Глава 2: Самый Ненадежный Чит-Код
Переводчик: J_Squared Редактор: J_Squared
— Мишель, Ты должна мне поверить!»
Если бы не его связанные руки, Кубэй без колебаний задушил бы Энни прямо здесь и сейчас.
Уши кубэя вот-вот должны были покрыться волдырями от этих слов.
С того момента, как Кубей догадался, что Энни убила Салли, Энни защищалась и повторяла те же самые слова. Мишель молча оттащила Кубея от кресла и потащила его из подземного подвала, как будто Салли никогда и не существовало.
Затем они отправились в семейную сокровищницу Литуров.
Была глубокая ночь, и они молча шли через темный лес.
Мишель шла впереди и возглавляла процессию. Руки кубэя были связаны, и он шел посередине. Энни охраняла Кубэя и шла позади двух других, следя за тем, чтобы за ними не гнались никакие войска.
Следовательно, они продвигались очень медленно.
Не потому, что эти две женщины были физически негодны, а из-за Кубэя.
Он намеревался выиграть еще немного времени.
С другой стороны, его тело больше не могло выносить ходьбы.
Это было не настоящее тело Кубэя, а тело, в которое он телепортировался, это тело сэра Литура, которое было просто физически слишком слабым.
Обычно кубэй не занимался спортом, но его тело никогда не было таким хрупким, как то, которое он занимал. Это было как тело десятилетнего ребенка, как больной человек. От быстрой ходьбы у него пересыхало в горле, и ему становилось трудно дышать. Эта слабость, казалось, исходила от костей внутри, и распространялась на каждую клеточку тела. Он чувствовал, что в любой момент может потерять сознание.
Иногда у него даже случались случайные мигрени.
Кубей подозревал, что даже если ему удастся вырваться из объятий Мишель, это тело, скорее всего, упадет в обморок посреди джунглей и все равно будет кормить зверей в джунглях.
Шансы на побег уменьшились вдвое.
Он вообще не мог полагаться на себя…
-Похоже, я могу положиться только на войска семьи Литуров, — пробормотал Кубэй себе под нос.
— Судя по пыткам, которым подверглось это тело, тебя похитили на три дня. Три дня, и они тебя не выследили. Кажется, что семья Литур ужасно отслеживает. Я уже могу прийти к выводу, что если вы полагаетесь на войска, чтобы убежать, вероятность успеха составляет всего десять процентов.»
Холодный механический голос раздался в его голове.
Кубэй ничуть не удивился.
Он хотел бы задушить этот голос так же сильно, как задушил бы Энни. С того самого момента, как он покинул подземный подвал, этот голос мучил его.
Он появился около трех часов назад.
Когда Кубей вышел из подземного подвала, последовала острая боль, и этот голос начал звенеть:
«Система возвращается к своим заводским настройкам, пожалуйста, подождите……Здравствуйте, как я могу быть вам полезен?»
В тот момент, когда голос впервые прозвучал, Кубэй подумал, что он снова телепортировался.
Он быстро заметил, что Мишель и Энни не могли слышать этот голос, поэтому он подозревал, что, возможно, испытывал психическое расстройство.
-Вы можете решить поверить, что сошли с ума, и покончить с собой. Или вы можете решить поверить, что сложный кусок искусственного интеллекта возник в вашем мозгу, чтобы помочь вам преодолеть все трудности, в надежде на достижение большого успеха», — сказал голос в ответ на сомнения Кубэя.
Он чувствовал, что это имеет большой смысл, и не было никакого способа возразить ему.
У него есть своя собственная система. Такой сценарий был распространен во многих романах, связанных с телепортацией. Ничто не могло быть для него незнакомым с тех пор, как он телепортировался в это место.
Если бы там были чит-коды, это был бы он.
— Ну, скажи мне, всемогущий искусственный интеллект, как мне вырваться из лап этих двух женщин, полагаясь при этом на свои собственные возможности выжить в этих джунглях?»
— Спросил кубэй, ожидая ответа.
-Если вам нужна человеческая помощь, пожалуйста, нажмите ноль.»
Перед Кубеем появился цифровой экран.
Кубей был потрясен.
Он огляделся и с облегчением заметил, что Мишель и Энни никак не отреагировали.
Поскольку его руки были связаны, Кубэй должен был использовать свои движения тела, когда он шел, чтобы нажать нулевую кнопку носом.
Он сделал это тайком, ничего не заметив.
— Teet……teet……teet……Здравствуйте, чем могу быть полезен?
Кубэй спросил еще раз: «как я могу выжить после бегства от этих двух сумасшедших женщин?»
-Если вам нужна человеческая помощь, пожалуйста, нажмите ноль.»
Снова появился цифровой экран.
«…»
Кубэй решил было поверить, что он сошел с ума. Этот нелепый голос робота и те знакомые цифры, вероятно, были иллюзией.
Под давлением телепортации и смертельной угрозы его психическое здоровье, вероятно, вышло из строя.
