Там приятный запах
В какой-то момент во время нашего разговора Семпай пересел, чтобы сесть рядом со мной. Слабый аромат ее волос заставляет меня чувствовать себя непринужденно.
Япония, пустоши, Циге…
Независимо от темы, Семпай кивает, как будто ей нравится. Она рассказала мне все о своей вечеринке.
Такие вещи, как то, что рост ее рыцаря-мужчины многообещающий, но ненадежный.
Или как она уважает девушку, которая смело выполняет свои обязанности жрицы, даже несмотря на то, что она еще маленькая.
Или как, наблюдая за женатым мужчиной-магом, она понимает, что даже в другом мире, даже если муж сильный, мужчинами все равно управляют их жены.
Она окружена приятными собеседниками, и дела в ее стране, по-видимому, по большей части идут хорошо.
Как и следовало ожидать
В Королевстве Лимия в последнее время раздаются призывы к… чему-то вроде демократии? Я немного слышал о людях, выражающих свое несогласие с идеей о том, что к дворянам относятся как к высшим. Семпай говорит мне, что они собирали последователей и медленно строили свои планы.
Разве это не означает, что она также вовлечена в политику? Я искренне удивлен.
Как я и думал, тот, кто был героем с самого начала и стал ключевой фигурой в стране, на самом деле нечто другое.
Мне тоже начинает любопытно узнать о другом герое.
Хибики-сэмпай не сообщил мне слишком много подробностей о нем.
Она сказала мне, что будет лучше, если я встречусь с ним и поговорю с ним сама.
Однако, когда мы говорили о герое империи «Сила очарования», выражение лица Сэмпая изменилось.
Это стало странным взглядом, который выражал одновременно удивление и согласие.
Хотя это быстро сменилось улыбкой, и тема нашего разговора снова переменилась, так что я не придал этому особого значения.
О да.
На вопрос о том, как она встретила Берена и сблизилась с ним,
Наверное, будет приятно услышать это от самой Семпай.
Мне немного интересно знать, как посторонние люди, кроме меня, воспринимают Берена.
Наш разговор о Циге закончился тем, что мы переключились на Томоэ и Мио, а также много обсуждали Рембрандт-сан, так что я не стал много расспрашивать о подобных вещах.
«А, Хибики-семпай. Когда ты приехал в Циге, как ты познакомился с Береном … » (Макото)
БАХ
«А?»(Макото)
Я издал глупо звучащий голос в ответ на резкое открытие двери.
Стоять там, держа в руках поднос с напитками-это… Мио.
Ха, Мио не обязательно было приносить их самой; она могла бы попросить кого-нибудь другого принести их.
Подождите, Томоэ тоже там.
Она вдруг с улыбкой высовывает голову из-за спины Мио.
Мио в некотором роде такая… действительно зол?
Я имею в виду, что у нее стеклянный взгляд.
Ее реакция на то, что я вижу, как я разговариваю с другими женщинами, в последнее время стала спокойнее, но не закатывает ли она какой-нибудь припадок?
«Вы двое, у меня посетитель. Что это вдруг такое?」(Макото)
«Мои извинения, Вака. Я сказал Мио, что мы должны подождать, по крайней мере, до тех пор, пока ваши бедра не соприкоснутся, но, похоже, ваши плечи были для нее пределом.»(Томоэ)
Томоэ продолжает улыбаться, устремляя взгляд на пропасть между мной и Семпаем.
Бедра?
Плечи?
…
Ууу!
Теперь, когда она упомянула об этом, я смотрю, о чем она говорит. Сначала Семпай просто сидела рядом со мной, но теперь она действительно рядом со мной.
Наши плечи действительно соприкасаются!
Я был так поглощен нашим разговором, что не заметил этого!
Из-за того, что мы разговаривали так близко, а я этого не заметил, я чувствую, что был груб с Семпаем…
В любом случае, теперь, когда я заметил, я установил некоторую нормальную дистанцию между нами.
Даже если бы у Мио не было припадка, это действительно обстоятельства, которые разозлили бы ее, да.
