Глава 985: Хиромантия
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В оранжерее они вчетвером сидели за круглым столом. Еда, стоявшая перед ними, была прислана из дворца Куньнин. Оно выглядело и пахло великолепно.
Маленькая Цзяцзя уткнулась головой в еду и время от времени поглядывала на молодого человека напротив нее.
У молодого человека были красивые глаза персикового цвета и нежные черты лица. Белая одежда подчеркивала его мягкий характер. Это отличалось от благородного темперамента Сун Цзинчэня. Молодой человек не был агрессивным. О нем можно было бы составить хорошее впечатление, просто взглянув на него.
Этим молодым человеком был не кто иной, как второй принц Шангуань Юй, носивший имя императрицы.
— Принцесса, что-то не так с моим лицом? Шангуань Юй отложил палочки для еды и с улыбкой посмотрел на него.
Начнем с того, что он был красив, и его улыбка была подобна весеннему ветерку.
Маленькая Цзяцзя ничуть не смутилась. Она проглотила еду и серьезно покачала головой. «Ничего плохого. Я просто думаю, что ты довольно симпатичный.
Сун Цзинчэнь сделал паузу.
Шангуань Юй был немного смущен похвалой. Кончики его ушей покраснели. «Спасибо.»
«Пожалуйста. Я говорю правду, — сказала Маленькая Цзяцзя деловым тоном.
Должно быть, это был третий раз, когда она видела Шангуань Юя. Первый раз это было, когда она впервые приехала в Великую Ся, а второй раз — на дворцовом банкете. Однако первые два раза ее мысли были сосредоточены на Сун Цзинчэне, и она больше никого не замечала.
Шангуань Хан, который усердно работал, поднял глаза и улыбнулся. — Тогда посмотри на меня, принцесса. Я довольно симпатичный?»
Принцесса похвалила его второго брата и двоюродного брата. Как он мог остаться один? Он тоже был не плох.
Сун Цзинчэнь тихо сказал: «Не разговаривай, когда ешь или спишь. Ешьте хорошо!»
Маленькая Цзяцзя сразу согласилась. «Да, ешьте хорошо». Она перестала оглядываться по сторонам.
Шангуань Хан потерял дар речи.
Шангуань Юй потерял дар речи.
Какое-то время в оранжерее никто не разговаривал. Слышен был лишь случайный звук сталкивающейся посуды.
После ужина Шангуань Юй попросил кого-нибудь организовать шахматную партию, которая началась за день до перерыва. Он улыбнулся и сказал: «Если мы не закончим это сегодня, боюсь, сегодня вечером у меня снова будет бессонница».
Сун Цзинчэнь изначально хотел сначала отправить Маленького Цзяцзя обратно в суд Хуэйлань. Когда он обернулся и увидел, что она сидит на табуретке с таким видом, будто хочет посмотреть игру, он почувствовал необъяснимое желание победить. Шангуань Юй улыбнулся. — Я помню, что сейчас твоя очередь.
Сун Цзинчэнь поджал губы и потянулся, чтобы положить фигуру на шахматную доску.
Они сидели вдвоем полчаса.
Сун Цзинчэнь выиграл последнюю шахматную фигуру.
«Я снова проиграл». Шангуань Юй выглядел сожалеющим и пошутил: «Разве ты не позволишь мне выиграть на этот раз?»
Сун Цзинчэнь открыл рот, чтобы что-то сказать, но внезапно послышался голос. «Действительно? Ты не лжешь мне?
Они вдвоем посмотрели в сторону голоса и поняли, что Маленький Цзяцзя и Шангуань Хан, сидевшие сбоку и наблюдавшие за игрой, собрались вместе.
Возможно, боясь их потревожить, каждый из них передвинул небольшой табурет и уселся друг против друга в углу, тихо бормоча.
Маленькая Цзяцзя фыркнула и отпустила руку Шангуань Хана. Она постучала ему по руке и сердито сказала: «Если ты мне не веришь, забудь об этом».
Шангуань Хан потер голову и покраснел. Он пробормотал: «Дело не в том, что я тебе не верю. Просто это…»
«Что происходит? Пятый брат, принцесса, о чем ты говоришь?
Они оба одновременно обернулись и встретились с двумя парами любопытных взглядов.
Маленькая Цзяцзя не отреагировала, но Шангуань Хан вскочил и побежал к круглому столу. «Второй брат, принцесса сказала, что знает гадание. Она только что читала по моей ладони.
«Принцесса, у вас есть такая способность?» Шангуань Юй выглядел очень заинтересованным. — Тогда что ты увидел?
Думая, что все присутствующие на его стороне, Шангуань Хань немедленно рассказал ей, что сказала Маленькая Цзяцзя. «Изначально в жизни была беда, но, к счастью, с помощью благодетеля беда обратится в ничто и я наконец получу то, что хочу».
