В ту же ночь, когда Райду и Фальц поговорили впервые за долгое время.
Идет сильный дождь.
Глубоко в лесу, куда никто не пришел бы ночью, если бы у них не было определенной цели.
Есть один силуэт, дышащий деликатно, но отчаянно.
В этом лесу, куда не мог проникнуть даже лунный свет, ее слабо светящееся тело выделяется в темноте.
Это женщина-хьюман, греющаяся под дождем, как будто умывающаяся им.
Это София Булга*.
TLN: Рейгокай неправильно перевел фамилию Софии; она не Голубая. Я думаю, что кто-то еще указал на это в комментариях на своем WordPress. Катакана гласит: “Яз. 22ガ/буруга”
«Фу… фу…»(София)
София, которая потерпела поражение в королевстве Лимия после нападения дьявола Райду.
Она лежит в безымянном лесу на окраине Асуты, королевской столицы.
Она выжила.
«Райдо, это дерьмовое отродье…!»(София)
Ее тело шевелится.
С хрупкими движениями, которые никто не ожидал бы увидеть от нее, она прижимается спиной к ближайшему валуну, который выше ее собственного тела.
У нее нет ничего, кроме ее собственного обнаженного тела. Даже не имея никакой одежды, чтобы надеть, ее тело поражает дождь.
«На этот раз Мицуруги определенно мертв, и они полностью уничтожили мое оружие… По крайней мере, они, вероятно, не заметили, что я использовал Ночное Прикрытие в качестве своего козыря, чтобы избежать смерти. Что, черт возьми, это за монстр…?»(София)
Продолжая проклинать Райдо себе под нос, она начинает концентрироваться, чтобы как можно быстрее восстановить свою силу.
Она определенно опытная искательница приключений.
Поскольку Рут, имя ее конечной цели, было упомянуто, она затеяла драку с Райдо, в которую ей не следовало вступать. Однако, похоже, к ней вернулось самообладание.
«Как бы это ни раздражало, я должен найти способ бороться с Корнем, избегая этого. Это противник, с которым я не могу встретиться лицом к лицу. На сегодня… Я думаю, охота на дракона Мутеки* в пустошах-мой первый приоритет.」(София)
TLN*: Мутеки = Непобедимый
«Как прискорбно. Этого не произойдет».
「!?」(София)
Здесь не должно быть никого, кроме Софии, но раздается равнодушный мужской голос.
Несмотря на то, что ее тело еще не восстановилось, она заставляет его двигаться быстро, защищаясь, ставя валун между собой и направлением, откуда доносится голос.
В ее руке меч, сделанный из света.
Изначально это была способность Мицуруги.
«Хм. Твои движения не так уж плохи. Но по сравнению с тем, когда ты дрался с Макото-куном, они похожи на черепаховых.»(Таинственный голос)
«Ты один из союзников этого парня?! Где ты!」(София)
Получив приблизительное представление о ситуации, София сосредотачивает свои чувства на темноте леса.
Макото, настоящее имя Райдо.
София никак не могла забыть это имя.
Она также понимает, что кто-то еще, кто знает это имя, вряд ли будет ее союзником.
Она не может долго сопротивляться, поэтому концентрируется на том, чтобы составить в голове план, как быстро его закончить.
«В конце концов, Лансер не учил тебя восприятию и чувствам дракона. Это просто показывает, что ваши отношения состояли не более чем из использования друг друга.»(Таинственный голос)
Из темноты появляется молодой седовласый мужчина.
Нацепив циничную улыбку, он выглядит совершенно неуместно в этом лесу.
«Правильно ли я понимаю, что ты союзник этого дьявола?»(София)
София спрашивает молодого человека, пряча свое тело в тени валуна.
«Элли? Наверное, я мог бы сказать, что я дракон, который хотел бы им стать, но его не примут.」(Молодой человек)
「… Дракон?」(София)
«Я продолжал наблюдать за ним после того, как отказался от него, и из-за этого я тоже дурак, который теперь в долгу перед ним.»(Молодой человек)
«В долгу… Ты, ты не можешь быть…»(София)
«Твоя интуиция даже острее, чем у Макото-куна, ха. Я еще раз представлюсь. Я Рут. Я тот, кого вы искали, Верховный Дракон Гармонии.」(Корень)
「!」(София)
София широко открывает глаза.