У меня нет таких отношений с Семпаем, и мы не говорили ни о чем романтическом.
«Ах, э-э-э … Извините, я не заметил ничего подобного, потому что был так поглощен нашим разговором. Мне тоже нужно извиниться перед тобой, Хибики-семпай.»(Макото)
「…»(Хибики)
А?
От Семпая нет ответа
Она смотрит на Мио.
「… Хибики, давно не виделись, не так ли?»(Мио)
Мио?
Ты знаешь Семпая?
Не может быть, чтобы это было так, ха.
Они никогда не контактировали друг с другом.
«Прошло уже некоторое время, Мио-сан. Поскольку Райдо-сан оказался Мисуми-кун, я наполовину сомневался, но я полагаю, что “Вака-сама” все-таки относится к нему.」(Хибики)
«Тебе не нужно объяснять мне, почему ты здесь. Но я не думал, что ты из тех девушек, которые отплачивают за доброту неблагодарностью, понимаешь, Хибики? Я благодарна вам за помощь в приготовлении пищи, поэтому позволю вам выбрать. Ваша левая рука или ваша правая. Какие из них вам не нужны?»(Мио)
?!
Руку?!
「Mio! Я был неосторожен! Успокойся! Этот человек-мой семпай, мы приехали из одного родного города. Мы просто погрузились в ностальгию и разговорились о прошлом, вот и все, говорю вам!」(Макото)
Какие опасные вещи она говорит!
Это не ее обычный беззаботный гнев,
Кажется, что Сэмпай и Мио знакомы друг с другом, но что это такое?
И что она имела в виду под “помощью в приготовлении пищи”?
… Кулинария.
Если я помню, я слышал от Мио, что она научилась некоторым рецептам, похожим на блюда в японском стиле, у искателя приключений в Циге.
Но Семпай не сказал ни единого слова о…
Хм
«Ну, Мио, серьезно… Подожди, дай мне этот поднос.」(Томоэ)
Когда Томоэ говорит это, она молча берет поднос, который держит Мио.
О, у Томоэ и Мио разная степень энтузиазма,
«Если ты не ответишь, я оторву их обоих.»(Мио)
«Мио, остановись!」(Макото)
Я с самого начала сидел между Семпаем и Мио, так что мне не нужно двигаться.
Я встаю с места и смотрю Мио в лицо.
Почему должно быть кровопролитие из-за такой мелочи?!
Я веду более скромный образ жизни, чем большинство мужчин в этом мире, понимаешь?!
「… Вака-сама.»(Мио)
Мио наконец останавливается как вкопанная.
Тем не менее, просто находясь в этой комнате, Семпай уже находится в пределах досягаемости Мио.
Я не могу расслабиться
Я разверну свою магическую силовую броню в невидимом состоянии, чтобы на всякий случай защитить Семпая.
Семпай тихо встает у меня за спиной.
В этот момент я вижу, как в окно светит вечернее солнце.
Мы начали разговаривать сразу после полудня, так что проговорили довольно долго.
«Мио-сан, у меня не было намерений что — либо с ним делать. Несмотря на мою внешность, я все-таки герой. В любом случае, у меня нет времени встречаться с парнем.」(Хибики)
Она совершенно права.
Чтобы быть героем и при этом иметь время флиртовать с любовником, нужно быть действительно очень умелым.
Я даже не один из членов ее партии; если бы мы с Семпай встречались, это должны были бы быть отношения на расстоянии, верно?
Не то чтобы Семпай вообще мог подумать о ком-то вроде меня в первую очередь.
«Герой? Мне было наплевать на что-то подобное. Хибики, ты хочешь сказать, что у тебя вообще нет интереса? Раньше у тебя было другое выражение лица. Разве ты не была довольно кокетливой?」(Мио)
Мне было все равно, да.
Обычно у вас была бы большая реакция на девушку, стоящую перед вашими глазами и говорящую вам: “Я герой”.
Тем не менее
Это довольно холодный тон.
Что вы подразумеваете под “кокетством”, это не значит, что мы животные с неконтролируемым желанием размножаться.
