Переведено cabfourtranslations.
На первый взгляд это кажется незначительной способностью, и это правильно. Десять секунд – это очень короткое время. Вы даже не сможете купить выигрышный лотерейный билет, если знаете будущее на десять секунд вперед.
Но в карточной игре это невероятно мощно. Знать будущее на 10 секунд вперед и уметь сделать лучший выбор при выборе между этой картой и той картой – предмет зависти каждого игрока.
В такой игре, как покер, где удача играет роль в том, как раздаются карты, вы все равно можете проиграть, но когда дело доходит до подбора карт, где все дело в том, что карты раздаются снова и снова, вы находитесь на вершине вашей игры.
«Вы выбрали игру, в которой обязательно выиграете…….»
У меня нет другого выбора, кроме как попробовать этот метод.
— Теперь моя очередь, да?
Я плюхнулся в кресло напротив Азалии.
— О, я вижу, ты еще не сдался, хочешь тогда перетасовать?
Тогда не имело значения, кто тасовал карты, если вы прочитали будущее на десять секунд вперед и сделали лучший выбор.
«Тогда ладно.»
Перетасовать.
Азалия перетасовала и быстрым движением разложила карты.
«Риуль-а, драка!»
Чхве Ичан, потерпевший ранее поражение, робко аплодировал, а Ки Юхен шепнул мне, что он каким-нибудь образом восстановит питательные вещества.
И я с ними позади.
……Я просто ярко улыбнулась.
Азалия, закончившая раскладывать карты, подняла глаза и с удивлением увидела мое лицо.
«Что это за улыбка, из-за которой ты выглядишь так, будто ты образец независимого человека, способного справиться со всем, что встречается на твоем пути?»
«Ахаха…»
Я несколько раз смеялся, пока уголки моего рта не онемели, а затем появилось уведомление.
[Удача пользователя достигла максимума.]
Это была сила эффекта второго уровня навыка «Улыбка», который я только что прокачал: улыбка приносит удачу.
.
Я думал, что использую его, чтобы получить хороший предмет из золотого розыгрыша, но не ожидал, что смогу использовать его для чего-то подобного.
Азалия, победительница предыдущей игры, вышла вперед. Она неторопливо взяла две карты одного цвета и номера. Я был следующим, и эффект от Luck MAX был потрясающим. Я наугад вытащил две карты, и это был правильный ответ.
«Ух ты!» Чхве Ичан аплодировал позади меня.
«О боже, тебе так повезло».
«Мне немного повезло, ахаха……»
Дальше было повторение первого раза. С вероятностью 100% мы с Азалией по очереди собирали карточки. Время от времени мы тасуем карты на столе, но результат никогда не меняется.
Продолжая переворачивать карты, я кое-что понял.
Козырей 54, включая два джокера, и 27 пар. Если предположить, что каждый из них верен на 100%, то выигрышной комбинацией всегда будет первый игрок, Азалия.
Это означает, что вы не сможете выиграть с самого начала, разве это не мошенничество?
Это довольно дерзко для игрока.
Несмотря на мое негодование, игра все равно продолжалась, и когда на столе осталось всего шесть карт, что-то произошло.
Настала очередь Азалии. Ленивым жестом она перевернула свои карты.
«…О боже».
Карты были джокер и туз пик. Неверно.
Почему она допустила эту ошибку в конце?
Я задумался об этом на мгновение. Я угадал все оставшиеся карты и выиграл.
«Я выиграл……!»
«Я потерял.»
Когда я положил карты, уведомление появилось снова.
[Достижение: вы достигли достижения «Тот, кто победил непобедимого игрока». Пожалуйста, заберите награду.]
[Достижение: Тот, кто победил непобедимого игрока
Вы принесли Непобедимому игроку ее первый проигрыш.
Горький вкус поражения справедлив для всех.
Награда: набор козырных карт]
[Предмет: Набор козырных карт (★☆☆☆☆)
Вы можете использовать его для отдыха.
Хорошо перемешивается].
Первая потеря в ее жизни?
Помимо случайной награды в виде набора козырей, я чувствую, что сделал что-то потрясающее с первым поражением.
«Обещание есть обещание. Я верну товар.»
На самом деле Азалию, похоже, не слишком обеспокоило ее первое поражение. С беспечным видом она открыла свой инвентарь, вытащила бутылку с пищевыми добавками и протянула ее мне. В окне статуса четко указано: «Эксклюзивная пищевая добавка Mandragora Dungeon Ginger».
‘.
«Большой. Это все, что мне нужно!» Я быстро взял его и положил в инвентарь.
В этот момент Ки Юхён, молча наблюдавший за ситуацией, внезапно заговорил.
«Что ты говорил раньше, что знаешь что-то о золотом ликере?»
Верно, она сказала это до того, как мы заключили пари.
Азалия с улыбкой на лице начала объяснять: «Ты слышал о гримуаре?»
Говорили, что это книга, содержащая запретные знания и могущественную магию.
