Глава 1226: столица под новым небом!
Перевод: Hypersheep325
Под редакцией: Michyrr
Ван ген покачал головой.
“За это время я встречался с Его Высочеством королем Сонгом в общей сложности два раза, и у нас не было времени много болтать ни в том, ни в другом случае.”
Ван Чун мгновенно нахмурился, услышав слова своего большого дяди.
С того момента, как он получил императорский указ в Хорасане, он обдумывал этот вопрос. Даже если бы кто-то хотел, чтобы он был де-факто понижен в должности и лишен военной власти, а его солдаты выведены из Хорасана, такое предложение, по логике вещей, никогда бы не прошло.
Ван Чун обычно мог положиться на короля Суна, своего большого дядю Ван Гена, Чжанчоу Цзяньцюна из Бюро военного персонала, а также На Ян Чжао и супругу Тайчжэнь. Это сочеталось с огромным влиянием герцога Цзю при дворе и поддержкой чиновников его фракции, а также благосклонностью Мудрого императора. Все эти вещи образовывали невидимый барьер, который не допускал никаких злонамеренных намерений. Именно поэтому Ван Чун мог спокойно отправиться в поход.
Но даже несмотря на этот прочный барьер, этот императорский указ все же был принят, лишив Ван Чуна его военной власти и сведя все его усилия в Хорасане к нулю одним ударом. Ван Чун никогда не представлял себе этого, и когда он повернулся, чтобы рассмотреть инцидент, самой странной вещью была поза короля Суна.
Когда это случилось, Ван Чун полагал, что очень скоро получит письмо от царя Суна, в котором тот сообщит ему о причинах случившегося. Так он, по крайней мере, будет знать, что происходит. Но за те более чем полмесяца, что он провел, возвращаясь из Хорасана в столицу, царь сон не прислал ни одного письма. Это было просто слишком странно.
После нескольких минут молчания Ван Чун наконец озвучил мучивший его вопрос: “Что же произошло во время этого судебного заседания?”
Во всем императорском дворе, если король Сун не мог дать ему тот ответ, который он хотел, вторым по величине шансом был его большой дядя Ван ген.
Как чиновник первого ранга Императорского Двора, Его большой дядя был посвящен в большую часть секретной информации, даже если он не был на одном уровне с тремя герцогами.
Ван Чун действительно задавал Ван Гэ этот вопрос во время своего путешествия, но его большой дядя был исключительно неопределенным в своем ответе и не раскрыл много информации, сказав, что он объяснит все, как только Ван Чун вернется. И вот, время пришло.
— Ха-а-а…”
К его удивлению, Ван ген внезапно нахмурился, и на его обычно спокойном лице появилось выражение глубокой озабоченности.
“Чонг-Эр, сейчас я тоже не могу ответить на твой вопрос. Слишком много всего произошло с тех пор. За двадцать лет работы в суде я пережил бесчисленное множество серьезных судебных процессов, но ни один из них не сравнится с этим потрясением. Есть много вещей, которые даже я не могу объяснить вам, даже вопрос о том, как этот императорский указ был принят. По правде говоря, я тоже очень хочу знать, что произошло в тот день на судебном заседании.”
Слова ван Гена очень удивили Ван Чуна.
— Большой дядя, что здесь происходит? Как это даже вы не можете знать?”
Ван Чонг нахмурился. Это было настолько важное событие, что Ван Чун и представить себе не мог, что кто-то из его большого дяди останется в неведении.
“Чонг-Эр, ты поймешь, как только я закончу.”
Ван ген прислонился к задней стенке кареты с горькой улыбкой на лице.
“В этом деле с самого начала было что-то подозрительное. Возможно, вы не знаете, но в день происшествия я даже не присутствовал при императорском дворе. На протяжении всего процесса, от начала дебатов до их окончательного завершения, я никогда не был участником!”
Базз!
Слова ван Гена совершенно ошеломили Ван Чуна. На мгновение бесчисленные мысли вылетели у него из головы.
Его большой дядя был чиновником более низкого ранга, и перевести его из столицы не мог ни один нормальный человек. Более того, его большой дядя был важным представителем клана Ван при императорском дворе. Если кто-то хочет иметь дело с Ван Чуном, он должен сначала иметь дело с его большим дядей. И судя по словам его большого дяди, он даже не был в столице в день инцидента. Ван Чун не мог поверить, что это простое совпадение.
Это больше походило на предварительную подготовку, тщательную ловушку.
Ван ген ясно понял это, о чем свидетельствовал намек на беспокойство на его лбу. Было много вещей, которые можно было заметить только тогда, когда они случались, но к тому времени было уже слишком поздно что-либо с ними делать.
— До этого случая я получил известие, что в округе Цзяннань произошла катастрофа, что народ восстал и многие поля и дома были разрушены. Местные чиновники не могли справиться с этим, и также была петиция от местных жителей. Таким образом, императорский двор обсудил и пришел к выводу, что, хотя Великая Династия Тан процветает и в Цзяннаньском округе не будет большой опасности, любое дело, связанное с простыми людьми, не является тривиальным делом. Таким образом, для успокоения народа и наблюдения за ситуацией необходимо было бы направить крупного чиновника. После некоторого обсуждения, в конце концов, было решено отправить меня.”
Ван ген поднял голову, и в его глазах промелькнуло воспоминание.
“Хотя я был несколько удивлен, так как это касалось простых людей и было в пределах моих обязанностей, я отправился в Цзяннаньский округ. Король сон тоже присутствовал на том судебном заседании, и ни он, ни я не придали этому решению никакого значения. В конце концов, если бы это был не я, то был бы послан какой-нибудь другой чиновник. Но когда я прибыл в округ Цзяннань, то обнаружил, что ситуация совершенно отличалась от той, о которой сообщалось императорскому двору.
