Глава 984: Вход во дворец (3)
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Благодаря этому повороту никто больше не осмеливался открыто оценивать Маленькую Цзяцзя. Это заставило Сяо Руошуя вздохнуть с облегчением. «Цзяцзя, я больше не буду тосковать по брату Чену».
Маленькая Цзяцзя подозрительно посмотрела на нее.
Сяо Руошуй не был застенчивым человеком. Она прямо сказала: «Ты только что выбрал меня вместо Чан Ле. Я также буду относиться к тебе как к своему лучшему другу. Мы не воруем вещи друг у друга. Не волнуйся, я больше не отниму его у тебя».
Была ли она тронута ею?
Маленькая Цзяцзя ухмыльнулась. «Мой муж принадлежит мне с самого начала. Это бесполезно, даже если ты хочешь его похитить.
Бровь Сяо Руошуя дернулась.
«Этот Чан Лэ на самом деле не хочет быть со мной в хороших отношениях», — добавила Маленькая Цзяцзя.
«Почему бы и нет? Она взяла на себя инициативу поговорить с вами и даже пригласила вас посидеть с ней. Разве это не очередная демонстрация доброй воли?»
Маленькая Цзяцзя моргнула. «Вы когда-нибудь слышали поговорку, что враг врага — друг?»
Сяо Руошуй на мгновение был ошеломлен, прежде чем отреагировать. «Вы имеете в виду, что Чан Лэ не ладит с принцессой Линхуэй и хочет вас связать, потому что она видит, что вы можете подавить Линхуэй?»
Что еще это может быть? Какая благородная дама, сидящая здесь, не отличалась высокомерием? Этих людей никогда не убедила бы такая иностранная принцесса, как она. Как они могли искренне с ней подружиться? Даже если они были дружелюбны, у них был какой-то мотив.
Это был первый раз, когда Сяо Руошуй увидел сложность человеческих сердец. Она мягко напомнила ей: «Тогда тебе придется держаться подальше от Чан Ле в будущем. Не позволяй ей использовать тебя. Хотя старшей принцессы нет в Чанъане, я слышал, что Его Величество все еще уважает свою сестру».
Естественно, она больше беспокоилась о единственной дочери Старшей принцессы, чем о других дочерях королевской семьи. В противном случае, как могла бы такая принцесса четвертого ранга, как она, иметь смелость сражаться с Линхуэй?
Маленькая Цзяцзя закатила глаза. «Не в такой степени. Кроме того, разве я похож на человека, которого может использовать кто угодно?»
«Это правда. Ты такой умный, что я даже не заметил ее намерений.
Сяо Руошуй все еще ворчал и не осознавал, что маленькая Цзяцзя была не в хорошем настроении. Она даже казалась немного уставшей, подумав о чем-то.
Женщины должны были изучить восемь изящных искусств: цитру, шахматы, книги, картины, стихи, вино, цветы и чай.
Утром класс рассказывал им о книгах и картинах. Однако для Маленького Цзяцзя, пока это была не цитра, все остальное было таким же. Она проспала это.
Это было тяжело для Сяо Руошуя. Рядом с ней был плохой ученик, который откровенно спал. Время от времени учительница поглядывала в их сторону, пугая ее так сильно, что она не решалась пройти следующие два урока.
Ей было нелегко дотерпеть до окончания школы. Маленькая Цзяцзя проснулась.
«Поскольку мы учимся в школе, нам все равно следует усердно учиться. Мы не можем подвести инструктора, — убеждал Сяо Руошуй с вытянутым лицом.
Несмотря на это, она думала о чем-то другом.
Она так завидовала. Она тоже хотела спать.
Маленькая Цзяцзя потерла глаза и кивнула в знак согласия. «Ты прав, поэтому тебе придется усердно учиться и внимательно слушать. Удачи.»
«Затем вы…»
Маленькая Цзяцзя пошутила: «Я унаследую благородный титул. Мне не нужно этому учить». Сяо Руошуй завидовал еще больше.
При дворе Хуэйлань была специальная кухня, где можно было кормить дочерей различных благородных семей. Они также подготовили для них комнату, где они могли вздремнуть после обеда. Кроме принцессы, которая могла вернуться в свою спальню отдохнуть, остальным была выделена комната на двоих.
Маленькая Цзяцзя, естественно, была с Сяо Руошуем. Первоначально дворцовые служанки хотели предоставить ей отдельную комнату, но она этого не хотела. Сяо Руошуй снова был очень тронут.
Чтобы выразить свою благодарность, она даже специально рассказала ей то, что услышала. «Занятия в Мингде Корт заканчиваются на 15 минут позже наших. Если вы сейчас пойдете искать брата Чена, ему тоже пора закончить занятия. Ты также можешь поесть с ним».
Маленькая Цзяцзя подумала про себя: «Господи, я спала совсем недолго. У этой девушки уже есть свои источники информации, хотя это не секрет».
Она немедленно бросила своего спутника и нашла дворцовую служанку, которая отвезла ее во двор Мингде. Что касается обещания не бегать, то она собиралась искать мужа.
Как и сказал Сяо Руошуй, маленькая Цзяцзя прибыла ко входу во двор Миндэ сразу после окончания занятий.
Евнух, вероятно, знал ее. Услышав ее намерения, он, не говоря ни слова, пошел вперед.
«Наследник должен был пойти в комнату в это время. Принцесса, пожалуйста, пройдите сюда.
Двор Миндэ был даже больше, чем двор Хуэйлань. Пройдя через двор и обогнув скалу, они наконец увидели ряд аккуратно расположенных построек.
Молодой евнух остановился перед последней комнатой. Как только он поднял руку, дверь комнаты открылась.
Дверь открыл Сун Цзинчэнь.
Глаза маленькой Цзяцзя загорелись. Открыв рот, она вспомнила, что Сун Цзинчэнь не хотел, чтобы она называла его так, поэтому поспешно поправилась. «Брат Чен».
Сун Цзинчэнь явно не ожидал, что она придет. Он был ошеломлен на мгновение.
«Почему ты здесь?»
Евнух, идущий впереди, ушел первым.
«Я здесь, чтобы поесть с тобой». Маленькая Цзяцзя вытянула шею, чтобы заглянуть в комнату. Там была кровать и письменный стол. Это была простая договоренность. — Почему у тебя здесь ничего нет?
В комнате, в которой ее отвели, был не только туалетный столик, мягкий диван и небольшая комната, служившая кабинетом.
«Это просто случайный перерыв. Достаточно.» Сун Цзинчэнь не позволил ей взглянуть. Он обернулся и закрыл дверь. «Пойдем.» «Куда ты идешь?» Маленький Цзяцзя последовал за ним.
— Ты еще не ел, да?
«О да. Ты поел?»
«Еще нет.»
«Хе-хе, я знал это. В будущем я буду приходить к тебе обедать каждый день».
«Что ты узнал утром? Сегодня учитель рассказал нам о книгах и картинах. Это так скучно. Как только он открыл рот, мне захотелось спать. Однако сестра Руошуй очень серьезно относится к учебе».
Маленькая Цзяцзя могла многое сказать. Независимо от ответа Сун Цзинчэня, она шла одна, пока не вошла в теплицу. Голос прервал ее. «Эй, кузен, разве ты не говорил, что не пойдешь сегодня с нами обедать?»
