Му Си Яо медленно выпил суп, не моргнув глазом. Кто сказал, что у каждой женщины внутреннего двора есть своя история? Это было действительно точно.
Выражение лица леди Ван только что выражало глубокую ненависть. Ее негодование было очень глубоким. Му Си Яо посмотрел на Хэ Лянь Мин Мина. Она действительно ничего не знала?! Это было интересно. Может быть, как только дворцовые интриги прекратятся, так и возникнет внутренняя дворовая борьба? Му Си Яо неторопливо размышлял.
— Ваше высочество, Ци уже договорился о людях, которых завербовал главный стюард. Ваше высочество желает взглянуть? — Почтительно спросил Хэ Лиан Мин Мин.
“Бендиан побеспокоил тебя. Позови их! —
Му Си Яо посмотрела на мастеров, одетых в грубые пеньковые одежды, стоявших перед ней. Задав им несколько простых вопросов, она оставила только двух садовников, чтобы они специально ухаживали за редкими цветами и растениями двора Данруо. Остальные были распределены по каждому двору.
Выйдя из главного дома, Му Си Яо воспользовался случаем и предложил привести из Дома Му нескольких домашних слуг. Шестое Высочество даже не подумал об этом. Он прямо согласился с этим вопросом.
Когда Му Си Яо вспомнила дату, которую Хэ Лянь Мин Мин специально подняла для Чжун Чжэн Линя, уголки ее губ приподнялись.
— Ваше Высочество, главный консорт специально выбрал первый день следующего месяца из благоприятных дат, представленных имперским астрономом. Ци хорошо понимает, что за этим кроется. Эта женщина не только хотела использовать винный банкет, чтобы усилить либидо Чжун Чжэн Линя. Кроме того, она хотела воспользоваться веселой атмосферой новоселья и забеременеть. Какой у нее был хороший план.
Как мог Чжун Чжэн Линь не знать? Он сжал ее маленькую ручку и повел в сад, чтобы пройтись два круга.
—
На следующий день во второй половине дня Гуй Момо пришел сообщить хорошие новости с улыбкой на лице.
— Госпожа, восхитительные новости! Главный стюард передал сообщение. Господин и госпожа прибудут в порт Сунцзян сегодня вечером. Это всего лишь полдня езды. Они прибудут в Шэнцзин завтра в час си1.
“Они прибудут уже завтра утром?! Му Си Яо взволнованно встал. Покачивая веером, она ходила взад-вперед по комнате.
— Неизвестно, будет ли у его высочества свободное время. Му Си Яо нахмурила брови и пробормотала что-то себе под нос, несколько нетерпеливо.
Гуи момо усмехнулся. Его высочество уже догадался, что у нее возникнет такой вопрос.
— Его высочество прислал новости. Завтра он будет сопровождать цефея в Дом Му и устроит прием для господина Му. Он также специально приказал главному управляющему прислать служанок и слуг, чтобы помочь им. Резиденция была прибрана давным — давно. Это дом на три двора, который любит хозяйка. Сад и павильон очень изящны.
Му Си Яо сладко улыбнулась, обнаружив, насколько заботливым и внимательным было шестое Высочество. Лорд Босс был слишком могущественным. Благо обнимать толстое бедро было действительно надежно!
— Скажи Чу Лан, пусть пошлет третьей мисс сообщение, что завтра за ней пришлют небольшой паланкин.
— Увы. Когда Гуй Момо услышала, что господин Му скоро прибудет в столицу, ее радость была не меньше, чем у Му Си Яо. Благодаря переводу сэра Му она может не только встретиться со своим сыном и невесткой, но и снова увидеть мадам. Естественно, для нее это была отличная новость.
—
С тех пор как она получила известие от второй мисс, шуфэй молчала и ошеломленно смотрела на вазу, погруженная в собственные мысли. Жуй Чжу был очень озадачен этим. С тех пор как они вошли во внутренний двор пятого Высочества, они больше никогда не видели хозяина и мадам. На этот раз иньян-2 тоже приедет в столицу. Но почему на лице хозяйки не было радости?
Если бы Му Си Тин получила это сообщение несколькими днями раньше, она была бы в восторге. Но сейчас, несмотря ни на что, она просто не могла заставить себя быть счастливой. Поначалу она думала, что его высочество наконец-то стал немного заботиться о ней. Нежность последних нескольких дней заставила ее погрязнуть в ней. Какая ирония судьбы, что все это произошло из-за кого-то другого…
—
“Мама! Как только Му Си Яо помогли выйти из кареты, она тут же бросилась к госпоже Юй.