«Я смог встретиться со своим милым коухаем, вот и все. Меч, который я получил, когда встретил тебя, Мио-сан, я пришел починить его и случайно встретил его.」(Хибики)
«Правильно! Это было совпадение! Она почему-то знакома с тобой и Береном, и она случайно приехала в Кузуноху и столкнулась со мной по чистому совпадению! Ты понимаешь?」(Макото)
「… Больше трех часов?」(Мио)
«Э-э … мы были втянуты в разговор.」(Макото)
«Вака-сама, когда были встречи, которые длились три часа, ты засыпал. И все же у вас был приятный разговор, в который вы ввязались даже дольше, чем это?»(Мио)
Черт
Время, когда я засыпал, просто совпадало с тем временем, когда я был наиболее занят, не так ли?
Мио сегодня ведет себя довольно злобно.
Но мне очень жаль
Я буду осторожен
«Правда, мне очень жаль. Я потерял счет времени. У нас с этим человеком отношения между семпаем и коухаем, не более того.»(Макото)
«Да. Мы учились в одной школе, но едва знали имена друг друга. Я занимал довольно высокое социальное положение в том мире, поэтому не раздумывая забегал вперед. Я был невнимателен к тебе, Мио-сан, прости.」(Хибики)
Хибики-семпай опускает голову.
Я не знаю отношений между этими двумя, но Сэмпай слабее?
Если бы они встретились в Циге, была ли Семпай и ее компания среди нянек в пустоши?
Я не узнаю, если не спрошу об этом позже.
Передача мыслей заблокирована, так что я все равно не могу спросить?
Здесь довольно трудно завоевать расположение Мио.
Я в глубокой депрессии.
「…»(Мио)
«Послушай, ты уже сказал это Ваке, ты не можешь злиться вечно.」(Томоэ)
Спасибо, Томоэ.
По какой-то причине передача мыслей тоже не работает на вас, но я могу предположить, что вы не сердитесь?
「… Вака-сама, Эма звонит. Кроме того, есть несколько вещей, которые я хотел бы, чтобы вы попробовали, поэтому давайте отправимся в особняк.」(Мио)
«Я…я понимаю. Ну, тогда, Семпай. Пожалуйста, будьте осторожны по дороге в Лорель.」(Макото)
«… Да. Джошуа-сама хотел связаться с вами, так что не могли бы вы, пожалуйста, связаться с ним в ближайшем будущем?」(Хибики)
«А, я понимаю. Я сделаю это через несколько дней.」(Макото)
«Пожалуйста, сделай это.»(Хибики)
«Вака-сама!»(Мио)
Голос Мио резок.
Мне нужно поторопиться
«Давайте отправимся в путь… Он не должен был давать ей этот меч, мямля-мямля…»(Мио)
Когда я иду к Мио и Томоэ, которые стоят у распахнутой настежь двери, Мио бросается на меня еще сильнее.
Она тоже говорит что-то неуместное,
Этот меч Берена, Мио тоже имел к этому какое-то отношение, ха.
«Вака, пожалуйста, оставь героя на мое попечение. Позвольте мне проводить ее обратно.»(Томоэ)
«Томоэ? Я не думаю, что тебе стоит так сильно беспокоиться о Семпае, понимаешь?」(Макото)
«Нет, нет, просто она гостья компании Кузуноха. Мы должны обращаться с ней должным образом. Лайм сейчас занят, и у меня, к счастью, есть немного свободного времени.」(Томоэ)
«Ее левая и правая руки под запретом, хорошо?」(Макото)
«Пожалуйста, не обращайся со мной так, как будто я такая же, как Мио. Мы просто немного побеседуем. Я не причиню ей вреда.»(Томоэ)
«В таком случае, я оставляю это на ваше усмотрение.»(Макото)
«Как пожелаете.」(Томоэ)
Похоже, Томоэ не так уж и зла, так что, думаю, все должно быть в порядке.
!
Могла ли она планировать просмотреть воспоминания Семпая?