Масштаб мировоззрения вдруг возрастает. Я из тех людей, которых сбивают с толку длинные объяснения мировоззрения, поэтому, надеюсь, новые концепции будут вводиться только по одной.
«Точное название не сохранилось, оно называется просто Гримуар».
Ки Юхён слегка вздохнул, как будто у него возникла идея, в то время как у Чхве Ичана было такое же выражение, как и у меня, он выглядел так, как будто никогда раньше не слышал об этом.
«Говорят, что если вы сможете заполучить его, вы сможете обладать огромной силой, и из-за этого многие люди боролись за то, чтобы заполучить Гримуар в подземном мире, но ни один из них на самом деле не получил его».
Срек.
Азалия развязала повязку на правом глазу.
«……!»
Шрам от меча пересекал ее веко.
«Я потерял правый глаз, пытаясь достать гримуар». Левый глаз Азалии посмотрел на меня мягким взглядом: «Не смотри на меня с таким жалким выражением лица, я потеряла глаз и вместо этого приобрела ценный навык».
Она снова надела повязку на глаза и объяснила: «Золотой ликер — это рецепт из того гримуара, и нынешний лидер Церкви случайно прочитал его фрагмент и обнаружил рецепт».
Лидер церкви… другими словами, это был Диа-ним, человек, появившийся на том легкомысленном собрании.
Она сказала, что изначально он был мошенником из маленького города и зарабатывал на жизнь мошенничеством. Он придумал рецепт золотого ликера, но не знал точно, что это такое.
«Он человек, который вмешался в силу, которой у него не должно было быть, и я не думаю, что он даже точно знает, что он сделал».
Однако Азалия сказала, что не знает, кто стоял за созданием Super Buff Coffee с использованием золотого ликера.
Настоящий враг оригинального кофе «бафф» до сих пор неизвестен. Я поклялся найти врага нашего кафе.
— Где сейчас этот гримуар?
Азалия задумалась, услышав вопрос Чой Ичана:
«Ну, я не знаю…. Прошло около шести лет? и с тех пор я не слышал никаких слухов об этом, так что, возможно, кто-то уже заполучил это в свои руки».
В конце моего объяснения, естественно, на ум пришел вопрос. Я спросил это вслух.
— Откуда ты все это знаешь?
А, знаешь, как в нуарных фильмах владелец такого магазина знает все? Это, так сказать, моя роль».
С этим шутливым замечанием она вытащила из кармана новую визитку.
«Трудно зарабатывать на жизнь, управляя всего одним ломбардом, поэтому я устроился на вторую работу в качестве информационного агента».
«…….»
«В следующий раз, когда вам понадобится информация, приходите ко мне. Если вы принесете мне что-нибудь стоящее, я дам вам информацию».
Это было написано на визитке: «Информатор Азалия.
«.
Хотя были неожиданные повороты, пищевая добавка была в наличии. Теперь пришло время вернуться в магазин.
Прежде чем сделать это, я повернулся к двум людям по обе стороны от меня.
«Юхён-сси и Ичан-а. Пожалуйста, подождите немного у двери».
«…….»
«…….»
Ки Юхён и Чхве И Чан молча переглянулись. Они выглядели так, будто действительно не любили друг друга и не собирались это скрывать. Было бы невероятно неловко, если бы они остались одни, но…….
Ничего не поделаешь. На этом этапе им было бы неплохо узнать друг друга получше.
Я неоднократно просил их подождать немного и вернулся в ломбард.
— Простите, Азалия-сси.
«В чем дело, клиент? Ты что-то оставил после себя?
— Не совсем, просто… когда мы раньше играли в эту игру, почему ты выбрал не ту карту? Ты знал правильный ответ.
Я это ясно видел. Сначала она собиралась взять нужную карту, но потом остановилась и взяла карту рядом с ней. Если бы она взяла первую карту, она бы выиграла игру.
— Кажется, ты знаешь о моих способностях.
Я подтвердил молча.
«Но мои навыки не обязательно заключаются в способности выигрывать игры. Речь идет о возможности заглянуть в будущее на 10 секунд и сделать лучший выбор».
«…….»
«Проигрыш был лучшим выбором. Это значит, что помощь тебе была моим лучшим будущим».
Азалия закрыла левый глаз и улыбнулась.
***
Шаги затихли вдали, и в ночной переулок вернулась тишина.
Азалия, владелица ломбарда, задумалась.
‘Уф…. Я был напуган до смерти».
Еще один скрытый навык Азалии — «Игрок судьбы».
‘. Этот навык, позволяющий ей предвидеть судьбу своих противников, когда она выигрывает пари, стал основой ее бизнеса. Она заключала со своими клиентами пари в игре, в которой могла выиграть только для того, чтобы получить представление об их судьбе. Затем она использовала эти проблески судьбы, чтобы получить информацию и выдать себя за информатора.
Но три человека, которые только что появились, были удивительными.