Когда леди Ю увидела, как она подняла висячую ширму и вышла, ее глаза невольно наполнились слезами. Кто бы мог подумать, что как только эта девушка ступит на землю, она напугает ее так сильно, что ее бросит в панику: “Айо, притормози немного. Притормози немного. Почему ты все еще такой нетерпеливый?! Госпожа Юй быстро подошла к ней, схватила за руку и сделала выговор.
Му Си Яо воспринял ее выговор как ветер, пролетевший мимо ее ушей. Она обняла леди Ю, а затем повернула голову, чтобы выразить почтение сэру Му: Когда она закончила, ее брови нахмурились. — Папа устал? Почему папа так похудел? Ее маленькая головка вертелась из стороны в сторону, внимательно наблюдая за сэром Му, пока она оценивала его.
— Кхе-кхе, — Му Цзин Чжэн неловко посмотрел на шестое Высочество. Эта его младшая дочь была все такой же непредсказуемой, как и всегда. Даже в присутствии его высочества она не проявляла никаких манер.
Чжун Чжэн Линь невнятно защищал Му Си Яо за ее спиной. Он уже был готов к ее безрассудному поведению. Когда он увидел, что Му Цзин Чжэнь использует его взгляд, чтобы намекнуть Му Си Яо вести себя должным образом, Чжун Чжэн Линь не мог не найти это забавным. Если бы она могла делать то, что ей говорят, Шэнцзин не была бы в постоянных перипетиях в эти дни, и вопрос о супруге Лю не вызвал бы столько дискуссий.
В ярости император Юаньчэн посадил всех во дворце под домашний арест. Дворец супруги Шу не был исключением. Просто ее положение было немного лучше по сравнению с другими дворцовыми консортами, так как в ее доме не было никаких допросов. Например, во дворцах благородного консорта и консорта Де слуг вызывали на допрос уже во второй раз. Это была поистине сцена вздоха ветра и крика журавля4. На этот раз даже вдовствующая императрица обратила на это внимание. Время от времени она вызывала императорских наложниц и презирала их действия. При таких обстоятельствах люди во дворце были охвачены тревогой. Даже когда они шли, они боялись, что это спровоцирует неприятности.
Му Си Яо обняла госпожу Ю и последовала за Чжун Чжэном и сэром Му. Яркая улыбка озарила ее лицо. Прямо сейчас она дико хвасталась леди Ю.
— Мама, ты только посмотри, как хорошо сейчас чувствует себя твоя дочь. А тут вы напрасно беспокоились о дочери. Сказав это, она самодовольно подняла голову: “Маленькая пухленькая и большая дочь особняка обещала тебе, что теперь все обязательства выполнены”. Затем она похлопала себя по выпуклости живота. Однако ее непослушные руки были отброшены леди Ю. Му Си Яо продолжал обнимать ее: “На самом деле, есть еще один. Он скоро выскочит, чтобы добиться от тебя благосклонности. Что касается того, что старший брат женится, то дочь тоже постоянно думает об этом. Это уж точно не забудется. Му Си Яо обнял госпожу Юй за руку и заговорил с полной уверенностью:
Гуи момо защищал ее. Она улыбнулась и подшутила над Му Си Яо: “Госпожа, ваш большой особняк подарен его Высочеством. Он не может считаться вашим.
Му Си Яо сердито посмотрел на Гуй Момо. Она этого не потерпит. Она надула губы и возразила: “Если бы не заботливые услуги вашей госпожи, мои, разве его высочество одарил бы меня?” Просто невозможно описать, как трудно было иметь дело с Чжун Чжэн Линем, этим человеком! Она принесла такую великую жертву. Почему это не может считаться ее заслугой?
— Кхе, кхе, кхе … — Сэр Му не мог больше слушать ее слова. На его старом лице застыл стыд. Ее слова просто не имели границ. В присутствии его высочества она осмеливалась нести чепуху. Ему нужно было как следует наказать эту дочь. Ее речь подразумевала, что эта резиденция была приобретена в обмен на продажу себя. Возмутительно!
