Je peux voir Parsee d’ici.
«Конечно, можешь». — хриплый голос их надзирателя, карлика по имени Эркуле, вывел их обоих из задумчивости, — «Теперь все, ребята. Идите на хуй, сегодня заработали».
Avons-ноус отделка…
Эркуле кивнул, не отрываясь от планшета. — Готово час назад, парень. А теперь иди кормись, ты отлично разбираешься в укладке дорог. — пророкотал он в ответ.
Ни он, ни Луи не хотели спорить. По правде говоря, ни один из них не был особенно недоволен своим нынешним затруднительным положением. Конечно, они были на чейнгане, но Гиллеспи были достаточно любезны, чтобы полностью пропустить цепную часть, если они выполняли работу в соответствии с требованиями. И требуемый труд также не превышал их возможностей, если подумать. Подойдя к лагерю, они чуть не наткнулись на троих других заключенных. Пью, Бен и Исраэль когда-то были пиратами… По крайней мере, они так утверждали. Первые двое были с островов Альбик, и только боги знали, на какой земле родился Израиль. Кроме того, все пятеро из них были в одной банде разбойников, пока их босс не столкнулся со шпионом-фритом и по глупости согласился убить некоторых дворян.
«Закончили с гравием, приятели?» — весело приветствовал их Израиль. Из пяти выживших он оказался их… Не лидером как таковым, а скорее старейшиной, у которого они советовались. Пьер ненадолго приподнял шляпу в приветствии, и Луи повторил это движение. Бен вернул услугу, как единственный, кто вел себя как шляпа.
Уи. Ça devait être deux quintals aujourd’hui.
Возвращение в лагерь заняло у них около двадцати минут неторопливой ходьбы, в которых они обменивались пустыми разговорами о своих, по общему признанию, скучных обстоятельствах. Погода была приличная, работа скучная и вообще ничего не происходило. За ними никто не последовал, но никто из пятерых и не подумал о побеге. Все они видели, что происходит с беглецами. Гиллеспи были достаточно милы, чтобы не изводить их до костей, да, но они также были совершенно безжалостны к любому проявлению неповиновения. Последний парень, который попробовал бегуна, ну. Остальные рабочие прошли мимо него уже на следующий день, пригвожденные к дереву десятками арбалетных болтов. И это был легкий вариант. Парень перед ним, тот, что собирался напасть на надзирателя, был избит дварфскими молотами, пока его конечности не превратились в крошку костей. затем просто оставили на обочине, чтобы истечь в качестве урока для других на их чаингане. Пьер на мгновение вздрогнул, вспомнив жалобные вопли идиота. Он хорошо усвоил ЭТОТ урок. Работайте честно, и о вас позаботятся, бунтуйте, и остальные пройдут мимо вас и оставят умирать в канаве.
Когда они вошли в стан, Израиль, как их старейшина, остановился у стражи. «Третья дорожная бригада сообщает, мсье.» — предложил он, — «Исраэль, Пьер, Бен, Пью и Луис. Все рабочие учтены и уволены мастером Эркуле».
Охранник кратко рассмотрел список, затем кивнул. «Отправляемся на кухню и удаляемся в назначенную палатку». — приказал он, уже обращая внимание на следующую приближающуюся группу. Никто из них не видел веских причин возражать.
Подойдя к кухне, Пьер не мог не задуматься. Обычно дворянам было наплевать на то, как обращаются с осужденными. Гиллеспи ни в малейшей степени не были нормальными. И один из таких экземпляров стоял прямо перед ними. Полевая кухня, как они ее называли, представляла собой конструкцию из чугуна и тяжелого дерева, колесную повозку, которая представляла собой огромную угольную печь и котел в одном корпусе. У Пьера потекли слюнки, когда он выстроился позади Израиля с миской в руках. Он слышал рассказы о некоторых лордах, которые кормили своих заключенных ничем, кроме заплесневелого зерна и гнилых бобовых. Гиллеспи были другими. Еда была свежей и разнообразной. Разумеется, ничего особенного, просто здоровое и сытное рагу. Сегодня был… Торндей? Пьер снова понюхал воздух. Да, Торндей, подтвердил он про себя, вдыхая пьянящий аромат рыбной похлебки. Tuneday и Caturday были мясными днями, Thornday — рыбным. В остальное время недели их рагу состояло из бобов или картофеля.
пелле
Однако в этот день их рутина была прервана. — Третий экипаж? — спросил худощавый мужчина с повязкой на глазу. Пьер ненадолго вздрогнул и задумался, что же они сделали не так. Этим человеком был квартирмейстер лагеря, мэтр Солотурн, и третий во всем районе, сразу после капитана стражи и карлика-старейшины. Пока Исраэль осторожно признался, что является третьим экипажем, мэтр Солотурн просмотрел список на своем планшете и что-то напевал.
«… Недостатки… Благодарности… хм.» — по-видимому, закончив со списком, мэтр Солотурн одарил их свежей улыбкой, — «Возрадуйтесь. Милостью герцога Гиллеспи все экипажи, которые работали усердно и добросовестно, сегодня получают вознаграждение». Он повернулся и вытащил из ящика глиняный кувшин с деревянной пробкой. По мнению Пьера, это был кувшин на четверть. Мэтр открыл пробку и медленно повернул кувшин, давая всем понюхать, затем снова закупорил его и передал кувшин Израилю, который поспешил взять его.
«Продолжайте в том же духе и будьте благодарны герцогу Гиллеспи за его милости. Усердие будет вознаграждено». — с этими словами мэтр Солотурн отпустил их в шатер.
Пьер хранил молчание до тех пор, пока они не забились в шатер, где спали и ели. Он знал лучше, чем привлекать внимание к их удаче, даже если казалось, что их экипаж был далеко не единственным, кто был вознагражден. Однако, оказавшись внутри, они все столпились вокруг Израиля, пока он снова осторожно вытаскивал пробку.
Je n’ai pas bu de vin depuis l’été.
«Сначала еда, ребята». — увещевал он, — «Вино никуда не денется».
«Боги наверху, нам определенно повезло с лордом». — проворчал Пью. — Кто вообще слышал, чтобы зэки получали вино?
— Вы слышали мастера Солотурна? — вмешался Бен — «Диги… прилежные будут вознаграждены. А это мы, ребята. Мы будем вознаграждены.»
Израиль легонько хлопнул Бена по затылку. — Мы уже получили награду, мальчик. — пророкотал он, — «Но ты прав. Мы хорошо работаем, у нас будет больше этого, если я все сделаю правильно.»
Как оказалось, Исраэль был совершенно прав, и мэтр Солотурн быстро стал самым обожаемым зрелищем в лагере. К большому удивлению Пьера, наградой не всегда было вино. На самом деле Пьер даже не знал, какая награда будет на следующей неделе. Сначала он решил, что это буханка хлеба (и разве это не разочарование после вина?), но мать научила его никогда не тратить пищу зря, и поэтому он принялся есть и эту буханку. Следующее, что он помнил, это то, что он смотрел на пустую тарелку и слизывал крошки с губ. Хлеб был СЛАДКИЙ! Как мед, только не совсем. Позже он узнал, что то, что он ел, называлось сладким рулетом и было приготовлено из цукеррора, чего он никогда раньше не пробовал, но о котором много слышал. Эта ночь, он посетил переносную святыню в лагере и поблагодарил Лотака за то, что он сделал его каторжником в герцогстве Гиллеспи. Он ел как барин, спал в сухой и теплой палатке и имел постоянную работу. Что касается его, то это сделал Пьер.