«Наводнение действительно имело место в районе Цзяннань, но катастрофа уже была решена, и все простые люди были должным образом заботятся. Кроме того, катастрофа была гораздо меньше, чем мы предполагали, и не было ни восстания, ни публичных петиций. Причина заключалась в том, что клерк, писавший мемориал, не справился со своими обязанностями и не провел детального расследования, прежде чем небрежно написать мемориал. С этим чиновником уже разобрались, и главные местные чиновники тоже подали в отставку. Все это было сделано к моему приезду. Именно в это время я получил известие о декрете, принятом императорским двором.”
Ван Чун ничего не сказал, но его лицо медленно потемнело. Карета продолжала катиться вперед, а Ван ген продолжал говорить, и его тон стал намного серьезнее.
“С того момента, как я получил известие, я почувствовал, что что-то не так, и вернулся ночью в столицу. За то короткое время, пока меня не было, императорский двор претерпел огромные изменения. Многие чиновники, с которыми я был знаком, исчезли, сменившись новыми и незнакомыми.”
— А большой дядя изучал их прошлое? Императорский Двор-это не то место, куда может войти кто угодно. Вход разрешен только тем, у кого есть достижения или талант!- Вдруг сказал Ван Чонг.
Чтобы пройти путь от мелкого местного чиновника до крупного придворного чиновника, многим людям пришлось бы потратить на это всю свою жизнь. И для многих других людей этот зал в Императорском дворце, где собралась вся власть в империи, был чем-то таким, о чем они могли только мечтать. Ван Чун, с его последовательными походами и невероятными подвигами, все это время обладал только военной властью. Теперь, когда он мог вмешаться в политику двора, у него была лишь незначительная должность придворного советника.
“Я исследовал их, и хотя они появились довольно внезапно, нет ничего, что можно было бы критиковать за их происхождение. Их рекомендовали либо местные чиновники, либо уже сами местные чиновники. У каждого из них было много достижений, но до сих пор не было представлено никаких мемориалов о них, где все они были собраны вместе и отправлены в одной партии.”
“Как такое может быть?!”
Брови Ван Чуна взлетели вверх. Великий Тан давным-давно создал бюрократическую систему для проверки и отбора кандидатов в чиновники. Никогда не было случая, чтобы кто-то оказал большую услугу, но решил не сообщать об этом. С точки зрения логики это казалось возможным, но на самом деле было невозможно.
“У меня тоже были сомнения, но я сам видел доказательства. Если отбросить все остальное на данный момент, то нет никаких сомнений в заслугах и заслугах, перечисленных в памятниках императорскому двору.”
Ван Гэн горько усмехнулся. Как член суда в течение многих лет, его было чрезвычайно трудно обмануть. Но именно потому, что он провел такое тщательное расследование, он не мог спорить. В вагоне воцарилась мертвая тишина, а затем Ван Чун внезапно заговорил:
— Разве большой дядя не проверял их отчеты?”
“Чонг-Эр, ты действительно умный.”
Ван ген вздохнул.
«Их прошлое действительно безупречно, и все проверки личности были полностью чистыми. Но когда я изучил их отчеты, я понял, что бумага этих отчетов была чрезвычайно новой. Если бы весь отчет был действительно действителен, он никогда не был бы полностью написан на такой совершенно новой бумаге! Эти люди чрезвычайно хитры, и это, вероятно, единственный недостаток, который они оставили после себя. Вероятно, в мире нет метода, который мог бы восполнить этот недостаток!”
Даже самый мудрый мудрец, размышляющий над тысячью вопросов, все равно может ошибиться. Даже самый совершенный фон где-то имеет изъян, а время-единственное, что нельзя подделать.
Внезапно карета остановилась, и снаружи послышался голос Кучера: — Хозяин, мы прибыли.”
Ван ген и Ван Чун немедленно пришли в себя и вышли из экипажа. Снаружи виднелась знакомая резиденция Ван Гена. Они перестали обсуждать придворные дела и равнодушно шли бок о бок, как самая обыкновенная пара родственников, возвращающихся домой.
Внутри Ван Чун отдал дань уважения своей тете Син Чуньюань и своему старшему кузену Ван Ли. проведя некоторое время внутри, он быстро удалился. Все казалось совершенно нормальным. Покинув резиденцию своего большого дяди, он направился прямо в резиденцию короля Сонга.
Во всем этом деле было слишком много подозрительного, и только один человек мог ответить на все его вопросы.
Король Сонг!
Как член Императорского двора и один из ведущих светил императорского двора, Король Сун мог считаться в самом центре этого вопроса. Так было при любом перевороте или политическом шторме.
— Стой! Кто туда ходит?”
Прежде чем Ван Чун успел подойти, раздался строгий и полный достоинства голос: Двое вооруженных охранников быстро встали перед Ван Чуном, скрестив перед ним копья и пристально глядя на него.
— Тем, у кого нет дел, вход в резиденцию короля Сонга запрещен! Неужели ты даже этого не знаешь? Поторопись и уходи!”
Лицо Ван Чуна потемнело, когда он увидел этих двух охранников. Он много раз приходил в резиденцию короля песни, но никто никогда не преграждал ему путь. Ван Чун также никогда раньше не видел этих двух охранников.
— Я король чужих земель, Ван Чонг. Я пришел засвидетельствовать свое почтение Его Высочеству королю песне. Пожалуйста, передайте мое сообщение.”
Ван Чун никак не отреагировал на его гнев. Сделав глубокий вдох, он быстро успокоился.
Оба стражника побледнели при упоминании «короля чужих земель» и принялись внимательно разглядывать Ван Чуна, словно пытаясь удостоверить его личность. Они обменялись взглядами, а затем один из них быстро вошел в резиденцию.