Му Си Яо обиженно пробормотала что-то себе под нос после того, как ее собственный отец бросил на нее свирепый взгляд. С тех пор как она задрала нос в старой резиденции Дома Му в Шэнцзине, она позаботилась об этом. Му Си Яо поручила Тянь Фу Шаню поискать другое место для размещения ее родителей. Поэтому сейчас они находились в этом большом дворе с алыми воротами. Что сделал Чжун Чжэн Линь, так это помог ей материально. Она же не спрашивала его об этом. Почему эта лекция собственного отца обрушилась на нее?
Губы Чжун Чжэн Линя скривились, когда он увидел, что Му Си Яо неоднократно терпит поражение. Наконец-то он нашел способ контролировать ее. Эта женщина была очень послушна перед Му Цзин Чжэнь и госпожой Юй, поляки отдельно от непослушных и свирепых
бок она выставила перед собой. Как оказалось, эта женщина привыкла притворяться дома послушной дочерью. Чжун Чжэн Линь бросил взгляд на ее благовоспитанную внешность своими фениксовыми глазами, помня об этом факте.
Услышав, как Му Си Яо неуважительно отзывается о его высочестве, госпожа Юй так испугалась, что продолжала постукивать себя по лбу. Она ущипнула Му Си Яо за ухо и сделала ей замечание. Увещевания продолжались и продолжались, пока выражение лица Му Си Яо не стало подавленным. Она с несчастным видом посмотрела на Чжун Чжэн Линя, ища его помощи. Проведя с шестым Высочеством долгое время, она совершенно забыла о том, чтобы сдерживать себя. Сэр Му и леди Юй были законопослушными и честными людьми. Они терпеть не могли ее необычайно вспыльчивый характер.
“Цефей искренен и откровенен. Эти черты трудно найти.” Чжун Чжэн Линь был удивлен ее маленькой внешностью. Он казнил ее, хотя это было сделано против его собственной совести.
Не только Чжун Чжэн Линь не верил в причины, которые он привел, но даже лицо Му Си Яо дернулось, услышав их. Может быть, этот человек хвалил ее внешне, но на самом деле пренебрежительно насмехался над ней?
Наложница Ву сидела на сиденье. Она с тревогой выглянула за дверь, чувствуя некоторое беспокойство.
— Иньян не стоит беспокоиться. Людей уже послали забрать Си Тина … ”
— Сэр, его пятое Высочество привел в резиденцию третью мисс. Привратник поспешил доложить.
Му Цзин Чжэнь был потрясен. Его пятое Высочество приехал с визитом?
— Ваше высочество, как насчет того, чтобы поприветствовать их вместе, а потом пойти в павильон поесть? Му Си Яо с самого начала думал о домашней еде. Она даже составила планы, где будет использоваться еда для леди Ю.
Прошлой ночью Чжун Чжэн Линь несколько раз слышал, как она говорила о кухарке в Доме Му. Естественно, он знал, что у нее потекли слюнки от голода. Он с улыбкой поднялся.
Как только все вышли на веранду, они увидели пятое высочество в парчовом платье, идущее к ним вместе с Му Си Тином.
— Шестая проблема тоже здесь, — легкомысленно произнес Чжун Чжэн Мин. Краем глаза он бросил взгляд на пузатую женщину за спиной Чжун Чжэн Линя.
— Пятый брат, — кивнул Чжун Чжэн Линь.
Посетите меня для получения дополнительных глав.
— Выражаю почтение вашему пятому высочеству. Му Си Яо быстро поздоровалась со своими людьми.
— Сегодня семейный праздник. Не нужно церемоний. Чжун Чжэн Мин махнул рукой. После того как Му Си Тин также исполнил приветствие, он и Чжун Чжэн Линь взяли на себя инициативу.
Услышав, как они разговаривают о официальных делах, она и группа женщин отошли в сторону и последовали за ними на несколько шагов.
— Тебя что-то беспокоит? Му Си Яо внимательно наблюдала за Му Си Тин, стоявшей рядом с ней, на лице которой появилось озабоченное выражение. Она приподняла бровь. Неужели над ней снова издеваются?
Му Си Тин поначалу вспоминал выражение лица его Высочества. После того как Му Си Яо внезапно задал ей вопросы, она вздрогнула и задрожала: “Н-нет”.
Му Си Яо нахмурился, увидев, что ее охватила паника. Почему, чем старше она становилась, тем больше отказывалась? Хотя раньше она и не была умной, но, по крайней мере, была компетентной. Неужели теперь она даже не в состоянии действовать уверенно?
— Если у вас возникнут какие-то трудности, передайте их его пятому Высочеству. Очевидно, Чжун Чжэн Мин хорошо к ней относился.