Совершенно неожиданная встреча
И при наихудших обстоятельствах …
«Что случилось? Я уверен, ты не из тех девушек, которые говорят, что не могут выйти, потому что она голая. Я пришел сюда вот так, потому что хотел поболтать напоследок, понимаешь?」(Корень)
Последнее
Из этого слова София знает, что произойдет потом.
Она медленно выходит из тени валуна.
«Рут, ты…?! Ты тот самый настоящий?」(София)
«Ты можешь думать, что хочешь. Ты хочешь, чтобы тебя убил фальшивый, или ты хочешь, чтобы тебя убил настоящий? Я оставлю это для тебя, чтобы ты подумал об этом.»(Корень)
Сразу же после слов Рута-
София мгновенно выхватывает восемь мечей красного света, с намерением растопить землю под ногами. Но Рут щелкает пальцами, и все эти огни рассеиваются.
«Для тебя этого доказательства достаточно?」(Корень)
「…»(София)
Уши Софии наполняются звуком ее скрежета зубов.
Потому что теперь она понимает, что это настоящее.
И после того, как она увидела, как он без особых усилий свел на нет ее идеально рассчитанную внезапную атаку, она поняла, насколько силен ее противник.
«Часть амбиций, которые у меня были в прошлом. Он снова начинает дышать, как я и помню. Поначалу, ну, на это было весело смотреть.」(Корень)
「…»(София)
«Моя кровь густеет в людях, с которыми она смешивается, как если бы они были моими собственными детьми. Две жизни, которые я создал в причудливом эксперименте. Оба они мои родственники. Подумать только, что они оба встретятся в один и тот же период времени и объединят свои силы.」(Корень)
«Ты знаешь правду обо мне, не так ли.»(София)
«Конечно. Я также являюсь главой гильдии искателей приключений. Я знаю это с тех пор, как ты был зарегистрирован в гильдии. Когда ты узнал о происхождении своей крови, когда ты добился своего честолюбия. Когда ты стала женщиной, когда у тебя разбилось сердце, я знаю все.」(Корень)
「… Включая тот факт, что я искал тебя.»(София)
«Конечно, я знал. Хотя у меня и не было намерения встречаться с тобой вообще. Ты должен быть благодарен Макото-куну за это. В конце концов, благодаря ему вы достигли своей цели «встретиться» со мной». (Корень)
(Хотя, вы также можете сказать, что благодаря ему все остальное пошло ужасно неправильно.)
Мысленно Рут молча добавляет эти слова к своему заявлению.
«Ты! Ты знал все о моих передвижениях! Ты хочешь сказать, что, несмотря на то, что ты все это знаешь, ты ничего не сделал со мной, с Мицуруги?!»(София)
Голос Софии дрожит от ярости.
Если бы он знал, то не смог бы оставить их в покое.
Причина этого в том, что София и Лансер стремились укорениться в жизни.
Вот почему София думала, что Рут ничего не знает.
По крайней мере, они оба думали, что Рут не знал ничего, кроме того факта, что они делали необычные движения.
«Я мог видеть ваши цели и я мог видеть, чем это закончится, вот почему. Я не думал, что мне нужно даже встречаться с тобой лицом к лицу. И я знал, что вы двое не сможете победить Сазанами* и Мутеки в первую очередь.»(Корень)
TLN*: Сазанами = Песчаная волна. Не имело смысла писать японское название для Сазанами, а не для Мутеки (Непобедимый), поэтому я делаю это последовательно.
«Не морочь мне голову! Сазанами и Мутеки, у меня достаточно сил, чтобы победить их обоих!」(София)
«Власть, может быть. Но если вы даже не можете встретиться с ними лицом к лицу, тогда это не имеет значения. У вас может быть один шанс из десяти тысяч на Сазанами, но Мутеки находится в самых отдаленных глубинах пустошей. И Мутеки-это тот человек, которому было бы слишком сложно сражаться должным образом. Игнорируя тот факт, что вы неправильно поняли предварительные условия, я знал, что вы даже не сможете их выполнить, так зачем мне было вмешиваться в ваши бессмысленные усилия?」(Корень)
«Что, какое недоразумение…?»(София)
«О том, что ты можешь победить меня, если поглотишь шесть превосходящих драконов. Было бы нетрудно лишить тебя этой силы. Я не знаю, что Лансер сказал тебе, но сила поглощения, которой ты обладаешь, — это только часть моей. Даже учитывая тот факт, что ты глубоко унаследовал мою кровь, нет никакого способа, которым ты можешь использовать эту способность лучше, чем я». (Корень)
「…»(София)
«Вот как это бывает. В конце концов, это было довольно хлопотно. Я сожалел, что оставил тебя одну. Ты можешь произнести тост на том свете, чтобы отпраздновать тот факт, что ты причинил мне лишь небольшое сожаление. Ах, Лансер не может пойти туда, так что ты будешь есть этот тост в одиночестве.」(Корень)
「… Оставляя свою кровь в мире, где люди живут по прихоти… Создание драконов, которых раньше не существовало, и добавление их к высшим драконам по прихоти. Все это, ты сделал все это просто по наитию?! Не надо, не издевайся надо мной!」(София)
София снова создает меч в своей руке, освещает его красным светом и движется, чтобы сразить его.