Да, так и должно быть!
Кубэй проигнорировал эту иллюзию.
Но эта иллюзия не оставляла его в покое.
— Teet……teet……teet……Пожалуйста, обратите внимание, что у вас есть новое письмо.»
«Недавно я играл в игру под названием «легендарное доминирование»…»
— Пожалуйста, поверните направо через двадцать метров.»
«…Пересчитывающий.»
Он чувствовал себя так, как будто услышал в этом путешествии больше бессмыслицы, чем за всю свою предыдущую жизнь до этой телепортации.
Но если цифровой экран мог транслировать всю эту информацию, то это, вероятно, не было иллюзией.
Если бы Кубэй был настроен более оптимистично, он мог бы сказать своему собеседнику, что это голос робота. Из этих спам-писем он, вероятно, был из реального мира, и его случайно вставили в мозг во время телепортации.
Это вообще не имело большого научного смысла, но поскольку он уже телепортировался, мог ли он все еще полагаться на науку?
Теперь он мог только сожалеть, что не оценил девяностоминутную рекламу икии. Сейчас у него в голове крутилась одна и та же девяностоминутная реклама, и даже если бы он захотел продолжить свое членство, было уже слишком поздно.
Кубэй никогда еще не чувствовал себя таким безнадежным.
Если бы это было то, что он получил в качестве чит-кода, он предпочел бы выбрать смерть вместо этого.
— Ты можешь остановиться? Или выключи, просто помолчи немного, спасибо.- Кубэй сказал это про себя.
— Здравствуйте, я не обладаю этой функцией.»
Кубэй не мог беспокоиться о том, чтобы рассердиться.
-Ну, тогда не могли бы вы сказать мне, на что, черт возьми, вы способны?»
Система ответила: «У меня самый большой банк данных за всю историю.»
Услышав это, Кубэй немного заинтересовался.
Банк данных, даже если это не звучит впечатляюще, но он еще не понял этот мир вообще, и поэтому, возможно, банк данных может быть полезен?
А что, если обладание огромным количеством данных равносильно обладанию огромной властью?
Его телепортационное путешествие теперь не казалось таким уж плохим.
После некоторого раздумья он спросил систему: «ну, какие данные у вас есть прямо сейчас?»
«Проверка жесткого диска…… Обнаружен файл. Открытие файлов. Пожалуйста, подождите. — Голос робота звучал уже не так раздражающе, как раньше.
«Файл был успешно открыт……Под потоком времени мы оседлали ветер и волны, ушли в бетонные джунгли,мы отдали всего себя. В эти счастливые дни мы чрезвычайно благодарны и приветствуем то, что все смогли сделать это здесь сегодня…»
«…»
Кубэй подумал, что это звучит знакомо и не совсем правильно.
Разве это не та речь, которую он готовил своему боссу перед тем, как его телепортировали?
-А теперь можешь заткнуться.»
Наконец, он понял: эта система была его пятилетним ноутбуком, и она каким-то образом слилась с системой его ручного телефона.
Прежде чем телепортироваться, он сжигал Полуночное масло и использовал свой компьютер. Из-за усталости он заснул за компьютером. Из-за этого, когда он телепортировался, компьютерная система каким-то образом слилась с его сознанием.
Его сотовый телефон лежал на столе, и его тоже можно было телепортировать. Его GPS был установлен в его телефоне.
Эта гипотеза казалась нелогичной, но как еще он мог объяснить эту ситуацию? Он телепортировался. Эти предметы, возникшие вместе с его разумом, казалось, тоже эволюционировали. Он даже не мог быть выключен, и он постоянно воспроизводил спам-сообщения.
Он смирился со своей судьбой.
Почему системы в романах все такие мощные? Даже если бы главные герои были бесполезны, они были бы перенесены на свой путь к успеху. После стольких усилий он наконец-то получил свою собственную систему, но она была столь же бесполезна, как и главные герои романа.
Он чувствовал себя очень плохо.
Возможно, пришло время удалить вирусы из компьютера.
«В вашем сценарии есть грамматические ошибки, система рекомендует внести в него поправки…»
«Заткнуться.»
Система некоторое время молчала, а затем сказала: «ваш почерк ужасен.»
— Заткнись!»
«Система рекомендует….»
После некоторого раздумья он снова обратился к системе: «вы придумали способ, который позволил бы мне успешно сбежать?»
«…»
Мир наконец-то успокоился.
Кубэй наконец почувствовал облегчение. Обстановка, в которой он находился прямо сейчас, была уже достаточно опасной, у него не было времени беспокоиться о бесполезной системе.
Мишель может в конце концов узнать правду, а потом сразу же убить его.
Он был похож на беглеца, застрявшего в бегущей игре с уровнем сложности, эквивалентным аду. Враги будут пристально следить за ним, а у него почти нет оружия. Что было хуже всего, так это то, что у этой игры даже был лимит времени!
Как только отведенное время истечет, игра закончится кроваво и жестоко.