У Семпая есть знания о некоторых вещах, которых нет у меня, так что это возможно.
Должен ли я остановить ее?
Нет
Если глубины знаний Асоры не видны, то, я полагаю, их не найдут.
… Интересно, почему
Может быть, это потому, что все мои собственные воспоминания были раскрыты; мне немного не хочется, чтобы это случилось с кем-то другим.
Я должен изменить свой образ мышления о таких вещах.
Я покидаю комнату компании вместе с Мио и направляюсь к Асоре.
В это время дня у нас может быть небольшой перерыв, и мы все равно сможем вернуться в компанию до ужина, да.
Тогда мы сможем закрыть магазин и проверить наш инвентарь.
◇◆◇◆ ◆ ◇◆ ◆ ◆
TLN: Этот раздел теперь переключен на точку зрения Томоэ, которая сразу бросается в глаза на японском, но не на английском, поэтому я оставляю этот TLN здесь, чтобы прояснить это.
Ооо
Организация информации — дело хлопотное.
Вака и Мио вернулись в Асору, и я сопровождаю героя Лимии, Отонаси Хибики, по улице, как и обещал Ваке.
Она сидела так близко к Ваке в гостиной, но не выказывала никаких скрытых мотивов. Выяснить, что именно эта девушка получила от этого разговора, — одна из моих целей.
Я тайно просматриваю ее воспоминания, но из разговора с Вакой ранее кажется, что она собрала большую часть доступной информации о Ваке как Рейду компании Кузуноха.
«Эээ, Томоэ-сан? Я и сама справлюсь.」(Хибики)
«Я не уверен, что ты в курсе, герой-доно, но этот город недавно получил большие повреждения от рук монстров, известных как мутанты. Я не могу допустить даже малейшего шанса, что с гостем Ваки что-то случится. Пожалуйста, прости меня». (Томоэ)
«Я понимаю… Ммм, Томоэ-сан, ты тоже одна из подчиненных Мисуми-кун?」(Хибики)
«Конечно. Ах да, герой-доно, я думаю, вы слышали, что Вака использует фальшивое имя “Райдо”. Когда вы ссылаетесь на Вака, пожалуйста, используйте Мисуми или Райдо. Поскольку использование имени “Макото” привело бы только к хаосу.」(Томоэ)
«Я знаю. Он сказал мне то же самое. Ну, я слышал об этой компании, которая начиналась в пустоши, но у вас действительно работает много полулюдей, не так ли?」(Хибики)
Хм
Начнем с того, что я в основном изучал ее воспоминания об их более раннем разговоре.
Вака, ты сказал довольно много,
Хотя тебя заставили говорить
Ты, казалось, исключил свои отношения с богиней, но ты говорил о пустоши, Циге и Ротсгарде.
Вы дали этой девушке значительный объем информации.
Вам удалось умолчать о Шики, с которой она знакома, и об Асоре. Но вы много говорили о преподавателях академии и атаке мутантов.
Хм, Илумганд?
Если я правильно помню, это был тот самый студент, который начал нападение.
Похоже, она очень беспокоится о нем, но даже Вака не знает всего об этом деле.
Похоже, что эта девушка, Хибики, пыталась что-то узнать об этом студенте, но быстро сдалась.
Даже мы не имеем полного представления об их отношениях.
Студенты нанесли около 80% урона, и Мио прикончил его, да?
Все, что Вака знает, это то, что ученики победили его.
Единственные, кто знает о том, как с ним было покончено, — это Мио и я.
Я должен покопаться в этой теме.
Было бы неприятно, если бы мы позволили этому стать проблемой в будущем.
Как бы то ни было, я рад, что они, похоже, не затронули тему того, как Вака и Шики сходят с ума в Лимии.
По какой-то причине, по мнению Хибики, она решила, что человек, одетый в белый костюм, является человеком.
Позже я узнаю, как она пришла к такому выводу.
Поскольку Хибики верит, что Вака-человек, она считает, что они два разных человека.
… Но это немного опасно.
Вака дал Хибики достаточно информации, чтобы она могла предположить, что его родители были людьми.