На Руте только простая рубашка, но, несмотря на дождь, она совершенно сухая. В тот момент, когда София осознает это, золотистая магическая сила не позволяет ее атаке достичь его тела.
«Имитация Макото-куна. Довольно неприятно, не так ли. Мой лимит составляет около десяти минут, ага. Для того, чтобы он мог поддерживать его непрерывно, сколько у него магической силы?」(Корень)
«А… Ааа…» (София)
«Поглощение всех высших драконов, то, к чему ты стремился. Когда — то это было одной из моих глупых амбиций. Возможно, это моя вина, что я небрежно заговорил о прошлом, когда Лансер был ребенком.」(Корень)
Рут говорит, положив руки на колени.
「…»(София)
София не в состоянии говорить.
«Проект » Тиамат».」(Корень)
「!」(София)
София слегка дрожала.
Даже в этом случае, кажется, что Рут ясно видит это.
「… Как я и думал. Используя свою силу, я поглотю всех высших драконов. Я пойму землю, небо и моря лучше, чем сами духи, и разделю мир надвое с богиней. Это и есть проект «Тиамат». Вы, вероятно, этого не знаете, но Тиамат-это имя бога хорошего урожая, который имеет природу как бога, так и дракона.」(Корень)
«Бог… хорошего урожая. Есть другие боги, кроме богини?」(София)
«Не в этом мире; не то, чтобы я ожидал, что ты узнаешь.»(Корень)
«Этот мир? Значит, в мире, отличном от этого?」(София)
У Софии удивленное выражение лица.
Как будто она не может полностью понять слова Рута.
«Хотя, в конце концов, я перестала думать, что было бы невыгодно осуществлять этот план с богиней, которая уже получила значительную долю веры от людей, когда я встретила своего мужа. Кто бы мог подумать, что этот некачественный продукт, который я сделал, убивая время, объединив полумертвого дракона и оружие, наполненное ненавистью, приведет к тому, что могущественный дракон объединит с ним силы и приведет к тому, что я смогу развеять этот старый план? Это маленький мир.」(Корень)
TLN: Этот диалог было действительно трудно перевести; это моя лучшая попытка. Если у кого-то есть какие-либо предложения по улучшению, я открыт для них.
Рут продолжает говорить, не отвечая на вопрос Софии.
«Некачественный…? Как ты думаешь, насколько сильно моя жизнь была испорчена из-за этой силы, о которой я никогда не просил?!」(София)
«Это старая поговорка, но нет добра и зла, когда дело доходит до власти. Ты стал извращенным и убил многих людей, демонов и драконов только потому, что был слабым, верно? То же самое и с Лансером. Люди, драконы и сильная воля остаются в этом мире. Даже если бы вы могли назвать его чудесным созданием и превосходящим драконом, он мог бы достичь высокого социального положения и власти. Но его это не удовлетворило. В любом случае, он был просто неудачником, который не мог контролировать свою жадность и желание. Вот почему я потерял к тебе интерес.»(Корень)
Как дирижер оркестра
Рут поднимает правую руку высоко в воздух.
«Я не ошибся. Я не ошибся, что возненавидел тебя! Только ты!」(София)
Когда София кричит, она падает на колени, как марионетка, у которой перерезали нити.
В то мгновение, когда Рут всем телом наклоняется к ней-
«А?»(София)
София падает на четвереньки. Красные, синие, черные и красно-белые сферы выходят из ее тела и собираются в вытянутой правой руке Рута.
«Если твое тело потеряет силу дракона, которой ты обладаешь, после того, как ты уже потерял божественную защиту богини. Вы знаете, сможете ли вы остаться в живых или нет, не так ли?」(Корень)
「… Этот… Встретить такой конец…»(София)
С широко открытыми глазами София шепчет, склонив голову к земле.
