Глава 53

Глава 53

Глава 53: Непонимание

Переведено мной, отредактировано Каем .

— Босс, тебе все равно надо прогуляться . Здесь слишком шумно . — Крикнул Эдвард, указывая на затычки в ушах (1).

Что касается Цзян Хая, то он находится в еще более неловком положении . Когда он шел раньше, то не обращал особого внимания на окружающую обстановку . Поэтому он столкнулся с одним из рабочих и опрокинул вещи, которые он нес повсюду . Хотя эти вещи не являются чем-то важным, и никаких травм не произошло, для кого-то вроде Цзян Хая, который ничего не знает о торговле, оставшейся здесь, только принесет хаос . Цзян Хай слоняется здесь не потому, что не доверяет Эдварду, а потому, что ему некуда идти .

“Но я не знаю, куда идти . — Смущенно ответил Цзян Хай, почесывая в затылке . Эта предыдущая прогулка длилась всего 40 минут, и большую часть этого времени он следовал за кучей детей вокруг . Однако после этой поездки он действительно понятия не имеет, куда идти дальше .

Услышав это, даже Эдвард приходит в замешательство, потому что он тоже не знает . Обычно он либо остается дома, либо находится в Уинтропе, поэтому не знает здесь никаких интересных мест .

— За гаванью находится маленькая Италия . Ты же знаешь, как хороша итальянская кухня . Недалеко от Маленькой Италии находится центр Бостона и Китайский квартал . Здесь есть множество ресторанов и закусочных . Судя по тому, как Вы, китайцы, его называете, это что-то вроде Улицы гурманов или что-то в этом роде . — Может быть, это потому, что он слышал разговор Цзян Хая и Эдварда, Далтон, который подсчитывал материалы, подошел и объяснил .

Услышав, что вокруг есть улица гурманов, У Цзян Хая уже потекли слюнки . Взгляните на часы на его телефоне, сейчас только 10 утра, еще не время для обеда, но все равно стоит взглянуть . В соответствии со своим идеалом не связываться с профессионалами, Цзян Хай снова ушел .

Главное, что он ничем не поможет, если останется здесь . По сравнению с шумной верфью, он очень предпочитает место, где он может сидеть и наслаждаться вещами . Покинув верфь, Цзян Хай последовал указаниям Далтона и вышел из гавани .

Вскоре после выхода из гавани перед ним открылся особый район . По словам прохожих, это маленькая Бостонская Италия . Но, войдя, Цзян Хай обнаружил, что это место было довольно крошечным . Хотя он родом из северного Китая, где люди наслаждаются большим количеством выпивки и мяса, но он все еще не понимает практики наслаждения . Потягивать чашку кофе в течение всего дня, а что нет, — это практика, чуждая ему .

Хотя вокруг и есть какие-то пейзажи, но это действительно так себе . Едва войдя, он ощутил странное ощущение от окружающего мира . Увидев меню перед собой, он понял, что большинство из перечисленных блюд такие же, как и в ресторанах Уинтропа . Единственное различие здесь заключается в его меньших порциях и дальнейших сложностях . Что касается цены, то она почти такая же . Не слишком дорого .

Поскольку это центр Бостона, а не пригород, как Уинтроп, улицы здесь находятся в довольно плохом состоянии . Полно дыр, трещин и чего только нет . Поскольку Бостон является одним из самых ранних городов, основанных здесь, более поздняя застройка не улучшила центр города, а скорее распространила его . Сравнивая Бостон с Пекином, можно сказать, что этот район является вторым кольцом города . Добавьте к этому тот факт, что Цзян Хай плохо ориентируется, поэтому во время прогулки он заблудился . Конечно, он все еще может вернуться, но найти Чайнатаун сейчас очень трудно .

— Ай, забудь об этом, давай просто выпьем и спросим у кого-нибудь дорогу позже . «После некоторого кружения и понимания того, что он полностью потерялся, Цзян Хай вздохнул и нашел ближайшее кафе .

Хотя он и не понимает практики наслаждения кофе, но все же знает, что кафе-это не только кофе . В первые зимы Бостона во внутреннем дворике редко кто бывает, так как большинство людей предпочитают хлюпать в теплом кафе, чем оставаться на холоде . Увидев это, Цзян Хай принял мудрое решение не присоединяться к толпе и занял место снаружи .

— Сэр, что бы вы хотели заказать?” Как только он сел, из магазина вышла официантка с меню и спросила: Он здесь в основном для отдыха, а не для выпивки, так что все остальное не имеет значения . Поэтому он в основном сосредоточился на напитках из меню .

— МММ, стакан арбузного сока . «Указывая на арбузный сок в меню, Цзян Хай ответил в ответ .

