Глава 29: Глава 26. Разоблачение.
Переводчик: 549690339
«Тряп, цок, цок…»
Поезд тронулся.
Вентиляционные отверстия наконец-то принесли свежий воздух, сделав запах намного приятнее.
Кабина поезда была сильно бронирована, поэтому его скорость была не особенно высокой: по оценкам Леонарда Черчилля, она составляла всего около пятидесяти-шестидесяти километров в час.
Если бы он спрыгнул с поезда, это, вероятно, не убило бы его.
В этот момент в 15-й каюте царил хаос.
Для охотников за сокровищами, которые рисковали жизнью, чтобы заработать деньги, не было лучшего развлечения, чем азартные игры и женщины.
«Давай, еще одна цветочная открытка, и я наберу двадцать!
«Обанкротить дилера! Обанкротить дилера! Обанкротить дилера!
Стол был расчищен для оживленной игры в покер, вокруг которого собрались десятки охотников.
Они играли в карточную игру, похожую на Блэкджек из его прошлой жизни.
Среди игроков делал ставки Леонард Черчилль в полузащитном противогазе.
Он ругался, когда проигрывал деньги, и его лицо краснело от волнения, когда он выигрывал.
Независимо от того, знали они друг друга или нет, если дело касалось денег, игроки быстро знакомились друг с другом.
Изначально он не интересовался подобными мелкими азартными играми.
Причина, по которой он участвовал с таким энтузиазмом, заключалась не только в том, что он хотел слиться с толпой, но, что наиболее важно, в том, чтобы замаскировать отсутствие места или компаньонов, чтобы не привлекать внимания.
Играя в азартные игры, Леонард Черчилль наблюдал за происходящим вокруг и тем временем принимал некоторые превентивные меры.
В салоне было очень шумно.
Разговоры охотников были наполнены не только непристойными шутками, но и ценной информацией.
И Леонард Черчилль слушал с интересом.
«Эй, Старый Христос, я слышал, что ты сорвал куш на заброшенном складе в
Восточный пригород Демона, пересекающий несколько дней назад.
-Ах, я бы не назвал это джекпотом. Просто приятно иметь немного денег, чтобы на этот раз купить моему ребенку хорошее руководство по методу дыхания».
«Дядя Ист, вы нашли материалы, необходимые для перехода к последовательности Инфорсера?»
■■Нашёл кусок, не так уж и плохо. Я смогу перейти после того, как вернусь».
— Тогда заранее поздравляю, дядя Ист. Теперь, когда ты становишься картой проклятия
Учитель, не забудь позаботиться о нас».
«Все еще рано. Только после того, как слияние не потеряет контроль, его можно будет считать официальным переходом к Мастеру карт проклятий».
«Шрам, я слышал, что твоя банда Железных Топоров вчера нашла редкую Черную Железную Метку Демона в альтернативном измерении в восточной зоне?
«Тск-цк, твоя информация точна. Сердце А – Светлый Рыцарь, этот знак также дает бонус в размере дополнительных 15% к росту Плоти и Крови».
«Ого, там есть дополнительная запись? Это восхитительно!
«Это не так уж и удивительно. Как только мы вернулись в лагерь, стюард из Хансена
Коммерс купил его более чем за миллион».
«Ебена мать!»
«Хахаха…»
Охотники болтали о своих приключениях в Перекрёстке Демонов, раскрывая много информации.
Слушая молча, Леонард Черчилль все лучше и лучше понимал этот мир.
«Как, черт возьми, мне их найти!»
Старый Пес прошел от первой каюты до задней, ища, и ворчал на ходу.
Его Демон Марк был Пиками 4 – Звероход, заключенным по контракту с Великим Демоном Осиром, а его Профессиональная последовательность была направлена на Преобразование Зверя. Хотя форма трансформации зверя с собачьей головой не была очень устрашающей, она давала ему гораздо лучшие обонятельные ощущения, чем у людей.
Благодаря этой способности, хотя его боевая мощь и не была сильной, ему удалось получить работу в Группе наёмников Блэкуотер с фиксированной зарплатой.
Обычно он занимался разведкой и слежением, что не было слишком опасно.
Старый Пес был вполне доволен своим положением.
Но эта миссия действительно вызывала у него головную боль.
Найти мужчину и женщину среди тысяч людей в поезде?
Он в дерьмовом ручье!
Чем чувствительнее было его обоняние, тем больше он страдал в этом трамвае.
Всего лишь осмотрев восемь вагонов, он почувствовал, что задыхается от зловония.
Обычные люди могли только чувствовать вонь, но после трансформации он мог различать сотни различных неприятных запахов. От запаха разлагающейся еды, застрявшей между зубами, до запаха многодневного тела, запаха дерьма на человеческой обуви, запаха вирусных инфекций…
Но запах был лишь частью проблемы.
Были и другие проблемы, которые расстраивали еще больше!
У кого в Безгрешном Городе не было какой-то тайны?
Было много сильных нападающих.
Даже если группа наемников «Блэкуотер» имела бы какой-то вес, если бы они поставили галочку этим парням, их все равно бы избили.
Однако единственной достоверной информацией было то, что их целью был ученик карточного мастера.
Это позволило существенно сузить круг подозреваемых.
Старый Пес почувствовал, что его вот-вот задушат.
Он провел два часа, обойдя всего восемь кают, и хотя нашел много подозрительных людей, ни один из них не был тем, кого он искал.
Вагонов оставалось еще восемь!
Но другие его товарищи по команде также несколько раз безуспешно проходили через вагоны, и лидер группы становился все более и более обеспокоенным. Пробормотав проклятие, он не осмелился жаловаться и продолжил поиски вперед.
Наконец он подъехал к пятнадцатому вагону.
Тем временем Леонард Черчилль все еще суетился в толпе, с энтузиазмом играя в азартные игры.
Он, конечно, заметил за последние несколько часов несколько групп людей, проходивших мимо, и все они, казалось, тайно кого-то искали.
Но все они без исключения игнорировали Леонарда Черчилля, утопающего в толпе игроков.
В поезде, вероятно, было около четырех-пяти тысяч человек, включая немало одиноких путешественников; насколько легко было бы найти того, кто уже смешался с игроками?
Если его к настоящему времени не нашли, это означало, что у другой стороны было не так много информации.
Казалось, эта поездка на поезде продлится еще десять часов, и он будет в гораздо большей безопасности, если сойдёт с поезда ещё через несколько часов.
Леонард Черчилль вздохнул с облегчением.
Причина, по которой он выбрал пятнадцатый вагон, заключалась в том, что он находился в хвостовой части поезда.
Он уже проверил это; если бы он мог получить ключ от шестнадцатой кабины у начальника поезда, он мог бы открыть заднюю дверь этой кабины и иметь возможность спрыгнуть с поезда..