Сердце Му Си Тина наполнилось агонией: “Да. Младшая сестра помнит.
Видя, что у нее что-то на уме, но она не хочет говорить, Му Си Яо не стал ее принуждать. У кого не было секрета? Она бросила это дело.
Сердце Му Си Тин пришло в смятение, когда она посмотрела на спину Му Си Яо. Вчера вечером его высочество специально отдыхал в ее покоях и расспрашивал ее о прибытии их отца в столицу. Он объяснил ей, что сегодня утром будет сопровождать ее здесь. Если бы не другая причина, она, вероятно, была бы так счастлива, что не смогла бы заснуть.
Эта женщина была права. Она была лишь утешением для недостижимого.
С одной стороны была ее старшая сестра, которая заботилась о ней с юных лет. С другой стороны, был ее муж и господин, которого она почитала. Му Си Тин почувствовал тревогу и агонию. Если бы это был кто-то другой, она бы не чувствовала себя такой несчастной. Если бы это были другие женщины в резиденции, которые вырвали эту услугу, она все еще была бы в состоянии быть равнодушной к этому. Однако почему это должен был быть Му Си Яо?
Человеческий разум иногда бывает странным. Му Си Тин просто случайно попал в этот порочный круг. Шаг за шагом она шла под руководством другой стороны и попалась на их уловку.
— Сначала суп. Видя, что Му Си Яо неотрывно смотрит на ломтики рыбы с имбирем, он приказал подать ей тушеное мясо и суп из побегов бамбука. Когда эта женщина была прожорлива, она знала, что сдерживать себя нельзя. Она потеряет всю свою самодисциплину, подобающую хорошо воспитанной молодой леди.
Му Си Яо надула губы. Поскольку ей было неловко поднимать шум при посторонних, она могла только послушно съесть суп первой.
Поскольку Чжун Чжэн Мин сказал, что это семейный пир, все сели за один стол. В это время, когда они наблюдали, как шестое высочество умело отправило гусеничный гриб и тушеную утку в миску Му Си Яо, даже сэр Му не мог не быть шокирован.
Это … не слишком ли избалован Му Си Яо? Видя, что эти двое чувствуют себя очень комфортно и ничуть не смущены, леди Юй поняла, что они явно привыкли к такому взаимодействию. В душе она была очень счастлива. Как мать, она может только чувствовать облегчение от того, что его высочество нежно баловал ее младшую дочь.
Покончив с едой, Му Си Яо почувствовал себя совершенно удовлетворенным. Вся семья тоже была окружена гармоничной и счастливой атмосферой.
После полоскания рта и употребления чая Му Си Яо начал клонить в сон.
“Мы не торопимся возвращаться. Иди в заднюю комнату вздремнуть после обеда. — Увидев, что она молча держит чашку чая и покорно сидит там, составляя ему компанию, Чжун Чжэн Линь понял, что эта женщина хочет спать. Когда Му Си Яо была трезва, она не бездействовала ни на секунду, за исключением тех случаев, когда читала книгу.
Услышав слова Чжун Чжэн Линя, Му Си Яо приободрилась и казнила себя. Она взяла Мо Лана за руку. Однако, сделав всего два шага, она вдруг вскрикнула и упала на бок.
Мо Лан так испугалась, что схватила ее за руку. Однако вес Му Си Яо заставил ее потерять равновесие.
Посреди этого безумия кто-то справа поддерживал Му Си Яо за талию. Краем глаза она заметила знакомое кольцо на большом пальце. Не в силах думать ни о чем другом, она схватила собеседника за лацканы пиджака и с трудом удержалась на ногах.
Все еще не оправившись от недавнего шока, она вдруг обнаружила, что все ее левое плечо тоже крепко держится, не давая ей пошевелиться.
А? Что происходит?
— С тобой все в порядке?
Услышав нежный мужской голос, раздавшийся у нее над головой, Му Си Яо мгновенно замерла. В ее сердце были только эти слова: Она бросилась не на того волка!
Примечания к переводу:
[1] Дом Си означает 9-11
[2] Иньян означает наложница, он также используется для обращения к наложнице отца
[3] Ветер, который проходит мимо уха, — это китайская идиома, которая означает не обращать особого внимания на/ в одно ухо и из другого
[4] Вздох ветра и крик журавля-это китайская идиома, которая означает паниковать при малейшем движении