— Э-э, сэр, арбузный сок остыл . «услышав ответ Цзян Хая, официантка явно ошеломлена . Кто в здравом уме станет пить что-нибудь холодное в такую погоду?

— Я знаю, что холодно, но все в порядке . — Успокаивающе сказал Цзян Хай . Он похож на большинство северян в Китае с их любовью к холодным напиткам зимой .

— Ладно!- Клиенты-короли, — подтвердила официантка и ушла .

Вскоре перед Цзян Хаем появилась чашка свежего арбузного сока . Увидев это, Цзян Хай сделал большой глоток и почувствовал боль от замораживания мозга . Но это чувство только освежило его .

— Мисс, Мисс! Смотрите! Вон тот парень, который следил за нами!” Как раз в этот момент чернокожий мальчишка испугался сцены снаружи и закричал на своего учителя внутри магазина .

“En? — Куда? Дай-ка я посмотрю, а, это действительно тот дядя . Разве он не входил на эту верфь? Когда он появился здесь?- С любопытством спросила белая девушка рядом с черным мальчиком .

Услышав крики детей, учительница тоже отвернулась от бара и увидела фигуру Цзян Хая снаружи .

“En? Арбузный сок?- Она обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Цзян Хай страдает от заморозки мозга . Это ее явно ошеломило, потом она посмотрела на арбузный сок в своих руках и явно расстроилась . Снова. Первоначально она уже была сумасшедшей, но теперь она на грани взрыва .

Ее первоначальный план состоял в том, чтобы привезти детей в Уинтроп сразу после экскурсии, а не оставаться здесь . Если это не из-за того, что водитель бросил их здесь, то ей незачем тратить столько денег на детей . Конечно, она не жалеет о своем решении, но она явно раздражена . Теперь, когда Цзян Хай снова появился перед ней, было бы странно, если бы она все еще была в хорошем настроении .

— Луис, Сьюзен, присмотрите за своими друзьями . Я собираюсь хорошенько с ним поболтать . — У большинства американских девушек действительно взрывной характер . Увидев Цзян Хая снаружи, потягивающего свой Арбузный сок, она еще больше разозлилась . Устроив своих учеников, она взяла куртку и вышла .

— Сэр, если вам есть что сказать, то говорите . Если ты и дальше будешь меня преследовать, я вызову полицию . — Когда учитель вышел из кондитерской, Цзян Хай тоже услышал это, но не обратил внимания, потому что не знал, кто вышел . Однако у этой девушки явно есть цель в голове, она появилась перед ним и сразу же заявила .

“En? О. — Привет, как дела?»Услышав учителя, Цзян Хай переключил свое внимание с сока перед ним на его сторону . В результате увидел кипящего от злости учителя, едва не заставив его задохнуться насмерть . Судя по тому, что она только что сказала, она снова ошиблась в нем…

“Я ни капельки не в порядке . Сэр, если вы не скажете мне, почему вы преследуете меня и детей, то я уверен, что вы можете объяснить это полиции . — Серьезно сказала учительница, глядя на него своими черными глазами .

“Э-э, я действительно не понял тебя . Я могу только сказать, что это просто … » — быстро ответил Цзян Хай .

— Совпадение? Ха-ха, такая старая история, и ты все еще собираешься ее рассказывать?- Учитель оборвал его . Она, очевидно, слышала это оправдание много раз . Честно говоря, учительница явно хорошенькая . 3 четверти латиноамериканца делают ее красивой и крепкой, в то время как последняя четверть кавказца делает ее прямой и высокой . Рост тела 175, голова, полная черных кудрей, 5 утонченных точек и изысканное тело, где большие места большие и тонкие, где они должны быть . Это действительно пакет для несчастий, однако Цзян Хай может поклясться Богом, что он не последовал за ней сюда .

“Это не совпадение, а недоразумение! Я никогда не думал, что встречу тебя дважды за один день . Первоначально я был здесь, чтобы купить пару лодок . Мой народ все еще является храмом моря . Если ты мне не веришь, то можешь пойти и посмотреть . Но поскольку я ничего в этом не понимаю, я пошел прогуляться . В самом начале на эсминце я действительно следовал за вами повсюду, но без каких-либо дурных намерений . Это был мой первый раз на эсминце, плюс ты отлично объяснял, так что я просто следовал за ним, пока учился . В конце концов вы меня перепутали . Сначала я направлялся на улицу гурманов в Чайнатауне, но заблудился и стал искать что-нибудь выпить . Позже я собирался спросить официантку, как туда добраться ,но теперь вы вышли… — Увидев перед собой безумную богиню, Цзян Хай неловко объяснил . Услышав объяснение и увидев это паническое выражение лица, девушка несколько убеждена, но все равно злится .

Примечания

1 . Кай: я думаю, что в прошлой главе он не сразу перешел на новое место, а зашел внутрь и поболтал

Глава 53: Непонимание

Переведено мной, отредактировано Каем .