«Кто благодетель?» — внезапно спросил Сун Цзинчэнь.
— У меня не было возможности спросить. Шангуань Хань посмотрел на Маленького Цзяцзя, который перегруппировался рядом со своим кузеном.
Маленькая Цзяцзя ухмыльнулась и указала пальцем на себя. «Конечно я.»
Сун Цзинчэнь и Шангуань Хан потеряли дар речи. Она действительно умела льстить себе.
Маленькая Цзяцзя подняла подбородок, показывая, что говорит правду.
Шангуань Юй нашел это забавным. «Раньше я встречал мастера прорицания среди простолюдинов. Мне очень любопытно. Принцесса, можешь мне тоже показать? Он обратился к Маленькому Цзяцзя.
Маленькая Цзяцзя моргнула и схватила его за руку, вытянув ее перед собой.
Взгляд Сун Цзинчэня остановился на их руках, и он нахмурился.
К счастью, маленькая Цзяцзя быстро отпустила его, и брови Сун Цзинчэня расслабились. К сожалению, всеобщее внимание было приковано к Маленькой Цзяцзя, поэтому они этого не заметили.
«Мысль о доброте спасает себя. Мысль о зле вознаграждает себя. Один неверный шаг приводит к другому. К сожалению, уже слишком поздно сожалеть об этом». У маленькой Цзяцзя было непостижимое выражение лица. Она покачала головой и вздохнула. Сказав это, она даже на цыпочках похлопала Шангуань Юя по слегка окоченевшему плечу. Она искренне сказала: «Теперь еще не поздно быть добрым».
— Заходи. Я буду ждать тебя у ворот дворца после школы.
Маленький Цзяцзя не пошевелился. Она наклонила голову и спросила его: «Ты мне поверишь, да?»
Сун Цзинчэнь знала, что она имеет в виду то, что произошло только что. А Ю ничего не сказал, но А Хан был так зол, что чуть не заплакал. Он сказал, что она несет чушь.
Встретившись с обнадеживающим взглядом маленькой девочки, Сун Цзинчэнь кивнул. «Да.»
Маленькая Цзяцзя мгновенно улыбнулась. «Я знал это.»
Днем был только один урок цитры. К счастью, утром маленькая Цзяцзя хорошо спала. Ей не хотелось спать, даже если она не отдыхала в полдень. Иначе она бы разбила чью-нибудь цитру, когда комната наполнилась демоническими звуками.
В сочетании с тем фактом, что она была в хорошем настроении, она не только не чувствовала себя расстроенной, но и присоединилась к лагерю демонических звуков. Ее пальцы летали вокруг, играя на цитре до тех пор, пока она не зазвенела. Оно даже заглушало звуки чужих цитр.
«Лязг, лязг, лязг, лязг-
Все злились, но не осмеливались ничего сказать.
Дневные занятия наконец закончились. Маленькая Цзяцзя проигнорировала обиженные взгляды девушек и счастливо покинула класс вместе с зеленолицым Сяо Руошуем.
Она была ближе всего к Маленькой Цзяцзя и больше всего пострадала от демонического звука. После этого инцидента она не порвала связей с Маленькой Цзяцзя. Это была ее вина за то, что она была слишком доброй.
Маленькая Цзяцзя не знала, насколько она была тронута. Покинув дворец, Сяо
Руошуй села в свою карету и уехала первой. Сун Цзинчэнь тоже не появился.
«Принцесса, вы ждете наследника Сун?»
Маленькая Цзяцзя обернулась. Она уже видела этого человека раньше. Похоже, он был четвертым сыном императора Великой Ся.
«Четвертый принц?»
Молодой человек улыбнулся. «Меня зовут Шангуань Яо. Я на год младше тебя. Ты можешь называть меня напрямую А Яо».
«Ой.» Выражение лица маленькой Цзяцзя было холодным.
Шангуань Яо немного рассердился. Он о чем-то думал и терпел это. Он продолжил: «Принцесса, ты ждешь Наследника Сонга, верно? Мой отец проверяет домашнее задание пятого брата в дворе Минде и позвал наследника Сун. Возможно, он не сможет выйти так скоро.
— Почему бы мне сначала не отправить тебя обратно?
Маленькому Цзяцзя это показалось странным. Этот человек был даже моложе ее, но он сказал, что отправит ее обратно? Собирался ли он отправить ее обратно позже?
«Незачем. Я подожду его в карете.
Карета из резиденции герцога Оплота уже прибыла. Однако в карету она не села, потому что хотела сначала увидеть своего молодого мужа.
Шангуань Яо изначально не был человеком с хорошим характером. Видя, что Маленький Цзяцзя не развлекает его, он выбросил слова Старшего Принца на задворки своего сознания и в гневе ушел.
Маленькая Цзяцзя фыркнула. — Вы необъяснимо заботливы. Вы, должно быть, что-то задумали…»