«Это вполне нормальный способ умереть для искателя приключений, не так ли? Неожиданная, внезапная смерть.»(Корень)
«Я… сделаю это…»(София)
Маленькая золотая сфера появляется из тела Софии, и она замолкает.
Когда он смотрит на различные сферы, Рут вздыхает.
«Высшие драконы возрождаются в одно мгновение, не так ли? Я терпеть не могу растить детей, поэтому, думаю, оставлю это кому-нибудь другому. О да, я тоже думаю, что побеспокою Макото-куна кое-чем. Так как он в основном просто сидит дома. В любом случае, мне может понадобиться оправдание, чтобы заставить его наблюдать за миром вместо меня». (Рут)
Рут опускает правую руку.
Сферы света изменились, превратившись в светящиеся яйца.
Они легко парят в воздухе.
«Лансер… Макото-куну это не понравится, так что, может быть, я спрошу “тетю” Сазанами. Так как она дает свои благословения хьюманам, а также, вероятно, не будет просить о перерождении»(Рут)
Решая, как ему позаботиться о яйцах, Рут небрежно смотрит на труп Софии, по которому льет дождь.
Похожие на слезы следы стекают с ее глаз на землю; возможно, она выпустила их в предсмертные минуты.
Или, может быть, это просто капли дождя стекали по ее лицу. Уже невозможно отличить их друг от друга, и выражение ее лица не дает никаких намеков.
Такие тривиальные вещи не приходят Руту в голову.
«Теперь все соответствует ожиданиям Макото-куна, ха. Как бы невыгодно ни было оставлять ее в живых, Софию тоже довольно жалко… Хм, по крайней мере, если это так. Я мог бы просто сказать, что ее закончил Макото-кун, но я могу предсказать, какой будет его следующая просьба, так что, возможно, я верну услугу.」(Корень)
Рут шевелит левой рукой и что-то бормочет.
Труп Софии взлетает в воздух.
Рут кое-что придумал. Выражение его лица не является выражением абсолютно сильного человека, которое он носил до сих пор. С самодовольной улыбкой, которую он часто показывает Макото, он исчезает с этого места.
Вместе с трупом Софии
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Скажи это!
При звуке громкого стука мои глаза открываются.
Я всегда очень устаю в эти дни, так что это довольно грубое пробуждение.
Тем не менее, это не плохая усталость.
Удивительно, но мне может подойти работать до тех пор, пока не стемнеет и у меня не выступит пот на лбу.
Стук продолжается.
«Я не сплю, я не сплю. Что это? Входи». (Макото)
Сейчас так рано утром.
Я в
Четыре сезона были представлены буквально на днях.
Они были реализованы при некоторых странных обстоятельствах, но шум из-за этого несчастного случая утихает.
Если быть более конкретным: весна, зима, лето и осень сменяют друг друга на севере, юге, востоке и западе, а городской район, в котором мы живем, является центром.
Конечно, повсюду также есть нерегулярности в сезонах, но мы решили просто приблизительно классифицировать их, основываясь на том, что мы видим.
Вот почему мы не бросаемся в глаза, привозя людей в академи-сити отсюда.
«Вака, я здесь, чтобы сообщить тебе кое о чем. Это очень серьезное дело.」(Томоэ)
Это Томоэ.
Нет, Мио и Шики оба с ней,
Подожди, что?!
Главы каждой расы входили в мою комнату?!
Я рад.
Я так рада, что хотя бы оделась, прежде чем пригласить их войти.
У меня тоже нет постельных волос; моя внешность, по крайней мере, несколько пристойна.
«Я могу сказать, что что-то случилось из-за того, что вы все собрались в моей комнате, но что вы подразумеваете под «серьезным делом»?」(Макото)
Серьезный вопрос
Учитывая это, выражение лица у всех растерянное, или, может быть, мне следует сказать, сбитое с толку.
Так что это может быть серьезное дело, которое не представляет непосредственной опасности.
«Это так… Это незваный гость… или мне следует называть его посетителем?」(Томоэ)
Слова Томоэ прямолинейны
Незваный гость или посетитель, другими словами, сюда кто-то пришел?
К Асоре?!
«Подожди, это значит, что существование Асоры просочилось к хьюманам?! Разве это не так уж плохо?!»(Макото)
«Нет, это не человек.」(Томоэ)
«Ты их пока поймал, верно? Мы должны спросить, как они попали сюда и какова их цель…»(Макото)
«Вака, то есть… Мы не захватили их в плен.»(Томоэ)
「… А?»(Макото)
«В любом случае, похоже, вы проснулись, поэтому, пожалуйста, поговорите с ними напрямую.」(Томоэ)
«Напрямую? .. 」(Макото)
Как я собираюсь удивляться, как-
[Йоу! Мисуми Макото! Доброе утро!]
