(Из сострадания к случайному читателю оригинальный диалог на гаитянском креольском языке был заменен английским переводом.)
Дуизил поправил свои церемониальные одежды и вздохнул. Они прибыли в Эвергрин поздно вечером, и им не нужно было говорить ничего, кроме «да, нам удалось». Однако теперь ему предстояло сделать полный отчет о том, что он увидел и узнал в Парси. Рядом с ним Воробей Джек ёрзал в своей мантии. В то время как набор Дуизила был изношен, Воробей Джек использовал его все три раза, два из которых были его собственной церемонией наречения и сольным концертом арии души. Это был буквально первый раз, когда он был вовлечен в ситуацию, требующую внимания всего Совета, чтобы выслушать его. Правда, что касается причин для доклада всему конклаву, то «мне доверены священные знания» едва ли не худшие.
— Нервничаешь, приятель? — небрежно предложил он, слегка шлепнув Джека по спине, — «Расслабься, я буду рядом с тобой. Не паникуй, обдумай вопрос, прежде чем ответить, и если ты не уверен, я рядом с тобой, ты Вы можете попросить меня уточнить или подтвердить что-то, в чем вы не уверены».
— Как скажешь, — тихо ответил он, — и… Честно говоря, меня больше беспокоит раскрытие названия мирового древа. Вы уверены, что это нормально для меня? Разве ты не должен быть одним из…»
По жесту Дуизила он замолчал. «Когда все сказано и сделано, именно ваш комментарий дал нам информацию. Будет справедливо, если вы объявите об этом первым». — сказал ему Дуизил — «Теперь пойдем, собрание вот-вот начнется».
___
Войдя в комнату, Воробей Джек с опаской огляделся. Он стоял рядом с Дуизилом перед столом в форме полумесяца, за которым сидели члены Совета. Сегодняшняя посещаемость была довольно плотной, заметил он с некоторым удивлением.
«Ах. Привет, Дуизил, Воробей Джек». — улыбается им нынешний глава конклава, старшая Тамайя — «Вы очень хорошо справились с задачей. Лекарство уже раздается по мере необходимости. Теперь у нас есть некоторые вопросы. Прежде всего — мука. Где вы нашли купец, продающий уже смолотое зерно?»
«Ах, вообще-то, это недавнее событие в королевстве». — небрежно отвечает Дуизил — «Нам показали здание, которое они назвали ветряной мельницей. Оно похоже на точильный камень, но намного больше, и вместо ручки, чтобы крутить его вручную, жернов прикреплен к парусу хитрой формы, который заставляет его вращаться. Так что теперь на рынке есть бочки муки по приятным ценам.Нам сказали, что для создания бочки муки требуется почти три барреля зерна, поэтому мы выбрали бочковую муку, чтобы получить столько, сколько может вместить наш фургон. «
«Несмотря на это?» — мычит она — «Это хорошие новости. Я так понимаю, вы хотите сообщить ряд новостей?»
Дуизил подталкивает Воробья Джека вперед. Он сглатывает и начинает говорить: «Члены Совета. Я хочу сообщить, что мы, случайно встретившись, разговорились с изобретателем лекарства от простуды, некой дамой Алиссой Гиллеспи». Джек делает вдох и продолжает: «Она предложила научить меня, как составить лекарство, при условии, что я передам это учение всем, кто имеет склонность к алхимии».
Некоторые из членов конклава двойничают. Старшая Тамайя — нет, но даже она изгибает бровь. «Простите?» — мягко спрашивает она — «Правильно ли я расслышала? Вам дали секрет при условии, что вы его расскажете?»
Воробей Джек вздрагивает. — Это… не секрет, старший. — признается он — «Как мы выяснили, леди Гиллеспи приложила усилия, чтобы распространить рецепт и методологию среди служителей храма и дала им прямую просьбу того же характера — распространять знания о том, как его приготовить, повсюду. Леди Гиллеспи выразила убеждение, что, поскольку простуда является распространенной проблемой, лекарство должно быть общеизвестно».
Из-за стола доносится ропот. Старшая некоторое время прислушивается, затем кивает: «Хотя жест слишком великодушен, мы получили другие сообщения о леди Гиллеспи, и, судя по всему, ей не хватает золота. лекарство, если ее доходы от других мест имеют какое-либо значение. Мы, очевидно, принимаем такой подарок и стараемся выполнить наши обязательства в ближайшее время. по крайней мере два человека, способных смешать его».
— Как скажешь, старший. — соглашается он — «Однако это еще не все. Леди Гиллеспи дала нам больше информации, представляющей интерес для Совета и эльфов, но сначала я хотел бы передать слово Дуизилу, чтобы он объяснил отношения».
Дуизил бросает на него грязный взгляд и торопливо делает шаг вперед: «Это не МОИ отношения, спешу уточнить. Как мы выяснили, леди Гиллеспи учится в Академии вместе с моей младшей сестрой Мун Юнит». Он делает паузу, делает глубокий вдох и погружается в: «Мун Юнит призналась, что добровольно присоединилась к гарему леди Гиллеспи. Да, у леди Гиллеспи есть гарем. Нет, он состоит исключительно из женщин. Леди Гиллеспи прямо упомянула, что любая из ее жен может покинуть ее в любое время по собственному желанию.Это необычайно снисходительно и уравновешенно по сравнению с типичным султанским гаремом, но хорошо сочетается с просвещенным и щедрым характером леди Гиллеспи. Кто еще? Горничная леди Гиллеспи, принцесса Шампани и бывшая жена султана, которого она украла из его сераля. Я не шучу и не легкомыслен, леди Гиллеспи, кажется, из тех людей, которые служат источником вдохновения для бардов на протяжении веков после ее времени. Кроме того… Moon Unit считает леди Гиллеспи Инструментом богов.
Шум теперь намного громче. После того, как разговор уляжется, старшая Тамайя делает жест в сторону Дуизила: «Орудие богов? Вам предлагали какие-либо доказательства?»
«Леди Гиллеспи продемонстрировала речь, которая хорошо соответствует нашим описаниям «Инструментов богов» — звук глубокой глубины и смысла, который ставит неподготовленных на колени». — предложил Дуизил, его голос стал скучным, когда он вспоминает об этом событии, — «Кроме того, Леди Гиллеспи и Лунный Юнит раскрыли часть глубоких знаний, Лунный Юнит признал, что она узнала свои от леди Гиллеспи. Согласно Лунному Юниту, слово «Инструменты» Боги используют для обозначения себе подобных «ШОГГОТ». Он моргает и зажимает рот руками, когда из него вырывается странный звук, заставляющий всех оживиться и обратить на это живое внимание.
Воробей Джек делает шаг вперед, а Дуизил отступает. Внимание действительно приковано к ним, пора раскрыть самую важную новость. «Во время беседы, которая перешла к Нити Творения после того, как мы выразили мнение, что прядильщикам может быть интересно послушать историю Лунного Единства, я небрежно обрадовался возможности, возможно, узнать некоторые новые подсказки о названии Мирового Древа с помощью леди Гиллеспи. Она спросила меня, что такого важного в ИГГДРАСИЛе».
И вот тогда встреча превращается в настоящее столпотворение.
