Оригинальные и наиболее обновленные переводы взяты из volare. Пожалуйста, не читайте больше нигде и прекратите поддерживать воровство.
В поместье Ронг.
Как только Цзин Жун вернулся, он с кем-то столкнулся, и этот человек смело преградил ему путь.
“Боксерская груша вернулась!”
Голос Вей И прозвучал громко и отчетливо. Он все еще держал в руках большой цветок персика и выставлял его напоказ. Рядом с ним Лу Цзян продолжал дергать Вей И, пытаясь остановить того молодого мастера, чтобы тот не вел себя неподобающим образом.
Вей И не обратил на него внимания и продолжал говорить: “Старший брат, быстро посмотри. Цветы здесь не могут сравниться с красивым цветком персика, который я подобрал”.
Еще раз, он покачал цветком персика перед Цзин Жу.
Выражение лица Цзин Жуна не дрогнуло ни на йоту. Он слегка отшвырнул ветку с цветком персика, чтобы Вэй И не продолжал трясти ею перед собой, затем посмотрел в сторону заднего двора. Он перевел взгляд на Лу Цзяна: “Где он?”
Лу Цзян ответил: “Рядом с коридором в задней части двора».
“Позаботься о Вэй И, не позволяй ему подходить».
“Да, ваше высочество!”
Затем Цзин Жун направился в сторону заднего двора.
Однако Вэй И был похож на кусок жвачки, прилипший к Цзин Жуну. Он был непреклонен в следовании за Цзин Жуном. У Лу Цзяна не было другого выбора, кроме как оттащить его и уговаривать, как маленького ребенка. “Молодой господин Вэй, пойдемте со мной. Пойдем поедим конфет”.
“Не хочу”. Вэй И надула губы.
“Ты не хочешь съесть сахарную фигурку?”
“Нет».
“Как насчет того, чтобы мы полетали на воздушных змеях?”
“Я не хочу».
У Лу Цзяна болела голова. Этот парень не человек! Он ведет себя как мой гребаный предок! Однако Лу Цзян продолжал спрашивать с терпением. ”Тогда чего же ты хочешь? «
Вэй И потер свой гладкий подбородок и на мгновение задумался. Внезапно его глаза заискрились, когда он заявил: “Я хочу съесть пудинг с тофу”.
Лу Цзян чуть не подавился слюной. Он сделал несколько вдохов, прежде чем согласиться: “Хорошо. Тогда пойдем поедим пудинг с тофу”.
Без промедления он вывел этого предка, чтобы купить пудинг из тофу.
Тем временем Цзин Жун отправился на задний двор. Цзи Юншу уже ждал его в павильоне.
Ее стройное тело стояло у входа в павильон рядом с открытым коридором. Чувство опустошения окутало ее, заставляя любого испытывать нежные чувства при виде ее внешности. Ему вдруг захотелось подбежать к ней и заключить в объятия. Как бы внезапно и быстро ни возникло это желание, он подавил его, потому что было слишком много недоразумений, которые привели к их отчуждению, создав пробел в их искренних чувствах.
Цзи Юньшу заметил, что Цзин Жун направляется к ней. Она подсознательно крепче сжала лацкан пиджака, потому что его взгляд был слишком безмятежным. Это заставило ее запаниковать внутри.
Наконец, он остановился перед ней.
“Твои раны восстанавливаются?” — обеспокоенно
Цзин Жун подошел к ней. Он отвел взгляд в сторону бамбуковой рощи во дворе. Он слегка кивнул.
Она подняла руку, желая схватить его за рукав, но ее рука замерла в воздухе, не в силах двинуться вперед. “Как Мо Руо?” Ее голос был полон подавленных эмоций, когда она спросила.
“Не очень хорошо».
“А как же ты?”
Цзин Жун напрягся, когда на мгновение потерял голос. Он взглянул на ее озабоченное лицо. Он ожесточил свое сердце и сказал: “С этим принцем все в порядке”.
Годы упрямства привели его к тому, что он не мог ни признать свои ошибки, ни проявить слабость. В этот момент его слова заставили сердце Цзи Юньшу заболеть.
Между ними воцарилось молчание.
Через мгновение Цзин Жун решил быть откровенным. “Я слышал от Мо Руо, что ты встречался со старым генералом Ли?”
“Мм».
“Что он тебе сказал?”
— Она покачала головой. “Ничего важного».
”Тогда о чем вы с ним говорили? «
“Я сказал ему никогда не возвращаться в столицу”.
“О чем ты говорил с Конг Ю?”
“Ничего важного!”
Казалось, она упрямо
— спросил он еще раз. “Тогда, что тебе сказал Кун Ю?”
Ее сердце упало, но она тихо произнесла: “Она хотела, чтобы я сказала тебе, что ее выбор-ее собственный, и тебе не за что чувствовать себя виноватым. Если бы существовала вторая жизнь, она все равно приняла бы то же самое решение и действовала бы так же.”
