил Милтону еще одну ссуду в размере 2000 золотых.
Месяц спустя.
«Какая? Зачисление на войну с Республикой? В результате долг заморожен?»
Брикс оцепенел, как будто его ударили по затылку. Когда дворяне вступают в войну с Республикой, все их личные долги замораживаются. Брикс тоже знал об этом факте, но не придал этому особого значения.
Это потому, что дворяне обычно не шли на риск вступления в войну только из-за денег, и таких случаев было немного. Это была даже не война, которая происходила на родине. Вам придется отправиться в Королевство Страбус, которое было совершенно другой страной.
Было дано, что фактор риска был высок, так как ваш авторитет как дворянина уменьшится, и вам придется выполнять приказы в военной обстановке. В таком случае, даже если бы дворяне знали об этом в своем уме, большинство дворян не пошли бы на войну.
«Чт… Что нам делать, управляющий филиалом?»
«Что нам делать… Черт! Что мы можем сделать?!»
Брикс встал со своего места и закричал.
Милтон уже поступил на службу. В этот момент они ничего не могли сделать, кроме как наблюдать.
8500 золотых и еще 2000 золотых. Было заморожено более 10 000 золотых. Для торговой компании ссуда без процентов была действительно убытком.
— Хм, начальник отделения…
«Что теперь?!»
«Президент компании попросил вас приехать в штаб-квартиру. Она сказала… как можно скорее.
«Милтон Форрест! Вы выпрашиваете деньги, кусок дерьма!!” [2]
Брикс почувствовал, как у него подскочило кровяное давление, когда он проклял Милтона.
‘Хм? Кто-то говорит обо мне плохо?
Милтон почувствовал, как у него слегка зачесались уши.
Двое подчиненных стояли перед Мильтоном, истекая слезами.
«Мой Лорд, пожалуйста, оставьте работу на территории нам, старым вассалам, и будьте спокойны».
«Я, Сансен Бруно, поставлю свою жизнь на карту, чтобы защитить территорию, пока вас нет, милорд».
В тот день, когда Мильтон покинул свою территорию со своими войсками, Сансен и Томас отослали его со слезами на глазах.
— Они прямо как родители, отправляющие своего ребенка в армию. Тск, это обременительно…».
Мильтон думал, что их слезы тягостны, но пусть так и будет.
Милтон изначально собирался взять с собой Сансена, но после некоторых размышлений решил оставить Сансена на своей территории. Если бы он также взял Сансен после захвата более 90% войск на территории, военной силы не хватило бы, чтобы сохранить мир на территории. Итак, он решил оставить Сансена на месте и взять с собой двух других рыцарей территории.
«Рик. Томми. Вы, ребята, должны хранить Господа в безопасности, даже ценой своей жизни. Ты понимаешь?»
— Да, капитан.
— Не беспокойся и предоставь это мне.
Рик и Томми, два рыцаря, стоявшие по обе стороны от Мильтона, храбро ответили.
У Рика было крупное телосложение, он был на голову выше Милтона и обладал откровенным характером. Между тем, Томми был стройнее Рика, но также высоким, с тихим и спокойным характером.
Когда Милтон взглянул на их способности, он увидел, что обе их силы не отстают от Сансена.
[Рик Торрис]
Рыцарь LV.6
Сила — 65 Командование — 40
Интеллект – 32 Политика – 19
Лояльность – 81
Особая черта — Коммандос.
Commando LV.4: прыгайте в бой против множества врагов. При правильном выполнении это может привести к тому, что построение противника сломается.
[Томми Круа]
Рыцарь ур.5
Сила — 55 Командование — 68
Интеллект – 65 Политика – 42
Лояльность – 75
Особая черта — Единство.
Единство LV.4: Правильно командуйте подчиненными, даже в опасной ситуации. Способен хорошо справляться с такими ситуациями, как засады и ночные атаки.
— Это средний показатель для рыцарей из сельской местности? Ну, они еще молоды, так что еще есть возможность для роста».
Эти двое даже опередили Сансена по силе, что было самым важным показателем.
У Сансена было 52 силы, у Рика — 65, а у Томми — 55.
Сансен был не сильным и отважным рыцарем, а опытным и верным рыцарем, так что в этом не было повода для разочарования. У Томаса и Сансена была лояльность выше 90, поэтому они были идеальными людьми, которым можно было оставить территорию.
— Тогда мы отправимся.
Мильтон ушел с проводами двух своих вассалов.
Первым местом, куда отправился Мильтон, был город Касллот. Касллот был городом у дороги, на пути к месту назначения. Город был несравненно более развит, чем территория Форреста. У этого города тоже было прозвище — город наемников.
«Мой Лорд, я вижу городские стены Касллота».
Милтон ответил на отчет Томми: «Понятно. Как только мы прибудем, пусть солдаты отдохнут, а вы вдвоем проводите меня в гильдию наемников.
— Понятно, мой Лорд.
Причина, по которой Мильтон остановился в городе Касллот, заключалась в том, чтобы завербовать наемников. Это был не вопрос выбора, а необходимость. Это произошло потому, что Мильтону нужно было как минимум 100 солдат под его началом, чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым к командиру при вступлении в войну.
Самой низкой единицей командира был капитан из 100 человек[3], поэтому нужно было присоединиться как минимум к такому количеству солдат, чтобы быть признанным командиром.
Мильтон привел с собой 60 пехотинцев и 20 лучников. Даже если добавить к этому количеству двух рыцарей, получится всего 82 человека. Так как это было ниже требуемых 100 человек, его нельзя было признать командиром, даже если бы он сейчас вышел на поле боя.