— Босс, тебе все равно надо прогуляться . Здесь слишком шумно . — Крикнул Эдвард, указывая на затычки в ушах (1).

Что касается Цзян Хая, то он находится в еще более неловком положении . Когда он шел раньше, то не обращал особого внимания на окружающую обстановку . Поэтому он столкнулся с одним из рабочих и опрокинул вещи, которые он нес повсюду . Хотя эти вещи не являются чем-то важным, и никаких травм не произошло, для кого-то вроде Цзян Хая, который ничего не знает о торговле, оставшейся здесь, только принесет хаос . Цзян Хай слоняется здесь не потому, что не доверяет Эдварду, а потому, что ему некуда идти .

“Но я не знаю, куда идти . — Смущенно ответил Цзян Хай, почесывая в затылке . Эта предыдущая прогулка длилась всего 40 минут, и большую часть этого времени он следовал за кучей детей вокруг . Однако после этой поездки он действительно понятия не имеет, куда идти дальше .

Услышав это, даже Эдвард приходит в замешательство, потому что он тоже не знает . Обычно он либо остается дома, либо находится в Уинтропе, поэтому не знает здесь никаких интересных мест .

— За гаванью находится маленькая Италия . Ты же знаешь, как хороша итальянская кухня . Недалеко от Маленькой Италии находится центр Бостона и Китайский квартал . Здесь есть множество ресторанов и закусочных . Судя по тому, как Вы, китайцы, его называете, это что-то вроде Улицы гурманов или что-то в этом роде . — Может быть, это потому, что он слышал разговор Цзян Хая и Эдварда, Далтон, который подсчитывал материалы, подошел и объяснил .

Услышав, что вокруг есть улица гурманов, У Цзян Хая уже потекли слюнки . Взгляните на часы на его телефоне, сейчас только 10 утра, еще не время для обеда, но все равно стоит взглянуть . В соответствии со своим идеалом не связываться с профессионалами, Цзян Хай снова ушел .

Главное, что он ничем не поможет, если останется здесь . По сравнению с шумной верфью, он очень предпочитает место, где он может сидеть и наслаждаться вещами . Покинув верфь, Цзян Хай последовал указаниям Далтона и вышел из гавани .

Вскоре после выхода из гавани перед ним открылся особый район . По словам прохожих, это маленькая Бостонская Италия . Но, войдя, Цзян Хай обнаружил, что это место было довольно крошечным . Хотя он родом из северного Китая, где люди наслаждаются большим количеством выпивки и мяса, но он все еще не понимает практики наслаждения . Потягивать чашку кофе в течение всего дня, а что нет, — это практика, чуждая ему .

Хотя вокруг и есть какие-то пейзажи, но это действительно так себе . Едва войдя, он ощутил странное ощущение от окружающего мира . Увидев меню перед собой, он понял, что большинство из перечисленных блюд такие же, как и в ресторанах Уинтропа . Единственное различие здесь заключается в его меньших порциях и дальнейших сложностях . Что касается цены, то она почти такая же . Не слишком дорого .

Поскольку это центр Бостона, а не пригород, как Уинтроп, улицы здесь находятся в довольно плохом состоянии . Полно дыр, трещин и чего только нет . Поскольку Бостон является одним из самых ранних городов, основанных здесь, более поздняя застройка не улучшила центр города, а скорее распространила его . Сравнивая Бостон с Пекином, можно сказать, что этот район является вторым кольцом города . Добавьте к этому тот факт, что Цзян Хай плохо ориентируется, поэтому во время прогулки он заблудился . Конечно, он все еще может вернуться, но найти Чайнатаун сейчас очень трудно .

— Ай, забудь об этом, давай просто выпьем и спросим у кого-нибудь дорогу позже . «После некоторого кружения и понимания того, что он полностью потерялся, Цзян Хай вздохнул и нашел ближайшее кафе .

Хотя он и не понимает практики наслаждения кофе, но все же знает, что кафе-это не только кофе . В первые зимы Бостона во внутреннем дворике редко кто бывает, так как большинство людей предпочитают хлюпать в теплом кафе, чем оставаться на холоде . Увидев это, Цзян Хай принял мудрое решение не присоединяться к толпе и занял место снаружи .

— Сэр, что бы вы хотели заказать?” Как только он сел, из магазина вышла официантка с меню и спросила: Он здесь в основном для отдыха, а не для выпивки, так что все остальное не имеет значения . Поэтому он в основном сосредоточился на напитках из меню .

— МММ, стакан арбузного сока . «Указывая на арбузный сок в меню, Цзян Хай ответил в ответ .

