Глава 71: Глава 71 Уходи, если хочешь уйти (3)
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: 549690339
Тело Руби Грегори напряглось еще сильнее, и она не смела перевести дух, словно робот, быстро прислушиваясь к словам Стива Бертона. Она взяла белую фигуру и поставила ее на позицию, на которую он только что указал.
С тех пор Руби следовала командам Стива при каждом своем шаге на шахматной доске.
В одно мгновение игра между ней и Говардом Коулманом превратилась в матч между Стивом и Ховардом.
Стив сидел справа от Руби, а позже битва между Стивом и Говардом переместилась на ее левую сторону, поэтому, когда Стив направлял ее движения, он обхватывал ее плечо, чтобы указать. Это действие выглядело так, как будто Стив обнял Руби.
Сначала Стив убирал руку после того, как давал указания, но позже, похоже, это показалось ему неприятным, и он просто оставил руку на плече Руби.
Голова Руби плотно прижалась к груди Стива, и она ясно могла слышать ровный и мощный ритм сердцебиения мужчины, от которого ее собственное сердце билось все быстрее и быстрее.
Из-за кондиционера в банкетном зале было немного прохладно, и Руби поначалу почувствовала себя немного холодно. Однако теперь она почувствовала, как все ее тело нагревается, и вскоре она покрылась тонким слоем пота.
Руби постепенно становилась беспокойной, и, продержав ее некоторое время, видя, что шахматная партия между Стивом и Говардом не имеет признаков окончания, она, наконец, сглотнула слюну, извинилась и сказала Стиву: «Мистер. Бертон, я хочу в туалет, а ты и Говард продолжайте играть в шахматы». Она называла его «Мистер. Бертон» и Говард «Говард».
Взгляд Стива стал слегка холодным, как будто он не слышал слов Руби, и продолжал направлять ее движения, указывая на позицию и говоря: «Иди сюда».
«Мистер. Бертон, я… Руби снова попыталась заговорить, но, произнеся всего три слова, взгляд Стива переместился на ее лицо. Его глаза были безразличны, но в них была гнетущая сила, из-за чего остальные слова Руби застряли у нее в горле, не имея возможности выйти наружу.
Стив молча смотрел на Руби.
Такое поведение Стива было признаком его плохого настроения.
Говард и Мадлен обменялись обеспокоенными взглядами, опасаясь, что Стив в следующий момент внезапно выйдет из себя из-за Руби.
Время медленно текло.
Атмосфера стала тяжелой и удушающей.
Руби почувствовала, как воздух вокруг нее разрежается.
Как раз в тот момент, когда Мадлен собиралась заговорить и попытаться ослабить напряжение, Стив внезапно оторвал взгляд от лица Руби и убрал руку, которую он положил ей на плечо. Он спокойно встал и освободил место для Руби.
Глаза Говарда и Мадлен наполнились недоверием… Стив действительно не вышел из себя?