Судьбы мужчин с обеих сторон также были могущественны, и невозможно было предсказать их все с помощью силы Азалии. Несмотря на то, что она выиграла пари, она прочитала лишь небольшой фрагмент.
Но женщина, самая слабая из троих, была… Азалия боялась своей.
Что бы это могло быть? Какую причинность она несла в себе, чтобы ощущать такое великое присутствие в, казалось бы, обычном человеке?
Ей было любопытно.
Но затем, когда она собиралась перевернуть правильную карту для победы, холодок пробежал по ее спине. Это был страх, которого она никогда раньше не испытывала, даже когда Азалия так долго путешествовала по подземному миру.
В конце концов страх взял верх над любопытством. Она не могла выбрать правильную карту.
Ее «лучшее суждение» сослужило ей добрую службу во время ее странствий по Подземному миру, сохраняя ей жизнь по сей день. Если вы хотите прожить долгую жизнь, вы не должны совать голову в то, с чем не можете справиться.
О судьбе этого клиента лучше не читать. Нет, ей не следует это читать.
Приняв такое решение, она выбрала поражение.
У нее не было времени останавливаться на своем непобежденном послужном списке, и, чтобы избежать возможных оскорблений, она выдала информацию, которой обычно не делилась бы.
Азалия вытерла затылок носовым платком. Ее спина все еще была влажной от холодного пота.
«Что, черт возьми, произойдет в будущем…….»
Гости уже ушли. Лишь безответные вздохи разносились в пустом пространстве.
***
«Вауууу!»
«Ккюу! Ккьюу!
С пищевыми добавками на руках мы направились в Cafe Rieul, чтобы вырастить имбирь, посаженный там.
«Кьягягягёк (Почему ты возвращаешься домой так поздно?
?)!»
«Ккю! Ккьюуу! Ккьюу!
Было поздно, и я подумал, что они спят, но животные радостно меня встретили.
«Вэонг, ваооонг (Похоже, в городе произошло что-то большое)
)».
«Как ты узнал?»
«Ваааааа (вы думаете, что я кот, который даже новости не смотрит)
)!»
── По городу замечены люди, превратившиеся в деревья…. Офис управления подземельями отвечает…… Приказано провести эвакуацию…….
Через щель в двери я мог слышать новости, транслируемые по телевизору в задней комнате. Миум и Лайм, похоже, поняли ситуацию из новостей.
‘Верно. Из-за этого нам придется выполнить квест».
«Ккьюу!»
«Мяу!»
Ки Юхён и Чхве Ичан посмотрели на Миеум, которая энергично болтала. Она плакала, как будто говорила, и казалось, что это привлекло их взгляды.
Увидев это, я поднял кое-что, на что давно хотел обратить внимание.
— Итак, как долго ты собираешься разговаривать со мной посредством телепатии?
Это не кто-то другой, это Ки Юхён и Чхве Ичан, ты не думаешь, что можешь просто поговорить с ними сейчас?
Они не из тех, кто удивится тому, что кошка может говорить. У них есть здравый смысл, так что они как будто уже поняли, что Миум нас понимает.
«Ваын (это… мне вдруг стало неловко говорить)
)».
«О да.»
Я понимаю.
Упс. Сейчас было не время разговаривать с этим удивительно застенчивым котом.
Когда я направился прямо в космос, чтобы спасти Джинджер, я понял, что Эша нигде не видно.
ПРЕДЫДУЩИЙСЛЕДУЮЩИЙ Уголок переводчика:
Всем счастливого октября! Мне жаль за бездействие в этом году, много всего произошло, но… ну… я думаю, у каждого в жизни что-то происходит. Такова жизнь.
Но я закончил третий курс, и, наконец, мне остался всего лишь 1 год и дипломная работа! Таким образом, между подработкой и написанием диссертации (ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу), я смогу регулярно обновлять информацию, как и раньше!
… и я сделаю все возможное, чтобы закончить диссертацию. На самом деле, поскольку у меня нет другой поддержки, этот блог и присланный мне кофе очень помогли мне в окончании третьего курса (поскольку между занятиями, обязательной стажировкой и даже обязательными двухмесячными проектами по отправке, я не могу работать неполный рабочий день), так что теперь мне нужно не только взять на себя полную ответственность за то, чтобы увидеть конец истории, но я также несу ответственность перед всеми вами за то, чтобы закончить мою степень (я закончу этот мф до того, как этот мф прикончит меня). ) ….. это как-то мотивирует, но я не хочу этого делать аааа, почему нам все еще нужно писать дипломную работу после многих лет упорной работы на занятиях…. я в слезах
в любом случае это все! Завтра мой первый черновик будет рассмотрен моим консультантом, поэтому я не могу обновить его на завтра, следующая глава будет во вторник! (обещаю, что сохраню эти слова… ну, до тех пор, пока-сами-знаете-что не умрет снова внезапно…..)
Спасибо Анониму за кофе!
