Глава 262. Наказание, Часть II
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
На вопрос Фиби Кристина сонно улыбнулась. -Вы сами пришли сюда, чтобы исповедаться в своем грехе?»
Кристина встала и прислонилась к изголовью кровати. -Вы пришли рано утром, так что я думаю, что вы здесь, чтобы умолять меня не рассказывать о вас… И что же мне теперь делать? Я и не собирался этого делать. Вы-Пошлая вещь, но ходили в императорский замок и обратно, притворяясь дворянином. Я думаю, это правильно, что принцесса Кьеллини-подделка. Так что она бы тоже наполнила свое окружение фальшивками.»
-Это лучше, чем ты, который похитил меня, изнасиловал, похитил принцессу Кьеллини, пытался сделать то же самое с ней и отравил ее.»
-О, вы здесь, чтобы оспаривать мои ошибки? Все равно все это пройдет. Я сказал принцу Франциску, что расскажу ему кое-что очень интересное, если он спасет меня.»
Кристина улыбнулась, глядя на бледное лицо Фиби. -Да, это все из-за тебя.»
Затем она сонно потянулась и сказала: «я не хочу тебя слушать, даже если ты будешь так сильно умолять меня. А теперь возвращайся! Я собираюсь выдвинуть против вас обвинения, а потом покопаться в личности принцессы Кьеллини.»
Феба молча посмотрела на нее и, не ответив, сунула руку в рукав. Она неторопливо вытащила прячущееся в рукаве украшение для волос и осторожно взяла его в руки Кристины.
-Что это такое?»
-Это же взятка. Вы можете простить меня, если я предложу это?»
Кристина улыбнулась, глядя на украшение для волос, которое держала в руке. -Ты же не думаешь, что я собираюсь простить тебя за это, не так ли?- Кристина рассмеялась, бросив на стол украшение для волос, которое ей подарила Феба.
«Ах…»
Фиби испустила жалобный стон, наблюдая, как украшение для волос разлетается в угол комнаты. Она не думала, что Кристина не передумает с этой взяткой, но она пришла сюда рано утром, потому что ей нужно было что-то сделать. Она также хотела убедиться, что Кристина узнала ее.
-Мне нужно еще поспать, так что убирайся отсюда к чертовой матери. Вы осмелились войти в мою спальню без моего разрешения, и когда я позже обвиню вас в преступлении, я буду говорить об этом одновременно.- Кристина откинулась на спинку кровати и жестом велела ей выйти.
Феба подняла упавшее на пол украшение для волос и оглядела Кристину.
-А что, если я выну Кинжал и ударю ее в шею? Меня арестуют прямо сейчас.’
Она не могла совершить такой глупый поступок. Феба быстро оглядела комнату и обнаружила нож для вскрытия писем на серебряном блюде, заваленном письмами. Она быстро взяла нож и вышла из комнаты. Она не хотела снова возвращаться на улицу или в бордель в Лабатуме. Поэтому она должна была использовать любые возможные средства.
——
Киллиан пристально посмотрел на Маркиза Анаиса, когда тот опустился на колени в кабинете принца. — Расскажи мне еще раз.»
Роберт на мгновение заколебался, повинуясь холодному приказу Киллиана, склонил голову к полу и снова попросил прощения. -Ваше Высочество, я знаю, что это предательство-даже говорить такое. Но этот глупый отец снова просит прощения. Пожалуйста, дай мне еще один шанс.»
С губ Киллиана сорвался вздох, свидетельствующий о том, что он не хочет верить в сложившуюся ситуацию. -В конце концов, ты снова собираешься бросить Джульетту.»
— Нет! — Нет! Ваше Высочество, я не собираюсь бросать Джульетту. Я не могу просто так оставить Кристину…»
Роберт узнал о Кристине, как только вернулся из Вайцерна. Его дочь была заключена в особняке и была бы счастлива быть изгнанной, но большинство людей говорили о ее казни.
Герцог Дадли также был заключен в своем особняке под арест за непристойные преступления, так что некому было спасти Кристину.
Поэтому Роберт пошел к Фрэнсису, потому что там не на кого было опереться, но реакция принца была холодной. Он просто сказал, что ничего не может поделать, пока обвинитель не простит ее.
Роберт знал, что Джульетте будет больно, но он не мог не навестить Киллиана.
— Возвращайтесь, Маркиз. Я не думаю, что мы увидимся в будущем.»
Роберт был смущен; он был готов просить прощения, несмотря на любое оскорбление, когда принц сердился. Это был ответ без малейшего изменения тона, как будто он не стоил того, чтобы на него сердиться.