«! «(Макото)
Громкий голос эхом отдается в моей голове.
Это голос, которого я никогда раньше не слышал.
Но, учитывая его невежливую манеру говорить, это голос со странной силой, которая подсознательно заставляет меня чувствовать необходимость говорить вежливо.
Интересно, это телепатическая связь?
Это похоже, но у меня также возникает ощущение, что это как-то по-другому.
Потому что я не чувствую связи с другим человеком.
Я не уверен, должен ли я просто говорить, думая, но я пытаюсь ответить.
[Доброе… утро. Приятно было познакомиться? Это первый раз, когда мы разговариваем, верно?] (Макото)
[Да! Моя аники*, оказывается, доставила вам много хлопот, извините за это. Я случайно оказался поблизости, поэтому попытался смело прийти сюда, но ты спал. Поэтому я просто ждал.] (Таинственный голос)
TLN: Старший брат
Аники?
Тогда это означает, что он чей-то младший брат.
Что касается вопроса о его имени.
Если я знаю его старшего брата, я хотел бы спросить его полное имя.
[Я прошу прощения за грубость, но могу я спросить, как вас зовут? Если возможно, ваше полное имя.] (Макото)
[Это длинно, извините за сокращение. Меня зовут Сусасу.] (Сусаноо)
[Сусаноо-сан.] (Макото)
[Это верно.] (Сусаноо)
Интересно, где он это сокращает… Сусаноо?
Его старший брат-тот, кого я знаю?
Сусаноо…
?!
Сусаноо но Микото?!
Ни за что!
[Т-т-т-ты младший брат Цукуеми-сама, Сусаноо но Микото?!] (Макото)
TLN: В религии синто тремя главными богами являются Цукуеми, Сусаноо и Аматэрасу, которые являются братьями и сестрами. Сусаноо но Микото-это полный титул Сусаноо, бога бурь.
Надеюсь, это объяснение значительно облегчит понимание остальной части главы.
Я проснулся.
Теперь я окончательно проснулся!
Это знаменитый бог, не так ли?!
Подождите, это же бог разрушения, не так ли?!
Такое громкое имя, которое может вызвать стихийное бедствие, если он в плохом настроении!
Он тебя ждал?
Чтобы я проснулся?!
О, оооооо.
«Томоэ, почему ты сразу не разбудила меня?!」(Макото)
«Ну, я действительно думал, что это было огромное присутствие, но я подумал, что должен быть подозрительным, так как он не называл своего имени…»(Томоэ)
Подозрительно или нет, но это бог, которого было бы действительно плохо разозлить!
Н-он, наверное, не сердится, верно?
Все в порядке, правда?
[Моя аники сделал тебе несколько запросов, не так ли? А сейчас я рад, что с тобой все в порядке. Что ж, мы пришли в это пространство, в котором вы находитесь. Я надеюсь, что для меня не будет проблемой подойти ближе?] (Сусаноо)
[О-конечно! Может быть, это Цукуеми-сама с тобой?!] (Макото)
?
Нет, подожди.
Цукуеми-сама находится в спящем состоянии, так что они никак не могли быть вместе.
Но он определенно сказал»мы»только что.
[Аники все еще находится под медицинским наблюдением с другой стороны. У здешней богини есть груши. Я как раз возвращался оттуда. Не волнуйся, я не собираюсь рассказывать этому идиоту об этом месте. На самом деле, я помогу тебе скрыть это.] (Сусаноо)
[Я-я понимаю. Ну что ж, тогда я буду ждать тебя.] (Макото)
Он встретил богиню.
Это означает, что посетителем в то время был он сам!
Эта богиня приняла действительно удивительного бога в качестве своего гостя, ха.
Я не могу винить ее за нетерпение.
[Извини, но мне нужно попросить кого-нибудь проводить меня. Видите ли, я приехал сюда верхом на чем-то довольно крупном. Я хочу приземлиться на широкой плоской местности.] (Сусаноо)
[Я-я понимаю. Я сейчас кого — нибудь подготовлю. Где ты сейчас можешь быть?] (Макото)
[Ты увидишь меня сразу, если посмотришь на небо. Что ж, увидимся чуть позже.] (Сусаноо)
На этом разговор заканчивается.