Цзин Жун улыбнулся. “Поскольку ты не хочешь мне кое-что рассказывать, я не буду допытываться дальше”. Он сделал паузу на мгновение, прежде чем продолжить: “Я хочу спросить вас об одной последней вещи. Имеет ли какое-либо отношение к вам восстание наследного принца?”
Она твердо заявила: “Нет”.
“Хорошо, что его восстание не имело к тебе никакого отношения. Скажи мне, о чем ты договорился с Цзин И?”
Наконец-то пришел вопрос!
Цзин Жун серьезно посмотрел на нее. Ожидание в его прекрасных глазах было ясно видно. Тем не менее, они оба сохраняли спокойствие, что было довольно шокирующим, учитывая деликатную тему.
Вместо ответа она бросила в ответ вопрос. “Ты действительно хочешь знать?”
“Мм».
Он не притворялся. Он хотел услышать ее честный ответ, он хотел услышать правду.
Цзи Юньшу глубоко вздохнул. Ей показалось, что у нее перехватило горло и она задыхалась. Слова вертелись у нее на языке, но долгое время ничего не было сказано. Наконец, она была готова.
“Принц Йи сказал мне, что может спасти тебя. Однако, чтобы спасти тебя, кронпринцу пришлось пасть. Он также пообещал мне, что не заберет жизнь наследного принца. Взамен я должен оставить тебя и вместо этого последовать за ним. Если бы я не согласился в тот же день, он бы убил тебя в тюрьме. У меня не было другого выбора, кроме как согласиться на его условия. Я не хочу, чтобы ты умирал. Я не хочу смотреть, как ты умираешь, ничего не делая!”
Она почувствовала, как у нее перехватило горло, а слова с трудом вырываются. “Я… Я действительно не хотел… ты будешь вторым Цзи Пэем. Я не хочу, чтобы ты умирал у меня на глазах”.
Она была в ужасе, в ужасе от потери своих близких. Она не хотела чувствовать эту беспомощность, наблюдая, как ее любимый испускает свой последний вздох у нее на глазах, и быть бессильной изменить это.
Цзин Жун был потрясен ее словами. Затем его сердце омыл гнев, но быстро сменился страданием. Это заставило его нахмуриться. ”Ты действительно бросаешь меня? «
Чжи Юншу встретился с ним взглядом. Она покачала головой. “Я однажды сказал, что в этой жизни я не могу быть отдельно от тебя”.
«Тогда чего же ты боишься?”
Его слова заставили ее почувствовать себя кислой.
В следующее мгновение Цзин Жун раскинул руки и властно притянул ее в свои объятия. Его подбородок легко лег на ее макушку.
«Юншу, не бойся, там есть я. Когда я здесь, тебе не о чем беспокоиться. Отныне позвольте мне решать все эти хлопотные вопросы за вас”, — уверенно заявил он.
Эти слова превзошли любую клятву в вечной любви. Он крепко обнял ее, боясь, что в любой момент его любимая вдруг исчезнет.
Тепло его объятий придало ей энергии, как будто у нее поменялись батарейки. Раньше она была на грани безумия, но в тот момент, когда он обнял ее, она почувствовала, как ее дух поднимается, и ее усталость исчезла.
Правильно! Чего ей нужно было бояться? У нее был Цзин Жун, так что не было необходимости справляться со всем самостоятельно.
Пока они крепко обнимали друг друга, они не заметили, что Вэй И находится недалеко от них. Он все еще держал в руках несколько веток персиковых цветов, но его лучезарная улыбка постепенно исчезла с его лица. Его радость сменилась чувствами утраты и печали.
Неприятное ощущение поднялось внутри него, наполняя его сердце и заставляя голову гудеть. Это раздражало его, отчего у него болела голова. Он кусает губы. Его ноги подогнулись, заставив его отступить на несколько шагов. Его спина ударилась о стену, за которую он держался для опоры, но боль была такой сильной, что ему пришлось присесть на корточки.
Он отпустил цветы, чтобы подержаться за голову.
Лу Цзян, который вышел ненадолго, чтобы купить пудинг с тофу, подошел как раз в этот момент. Потрясенный ненормальной сценой, он выбросил пудинг с тофу и побежал к Вэй И.
“Молодой господин Вэй, как вы себя чувствуете?”
“Боль!”
“Где боль?”
“Моя голова!”
“Это…” — Лу Цзян разволновался.
Поднявшаяся суматоха встревожила Цзин Жуна и Цзи Юншу. Когда Цзи Юншу посмотрела в сторону и увидела ситуацию, она сразу же бросилась к Вэй И.
Она присела на корточки рядом с Вэй И и стала настойчиво расспрашивать его.
“Вэй И, как ты себя чувствуешь?” Можно было почувствовать беспокойство.
Услышав ее голос, Вэй И медленно поднял голову. Его бледные губы дрожали, когда он пытался заговорить. “Шу’ер… Это больно… Я… Я умру?”
”Ты этого не сделаешь».
«Я…” Он еще не закончил говорить, но новая волна боли заставила его потерять сознание.
Цзин Жун приказал Лу Цзяну: “Поторопись и приведи сюда доктора!”
Без промедления он поднял потерявшего сознание Вэй И и понес его на спине в дом.