Внимательно посмотрев вверх, принц успокоился. Его сердце упало от отчужденности, которая, казалось, не имела к нему никакого отношения. -Ваше, Ваше Высочество…»
— Йен, Маркиз возвращается. Провожать его.»
Хотя принц и был зол, Роберт думал, что он-отец Джульетты, а она-сестра Кристины, так что у принца не было выбора. Однако реакция принца была слишком неожиданной.
Ян помог Роберту подняться с колен на полу. Роберт стряхнул руки Яна и попытался что-то сказать, но был вынужден молча покинуть дворец Аста под холодным взглядом принца.
Джульетта навестила Киллиана после того, как услышала, что Роберт был изгнан. -Он просил вас простить Леди Анаис?»
-Именно так он и сказал.»
Киллиан внимательно осмотрел Джульетту. Джульетта посмотрела на сад дворца Аста, который она могла видеть за пределами офиса. «Джулия…»
Когда Киллиан не смог продолжить свои слова, так как почувствовал себя виноватым, Джульетта оглянулась на него и улыбнулась. -Я думаю, что наконец-то смогу избавиться от своих навязчивых мыслей.»
Он знал, о чем она думает, хотя она не произнесла ни слова. -Ты можешь это сделать?»
-Поначалу он как будто и не существовал. Он не был там все это время. Если я не откажусь от своих давних чувств на этот раз, мне, возможно, придется мириться со всем, что Кристина делает до конца моей жизни. Маркиз Анаис будет просить прощения каждый раз. Но разве она не могла просто пойти и снова сделать что-то плохое?»
«Да. Я слышал, что не было никаких признаков сожаления или раскаяния, когда ее спросили об этом.»
Услышав ответ Киллиана, Джульетта кивнула. -Ну, хватит об этом. Отныне членами моей семьи будут Ваше Высочество, Мэнни и Лилли. Конечно, он включает в себя дворец Аста и семью в магазине одежды.»
В глазах Джульетты стояли слезы, несмотря на то, что она сказала это с улыбкой…
——
Конгресс был созван, чтобы избавиться от герцога Дадли и наказать Кристину. В отличие от Киллиана, который рано покинул дворец, чтобы встретиться с императором, Джульетта покинула дворец Аста как раз вовремя, чтобы созвать Конгресс.
Карета остановилась перед главными воротами главного замка. Джульетта столкнулась с Маркизом Анаисом и Кристиной, которые приехали чуть раньше ее. Они прибыли первыми, но уже ждали ее.
— Айрис, я все равно собирался встретиться с тобой, — сказал Роберт, как только увидел свою дочь.
Джульетта могла видеть, как он нервничал, когда он просто перешел прямо к делу без вежливого приветствия. Она взглянула на отца, затем подошла к Кристине и встала перед ней.
Даже если Джульетта была кузиной, Кристина, конечно, должна была поздороваться, потому что у Джульетты был более высокий статус принцессы, но Кристина просто смотрела на Джульетту с поднятой головой. Джульетта подняла руку, когда Роберт попытался сказать что-то в замешательстве.
Пощечина!
Джульетта с такой силой шлепнула Кристину по щеке, что та услышала, как ее рука рассекает воздух.
Другая рука Джульетты шлепнула ее по противоположной щеке, как только Кристина подняла голову, чтобы сердито запротестовать, на мгновение забыв о шоке. Только когда Кристина пошатнулась и отступила назад, схватившись за щеки, Джульетта опустила руки. Несмотря на резкие удары, лицо Джульетты было спокойным и бесстрастным.
-Ты что, заболел?- Схватившись за покрасневшие щеки, Кристина пристально посмотрела на нее. -А это не слишком очевидно? Ты что, с ума сошел? — Зачем ты это делаешь?»
Джульетта негромко отчитала женщину, которая забыла почетные слова. — Употреби почтительные слова, госпожа. Я не тот человек, перед которым ты осмеливаешься унижаться. Я принцесса семьи Кьеллини и жених принца Киллиана, который будет наследным принцем. Я думаю, вам нужно больше выстрелов, чтобы прийти в себя.»
— А это важно, что я понизил голос, когда ты только что ударил меня? Извинись!»
— От гнева Кристины Джульетта повысила голос. — Извиниться? Меня похитили и чуть не убили из-за твоего яда, но я не получил от тебя никаких извинений, а ты просто хочешь, чтобы я извинился за несколько пощечин? Разве это не слишком много?»
Слова Джульетты лишили Кристину дара речи. — Ну вот, нет никаких точных доказательств, что это сделал я.»
-Вы притворяетесь невежественной, хотя Леди Равиль и Джейн, горничная, были тому свидетелями?