Если мы не будем осторожны, она может прийти к такому выводу.
«Вака не дискриминирует полулюдей, поэтому он может по-настоящему оценить их великие способности. Это одна из причин. Поскольку вы из того же города, что и он, герой-доно, разве вы не подумали бы то же самое?»(Томоэ)
「… Да, поначалу. Но когда я узнаю об обычаях и традициях этого мира, я понимаю, что люди, которые думают, как я, находятся в меньшинстве. Я думаю, что отношения между людьми и полулюдьми-это одна из проблем, которые вызывают войны, но то, что нам нужно немедленно решить, — это война, которая происходит прямо сейчас. Я не буду потворствовать отношению хьюманов к полулюдям, но и прямо отрицать это тоже не буду.」(Хибики)
«Значит, ты терпишь их поведение.」(Томоэ)
Это безопасный поступок
Несмотря на то, что Вака и Хибики оба жили в Японии, у них совершенно разные взгляды на жизнь.
«Хотя мой здравый смысл все еще мешает мне в этом отношении. Для нас полулюди-это просто люди, у которых другие особенности, такие как хвост или уши. Но хьюманы рассматривают их как слуг и… прямо скажем, как домашний скот.」(Хибики)
«Да, в чем-то ты прав.」(Томоэ)
«Независимо от того, насколько полулюди полезны для людей, люди редко признают права полулюдей. Недавно я заметил, что Мисуми-кун, так хорошо обращающаяся с полулюдьми, заставляет воспринимать его как своего рода необычного любителя домашних животных. Как герою, мне трудно вести себя подобным образом.」(Хибики)
«Для того, кто излучает харизму, это довольно расчетливая вещь, герой-доно.»(Томоэ)
«Все в точности так, как ты говоришь. Я расчетливый, проницательный человек. Аристократия Лимии должна быть реформирована, а империя должна быть сдержана дипломатией, прежде чем я смогу повысить социальный статус полулюдей. Конечно, это при условии, что мы выиграем войну.»(Хибики)
«Ты многого хочешь, герой-доно. Ты отличаешься от того, что я себе представлял, но мне это не нравится. Я понимаю. Что ж, я могу подтвердить, что в этом городе был страстный сторонник.」(Томоэ)
Полагаю, я начну прямо сейчас.
«Сторонник, вы говорите? Поддерживаешь меня? Я рад слышать, что есть такие люди, даже в этом академическом городе, который так далек от королевства.」(Хибики)
«Действительно. Сейчас он умер, но он был студентом академии. Второй сын семьи Хоперез* из Лимии, мальчик по имени Илюмганд. У него была довольно беспокойная личность, но он очень верил в тебя, герой-доно.»(Томоэ)
TLN*: Ранее был переведен Рейгокаем как Hopelace
「!」(Хибики)
«Но он был в довольно плохом настроении перед школьным фестивалем. В конце концов, он превратился в монстра во время командных соревнований и начал нападать на других студентов. Если я правильно помню, король вашей страны также видел этот инцидент.」(Томоэ)
Ух
Итак, Илюмганд был знаком с Хибики.
Фу, он говорит о своих идеалах сияющими невинными глазами.
Они встретились, когда Хибики действовал, чтобы напомнить знати королевства об их обязанностях.
То немногое, что я видел Илумганда, было после того, как он уже потерял рассудок, но теперь я понимаю. Илумганд в воспоминаниях Хибики действительно респектабельный молодой человек.
Похоже, он был увлечен своими идеалами, с энтузиазмом читал лекции и хотел быть полезным герою, как только тот закончит школу.
Слова, исходящие от лица, на котором написано восхищение, не могут быть ложью.
Мне любопытно, почему он сошел с ума и был убит.