«Это достаточно угнетает, чтобы снова пойти в армию. Я не могу просто присоединиться как какой-то ворчун.
Поэтому Мильтон планировал пополнить свою численность до 100 человек за счет наемников. Поскольку он все равно собирался набирать наемников, он хотел нанять самых умелых по лучшей цене. Конечно, такие наемники тоже стоили дорого. Тем не менее, Милтон получил 2000 золотых от обмана (?) Торговой компании Шарлотты.
«Невозможно вести войну без денег».
Помимо оплаты наемникам, ему нужны были деньги на вооружение войск и прочие расходы. Итак, он непреднамеренно обманул торговую компанию Шарлотты, чтобы завладеть некоторыми средствами. Конечно, он тоже находил их немного предосудительными.
Милтон решил лично отправиться в гильдию наемников Касллота, чтобы увидеть и завербовать наемников.
«Есть большое значение в том, чтобы увидеть их своими глазами».
С такими мыслями Милтон взял Рика и Томми с собой в гильдию наемников.
«Добро пожаловать. Какое дело привело вас сюда сегодня?
Милтон заговорил с администратором за столиком самым высокомерным голосом, на какой только был способен, чтобы на него не посмотрели свысока.
— Я хочу завербовать несколько наемников.
«Я понимаю. Клиента зовут…».
— Это виконт Милтон Форрест.
— Ах, ты дворянин. Вот форма запроса. Пожалуйста, заполните форму, как указано».
Милтон просмотрел форму, которую ему вручила секретарша. В форме запрашивалось имя и личность заявителя, причина найма, а также качество и количество наемников. Милтон полностью заполнил форму запроса и передал ее портье.
«Причиной найма является участие в войне, качество необходимых новобранцев находится между уровнем D~C, а количество людей, которых вы хотите нанять, составляет 20–30 человек. Это правильно?»
«Это так. Я также хочу лично взять интервью у наемников, которых нанимаю».
«Интервью? Если вы хотите проверить их навыки, мы не можем этого допустить. Все наемники были оценены на основе строгого процесса судейства нашей гильдии, поэтому мы публично не разрешаем никаких дополнительных испытаний их навыков».
Милтон нахмурился из-за жесткого тона администратора. Если бы статус Милтона был немного выше, обычный администратор не осмелился бы говорить таким жестким тоном. Тем не менее, обычный виконт был тем, с кем гильдия наемников могла легко справиться. Гильдия наемников была внушительного размера, и ее поддерживало много высокопоставленной знати. В результате Мильтону пришлось вытерпеть его гнев и резко высказался.
«За кого вы меня принимаете? Я не пытаюсь проверить свои навыки, а просто хочу провести интервью. Ты хочешь сказать, что даже этого не позволишь?
Администратор на мгновение запаниковал, когда Милтон использовал свой авторитет дворянина, чтобы высказаться, прежде чем ответить.
«Так много… должно быть хорошо».
— Тогда приступай немедленно.
— Нет, немедленно начать нельзя. Нам нужно будет уведомить наемников, и потребуется время, чтобы всех собрать.
«Какой беспорядок. Как долго мне нужно ждать?»
«Т… Это…».
Секретарша запаниковала под натиском Милтона.
Это была особая ситуация, в отличие от фиксированных задач, к которым привык портье. Незнание того, как реагировать, вызвало панику.
Милтон встал со своего места, хмуро глядя на секретаршу.
«Это нормально. Я слышал, что гильдия наемников в Касллоте была высококлассной, но похоже, что это не более чем ложные слухи. Я лучше пойду в другое место».
Сказав это, Милтон встал со своего места.
Затем….
«Дж… Просто подожди один день. Я соберу лучших наемников во имя нашей гильдии наемников».
Секретарша в спешке схватила Милтона.
— Могу я поверить вам на слово?
«Да, конечно.»
«Хороший. Тогда я вернусь завтра в это же время».
— Понятно, виконт Форрест.
Затем Милтон покинул гильдию наемников.
Рик говорил из-за спины Милтона на окраине здания.
«Мой Лорд, почему вы вели себя так властно в гильдии наемников?»
«Потому что вас сочтут лохом, если вы будете пустяком во время переговоров».
«Сосунок?»[4]
«Неважно.»
Вербовка наемников была чрезвычайно важной задачей для Мильтона. Если бы его заклеймили как лоха, гильдия наемников проделала бы грязную работу по организации наемников для него. Вот почему Мильтон вел себя как надменный дворянин, а затем вызвал гордыню своего противника.
«Даже в моей прошлой жизни я не мог выглядеть пустяком, когда отдавал субподрядчикам аутсорсинг».
Рыбак рыбака видит издалека.
В своей предыдущей жизни Милтон давал и брал субподряды, работая в строительной компании. Вот почему он так сильно давил на гильдию наемников и вызывал их гордость.
1. Пак Мунсу будет служить в армии во второй раз, так как мужчины в возрасте от 18 до 28 лет обязаны нести военную службу в Южной Корее.
2. Это плохое слово, которое я перевел почти буквально 빌어먹을
3. Автор использовал слово 백인장, которое буквально означает «лидер из 100 человек». Я думал об использовании центуриона вместо этого, но, поскольку я не знаю, какие другие ранги будут изображены позже в книге, я пока оставлю его как капитана из 100 человек.
4. Корейское слово, используемое здесь и строкой выше, — 호갱, что на корейском сленге означает «лох». Милтон, должно быть, только что произнес сленговое слово из воспоминаний Пак Мун Су, которое привело Рика в замешательство.