Я знаю, что сейчас у меня в голове пусто.
Но я не могу просто сидеть здесь.
Я поворачиваю голову вправо и вижу своих последователей и всех, кто сейчас удобно собрался здесь.
「Mio. Быстро приготовьте все ингредиенты, которые у вас есть. Я думаю, что японская еда прекрасна до тех пор, пока вы готовите все, что считаете вкусным. Вы можете собрать всех, кто по очереди работает поваром. Скорее!」(Макото)
«Ах, д-да!»(Мио)
«Привет, Шики. Приготовьтесь к теплому приему. Как только я спрошу их, будем ли мы говорить внутри или снаружи, я дам вам знать, так что начните с сбора людей и подготовки инструментов.」(Макото)
«Я понимаю!»(Эма)
«Как пожелаете.」(Шики)
«Томоэ, выйди и поприветствуй их со мной. А пока просто выйди на улицу. Он сказал, что хочет приземлиться на большой территории, поэтому скажите мне, где мы можем найти поле, где может приземлиться большое животное, как можно ближе к этому месту. Все остальные, разделитесь на готовку или другие вещи и следуйте примеру Мио и Шики!」(Макото)
«Поле, да, я понимаю. Что ж, тогда я буду сопровождать вас.»(Томоэ)
Я отдаю приказы, идя по коридору.
Я не знаю, как я должен приветствовать бога!
Я не знаю как, но…
Я должен сделать все приготовления, какие только смогу.
Я выхожу на улицу.
Я нахожусь в месте, где я могу смотреть на небо, но на какую часть неба я должен смотреть?
Как только я об этом думаю, я сразу же это вижу.
В небе летит что-то размером с самолет.
Это птица.
Черная как смоль птица.
«Вот и все, ха. Томоэ, это подходящее место, о котором ты подумала?」(Макото)
«… Да. Тем не менее, эта штука значительно огромна. Птица, которая соперничает с драконом; нет, превосходит его — я никогда не слышал о такой вещи.」(Томоэ)
«Здравый смысл не применим к тому, на чем ездил бы бог. В любом случае, отметьте место, где мы хотим, чтобы они приземлились, чтобы они могли видеть его оттуда.»(Макото)
«П-бог?!」(Томоэ)
«А, ну что ж… Я расскажу тебе об этом позже. А пока поторопись. Чтобы мы не проявляли никакой неучтивости.»(Макото)
「… У этой птицы три ноги, а когти и клюв у нее острые. Вы отдаете себе отчет в том, что это будет проблемой, если она выйдет из-под контроля?」(Томоэ)
«Это все равно, наверное, безопаснее, чем тот, кто на нем ездит… Три ноги?」(Макото)
Что?
Чтобы он отсюда казался таким большим, как самолет, он должен быть довольно огромным, верно?
Действительно, присмотревшись, я вижу, что у него три ноги.
Черная трехногая птица.
Ворон.
Может ли это быть… Ята-гарасу?
TLN: Трехногий ворон, который обитает/представляет солнце в азиатской мифологии
Ha… Хахаха.
Я рад, что мои глаза не были разбиты.
Я помню, как однажды слышал, что “ята” означает “большой”, но… Это слишком громадно, не так ли…?
TLN: “Ята” в “Ята-гарасу” означает “восьмипролетный”, что, я полагаю, должно описывать его размер. Я полагаю, что именно отсюда взялось название главы.
Размером с пассажирский самолет, да?
Только на какой тип тории он мог бы взгромоздиться?
TLN: Тории-это те большие традиционные деревянные ворота, которые вы видите в Японии. Они похожи на гигантские птичьи насесты, а кандзи буквально означает что-то вроде “птичий насест”. Вы можете это сделать, если вам любопытно.
«Вака, похоже, они увидели маркер. Они снижаются с довольно большой скоростью.」(Томоэ)
«А, я понимаю. Скажи всем, чтобы не пялились на это слишком много. Ну что ж, Томоэ. Пойдем». (Макото)
「… Как вы хотите.」(Томоэ)
Сусаноо.
Подумать только, что я встречу двух из трех синтоистских богов за одну жизнь.
Я не знаю, кого он привел с собой, но он также сказал, что встречался с богиней раньше.
Я думаю, что эта встреча может пойти мне на пользу.
Тем не менее, я нервничаю из-за встречи с Сусаноо-сама, который известен своей злобой и которого иногда даже называют богом разрушения.