「… Неужели Илум-кун, Илумганд, действительно совершал такие трусливые поступки, впадал в ярость и, наконец, был устранен?」(Хибики)
«Здесь нет никакой ошибки. Вака тоже это видел. Возможно, для этого была причина, но это было что-то, что Илумганд вызвал сам. Его странное поведение до этого также известно другим студентам академии и сотрудникам компании «Кузуноха».」(Томоэ)
«Даже все в компании Кузуноха?」(Хибики)
«Действительно. Потому что по какой-то причине он видел Вак своим смертельным врагом и вмешивался в его деятельность. Он оказывал давление на гильдию, использовал компании в Лимии, чтобы изводить Вака и даже беспокоил своих учеников. Мне жаль студентов, которых это затронуло.»(Томоэ)
「… Он был одним из моих сочувствующих. Среди знати он был редким человеком, который должным образом думал о благополучии народа. Семья Хоупрейзов оплакивает его кончину.」(Хибики)
«Репутация человека может много раз меняться в глазах людей. Но если у него и была такая сторона, к сожалению, он был потерян.»(Томоэ)
«Несмотря ни на что, я не могу заставить себя поверить, что он так изменился.」(Хибики)
«Как академия, так и королевство Лимия расследуют причину. Я уверен, что правда в конце концов откроется.」(Томоэ)
«Я думаю, что определенно было что-то, что вызвало это.»(Хибики)
… У нее нет доказательств, но она верит, что была причина.
Это какая-то интуиция?
Однако она права.
Будет ли у нее шанс узнать, на какое именно вмешательство способны демоны
Фуфу, и это…
Я нашел кое-что хорошее.
Эта девушка научилась кендо и фехтованию на мечах!
Это хорошо.
Возможно, я смогу прикоснуться к настоящему искусству фехтования.
«Герой-доно, если я правильно помню, ты планировал быть переведенным из академии?»(Томоэ)
«Ха, ах, да. Верно. Приезд сюда был независимым решением, которое мы приняли.」(Хибики)
Хибики удивлен такой резкой сменой темы разговора.
Но я также удивлен.
Почему вы с Вакой учились фехтованию у одного и того же человека?
И ни ты, ни Вака не осознаете этого.
Я думаю, что в ее воспоминаниях я вижу еще больше мастерства их учителя в фехтовании, чем Ваки.
Какая удача
«Из того факта, что ты оставил меч на наше попечение, могу ли я предположить, что ты мастер меча?」(Томоэ)
«У меня его с собой нет, но я оставил меч в академии. Незаконнорожденные мечи проще всего использовать, не так ли?」(Хибики)
У меня нет никакого интереса к таким мечам.
«Поскольку вы из того же города, что и Вака, можете ли вы использовать катану?」(Томоэ)
«Катана…»(Хибики)
Хибики смотрит на меч у меня на поясе.
Почувствовала ли она это?
Я не позволю тебе отказаться.
Я действительно защищал тебя от Мио, хотя и только на словах.
«Я действительно научился использовать японские катаны в своем родном городе. Кстати говоря, Томоэ-сан, ты производишь впечатление самурая. Существуют ли в этом мире также самурайские и японские катаны?」(Хибики)
«Нет, это просто мое хобби. С тех пор как я узнал об этом от Ваки, я полностью погрузился в это». (Томоэ)
«Хобби? Хм, понятно.」(Хибики)
«Я хотел бы смиренно просить вас о наставлениях!」(Томоэ)
«От меня?! Эр, если ты так же силен, как Мио-сан, то ты намного сильнее меня.»(Хибики)
«Состязание между фехтовальщицами. Я приготовлю для тебя катану. В академии полно подходящих мест, и я не отниму у тебя много времени!»(Томоэ)
Приемы с японским мечом.
Я могу видеть детали в воспоминаниях Хибики, но ничто не может быть лучше, чем увидеть это лично.
«Но я хотел бы поспешить и встретиться со всеми остальными…»(Хибики)
«Тогда я провожу тебя туда после нашего состязания! Решено, поехали, герой-доно!」(Томоэ)
Что вы подразумеваете под словами»Она просто спутница Мио, они два похожих человека»?!
Как ты смеешь помнить что-то настолько грубое!
Даже если я делаю такие эгоистичные запросы, как эти, я обязательно готовлю преимущества и для своих оппонентов!