— Э-э, сэр, арбузный сок остыл . «услышав ответ Цзян Хая, официантка явно ошеломлена . Кто в здравом уме станет пить что-нибудь холодное в такую погоду?

— Я знаю, что холодно, но все в порядке . — Успокаивающе сказал Цзян Хай . Он похож на большинство северян в Китае с их любовью к холодным напиткам зимой .

— Ладно!- Клиенты-короли, — подтвердила официантка и ушла .

Вскоре перед Цзян Хаем появилась чашка свежего арбузного сока . Увидев это, Цзян Хай сделал большой глоток и почувствовал боль от замораживания мозга . Но это чувство только освежило его .

— Мисс, Мисс! Смотрите! Вон тот парень, который следил за нами!” Как раз в этот момент чернокожий мальчишка испугался сцены снаружи и закричал на своего учителя внутри магазина .

“En? — Куда? Дай-ка я посмотрю, а, это действительно тот дядя . Разве он не входил на эту верфь? Когда он появился здесь?- С любопытством спросила белая девушка рядом с черным мальчиком .

Услышав крики детей, учительница тоже отвернулась от бара и увидела фигуру Цзян Хая снаружи .

“En? Арбузный сок?- Она обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Цзян Хай страдает от заморозки мозга . Это ее явно ошеломило, потом она посмотрела на арбузный сок в своих руках и явно расстроилась . Снова. Первоначально она уже была сумасшедшей, но теперь она на грани взрыва .

Ее первоначальный план состоял в том, чтобы привезти детей в Уинтроп сразу после экскурсии, а не оставаться здесь . Если это не из-за того, что водитель бросил их здесь, то ей незачем тратить столько денег на детей . Конечно, она не жалеет о своем решении, но она явно раздражена . Теперь, когда Цзян Хай снова появился перед ней, было бы странно, если бы она все еще была в хорошем настроении .

— Луис, Сьюзен, присмотрите за своими друзьями . Я собираюсь хорошенько с ним поболтать . — У большинства американских девушек действительно взрывной характер . Увидев Цзян Хая снаружи, потягивающего свой Арбузный сок, она еще больше разозлилась . Устроив своих учеников, она взяла куртку и вышла .

— Сэр, если вам есть что сказать, то говорите . Если ты и дальше будешь меня преследовать, я вызову полицию . — Когда учитель вышел из кондитерской, Цзян Хай тоже услышал это, но не обратил внимания, потому что не знал, кто вышел . Однако у этой девушки явно есть цель в голове, она появилась перед ним и сразу же заявила .

“En? О. — Привет, как дела?»Услышав учителя, Цзян Хай переключил свое внимание с сока перед ним на его сторону . В результате увидел кипящего от злости учителя, едва не заставив его задохнуться насмерть . Судя по тому, что она только что сказала, она снова ошиблась в нем…

“Я ни капельки не в порядке . Сэр, если вы не скажете мне, почему вы преследуете меня и детей, то я уверен, что вы можете объяснить это полиции . — Серьезно сказала учительница, глядя на него своими черными глазами .

“Э-э, я действительно не понял тебя . Я могу только сказать, что это просто … » — быстро ответил Цзян Хай .

— Совпадение? Ха-ха, такая старая история, и ты все еще собираешься ее рассказывать?- Учитель оборвал его . Она, очевидно, слышала это оправдание много раз . Честно говоря, учительница явно хорошенькая . 3 четверти латиноамериканца делают ее красивой и крепкой, в то время как последняя четверть кавказца делает ее прямой и высокой . Рост тела 175, голова, полная черных кудрей, 5 утонченных точек и изысканное тело, где большие места большие и тонкие, где они должны быть . Это действительно пакет для несчастий, однако Цзян Хай может поклясться Богом, что он не последовал за ней сюда .

“Это не совпадение, а недоразумение! Я никогда не думал, что встречу тебя дважды за один день . Первоначально я был здесь, чтобы купить пару лодок . Мой народ все еще является храмом моря . Если ты мне не веришь, то можешь пойти и посмотреть . Но поскольку я ничего в этом не понимаю, я пошел прогуляться . В самом начале на эсминце я действительно следовал за вами повсюду, но без каких-либо дурных намерений . Это был мой первый раз на эсминце, плюс ты отлично объяснял, так что я просто следовал за ним, пока учился . В конце концов вы меня перепутали . Сначала я направлялся на улицу гурманов в Чайнатауне, но заблудился и стал искать что-нибудь выпить . Позже я собирался спросить официантку, как туда добраться ,но теперь вы вышли… — Увидев перед собой безумную богиню, Цзян Хай неловко объяснил . Услышав объяснение и увидев это паническое выражение лица, девушка несколько убеждена, но все равно злится .

Примечания

1 . Кай: я думаю, что в прошлой главе он не сразу перешел на новое место, а зашел внутрь и поболтал