Было нелегко заставить систему молчать, в этот редкий момент тишины и покоя Кубэй должен был подумать о способах побега!
Но наши потребности никогда не удовлетворяются…
— Мишель, Ты должна мне доверять!»
Голос системы умолк лишь на полминуты, за ним последовал несчастный голос Энни.
Кубэй больше не мог этого выносить.
— Мишель, Я…»
Кубей прервал ее::
-Это было всего лишь убийство. Может ты прекратишь, пожалуйста?»
Энни была позади него, поэтому он не знал, как она отреагирует. Прямо когда он закончил говорить, сильная сила ударила его в спину. Тело кубэя было слабым и не могло стоять спокойно. Он рухнул на землю и набрал полный рот грязи.
Энни сбила его на землю одним ударом ноги.
Краем глаза Кубэй видел, что Энни вне себя от ярости. По сравнению с тем, как она обращалась с Мишель, это было похоже на то, что она была другим человеком.
Затем последовали два удара хлыста.
Жгучее и болезненное ощущение пробежало по его спине, заставив Кубея стиснуть зубы и покрыться холодным потом.
Кубэй понял, как сэр Литур умер ранее. Даже если бы это тело было здоровым, оно не смогло бы выдержать такие жестокие побои. Жаль, что сэр Литур был намного слабее обычного человека.
В нем поднялся гнев.
Он должен был знать, что Энни может выглядеть слабой, но на самом деле была жестоким человеком. Он никогда не думал, что она может быть так разъярена присутствием Мишель и показать такую страшную сторону ее!
Мишель, казалось, ничуть не удивилась.
— Перестань бить его, Энни, он умрет.»
Она неохотно убедила ее.
— Мишель, он обвинял меня. Этот хитрый дворянин пытается разлучить нас! Пожалуйста, не верьте ни во что, что он сказал! Энни подняла голову и с искренним видом посмотрела на Мишель. — Клянусь, смерть Салли не имеет ко мне никакого отношения.»
Кубэй попытался подавить свой гнев и попытался встать.
Сейчас он мог только терпеть боль.
Но это не помешало ему почувствовать отвращение к Энни.
-Она сказала, что Салли пропала, почему же теперь она говорит, что Салли мертва?»
— Роботизированный голос возник вновь и вызвал у Кубея шок.
-Вот почему она такая глупая. Кубэй покачал головой, обращаясь к системе: «О да, разве ты не мог появиться так внезапно?..»
-Если вам нужна человеческая помощь, пожалуйста, нажмите ноль.»
«…»
Кубей устал от этой неисправной системы. Он снова обратил свое внимание на Мишель. Он хотел знать, как Мишель собирается справиться с этой ситуацией.
Если они будут спорить, то это, вероятно, будет лучшим временем для его побега.
Но, Кубей остался разочарован еще раз.
Мишель оказалась такой же глупой, как и Энни.
-Все в порядке, Энни. Я тебе верю.- Мишель шла впереди нее, потом взяла ее за руки.
Атмосфера сразу стала теплой.
-Нам обоим удалось выбраться из самых темных углов Хейвенрайта вместе, мы вместе боролись за выживание под властью церкви. — Мишель крепко сжала руки Энни, говоря это, — все эти годы, все, что мы пережили, по какой причине я не должна тебе верить?»
Кубэй не мог поверить своим глазам.
— Мишель, Я…»
Энни посмотрела на Мишель, и у нее потекли слезы.
— Энни, ты все еще помнишь наш сон?- Голос Мишель внезапно стал таким нежным.
— Ну да! Энни вдруг бросилась в объятия Мишель и сказала: «однажды мы построим королевство. Каждый дюйм земли не будет иметь никакого отношения к Церкви, каждый маг будет свободен ходить под солнечным светом и не будет бояться быть сожженным на костре.»
Она громко заплакала в объятиях Мишель.
Кубэй был ошеломлен.
Вообще — то, этот разговор был полезен Кубэю. После того, как он услышал обо всех этих церковных и магических вещах, у него уже есть представление о том, что такое установка этого мира.
Эта часть информации была полезной, он должен быть счастлив.
Но в глубине души он не мог удержаться, чтобы не сказать: «что?то.ад.»
Эти две сумасшедшие женщины со странным характером только что неловко молчали, и Энни была очень осторожна, разговаривая с Мишель. Вскоре после этого они уже обнимались в интимной обстановке. Как все это могло так закончиться?
Абсурдность этой ситуации была столь же разочаровывающей, как и возможность наблюдать, как Обама разрывается на части медведем Гриллсом и съедается заживо.
Настроение атмосферы изменилось слишком быстро, и Кубэй не смог отреагировать соответствующим образом.
Эти двое, казалось, имели действительно интимные отношения.
Кубэй покачал головой. Мишель и Энни обнялись и не заметили, как он покачал головой.
Даже система прокомментировала своим холодным роботизированным голосом::
— Какая трогательная пара лилий!»
