Глава 635: прятки
Переводчик: Lonelytree Редактор: Millman97
“А это еще кто? Он выглядит знакомо. Может быть, это один из пассажиров автобуса?- Пьяница всего несколько секунд назад говорил, что улицы должны быть безопаснее, чем здание, но еще до того, как он закончил, оказалось, что он ошибся. Он подозревал, что пара глаз следит за ним из невидимого места, наблюдая за каждым его движением.
“Он что, машет мне рукой? Из-за тумана я не вижу его лица, а значит, и он не должен видеть моего. В таких обстоятельствах нормальный человек не стал бы заранее здороваться с другими.”
Потенциал человека часто был принудительным. После пережитого ранее, пьяница стал заметно более осторожным, и ему нужно было больше думать, прежде чем сделать какое-либо движение. Очертания человека в тумане стали отчетливее—человек, казалось, шел прямо на него.
— Нет, мне нужно держаться от него подальше.»Пьяница заметил, что человек набирает скорость. Он не осмелился ответить и повернулся, чтобы убежать.
“Если он живой человек, то должен был что-то сказать. Просто стоять там, чтобы помахать мне рукой и бежать ко мне, не говоря ни слова, слишком подозрительно.”
Даже на улицах было небезопасно, поэтому пьяница чувствовал себя в ловушке. Он не знал, куда бежать дальше.
“Самое важное сейчас-встретиться с другими пассажирами; мне слишком опасно оставаться одному.- Пьяница немного побегал трусцой, но автобуса нигде не было видно. Чем больше он бежал, тем больше тревожился. — Черт возьми, мне кажется, я действительно заблудился. Здания здесь все выглядят почти одинаково, и автобус-это моя единственная система отсчета.”
Он все еще видел смутную тень позади себя в тумане. Человек, который помахал ему рукой, все еще стоял позади него, сохраняя безопасную дистанцию между ними.
“А это еще что за чертовщина? Почему он преследует меня?- Пьяница побежал быстрее и не останавливался, пока не достиг следующего перекрестка. Он все еще не мог найти автобус, и пока он колебался, какой маршрут выбрать, он вдруг заметил тень, которая появилась на противоположной стороне дороги. Она махала ему рукой!
“Когда эта штука прошла мимо меня? Он должен быть далеко позади меня!- Отчаяние вползло в его сердце, как упрямая Лоза. Пьяница был в растерянности; казалось, что куда бы он ни пошел, он столкнется с этим человеком.
“Что же мне теперь делать?»Тридцатилетний жизненный опыт не смог оказать ему никакой помощи. Человек на противоположной стороне дороги все еще махал ему рукой. С неясным силуэтом, колеблющиеся руки выглядели как тикающие стрелки часов смерти.
“Даже если я сбегу вниз по другой тропе, чудовище все равно последует за мной. Другого выхода нет, мне придется бороться с этим! Пьяница стиснул зубы и крепко сжал нож, который он принес из кухни дома человека-собаки. Он никогда в жизни не убивал даже курицу для приготовления пищи, но в этот момент ему в голову пришла жестокая мысль.
— Успокойся, не надо паниковать!”
Слишком долгое пребывание в кровавом тумане повлияло бы на него. Пьяница и сам этого не заметил. Уголки его глаз были красными, наполненными кровеносными сосудами. Казалось, что он не спал уже несколько дней, совершенно не похожий на то, как он выглядел, когда впервые сел в автобус.
Поскольку это был его первый раз, сердце пьяницы бешено колотилось. Он сжал тесак обеими руками и принял странную позу, переходя через дорогу. Смутная фигура продолжала махать ему рукой. Когда он подошел ближе, пьяница смог рассмотреть его получше.
“Он выглядит таким знакомым. Я должен был встретить его где-нибудь раньше, он был пассажиром из автобуса?”
Пьяница остановился посреди дороги и крикнул мужчине: “Эй! А как тебя зовут?”
Ответа не последовало, за исключением того, что угол взмаха уменьшился, и внезапно человек направился к нему. В кроваво-красном городе, на пустой улице, расстояние между ними сократилось. По мере того как этот человек медленно приближался, в сердце пьяницы все больше крепло чувство чего-то знакомого.
“Он кажется мне слишком знакомым; клянусь, я уже где-то его видела. Пьяница двинулся вперед и наконец пересек густой туман, остановившись перед мужчиной. Человек был весь в крови, и его желудок был самым ужасным. Талия, где нижняя часть тела и верхняя часть тела должны были быть соединены, была заменена темной линией. Казалось, что тело мужчины было разрезано пополам, но затем снова соединено.
Увидев появление этого человека, пьяница подумал об отступлении. Однако, кроме страха, он не мог избавиться от ощущения чего-то знакомого. Он был уверен, что откуда-то знает этого человека.
“А ты кто такой?- Его мозг был пуст, и пьяница не мог толком объяснить этот вопрос, который сорвался с его губ. Его рука, сжимавшая нож, дрожала.
— Дорога впереди разветвляется-одна для живых, другая для мертвых. Странный человек медленно поднял голову, и под его спутанной шевелюрой появилось лицо, похожее на лицо пьяницы. Зрачки наполнились страхом, и ненависть вырвалась наружу. С переломанным позвоночником, поддерживающим его тело,он бросился к пьянице. Его губы разомкнулись, и пронзительный голос, отличавшийся от голоса пьяницы, вырвался из его горла. “Я и есть ты! Ты, который умер ужасной смертью!”
Когда он увидел, что монстр похож на него, последняя ментальная защита в мозгу пьяницы рухнула. Без малейшего сопротивления он схватился за тесак, повернулся и побежал. На этот раз он даже не обратил внимания на его направление. Каждый нерв его был напряжен, и он едва замечал ноги, которые несли его вперед. Он понятия не имел, куда направляется, потому что не знал, где безопасно. Все, что он мог сделать-это бежать.
Боль пронзила его тело, и он почувствовал, как его легкие горят. Мир в его глазах померк, когда из горла высосали весь воздух.
— Я больше не могу бегать.…”
Это был мир, созданный из отчаяния. Единственный выбор для живых состоял в том, чтобы войти в здание по своему выбору и выбрать свой предпочтительный способ умереть.
“Здесь никто не сможет выжить. Все умрут… » его сознание рухнуло, пьяница использовал свой последний вздох, чтобы убежать в ближайшее здание. Основной цветовой гаммой был белый. Похоже, это была единственная частная больница в городе Ли Ван. Он был невелик, всего лишь небольшое трехэтажное здание.
…
“Папа…”
— Заткни пасть, мать твою.- У мужчины средних лет перехватило дыхание. Он спрятался в коридоре безопасности и все время оглядывался назад. Через несколько минут, когда шаги уже не были слышны, он прислонился к стене и медленно соскользнул на землю. “Я видел, как несговорчивых пассажиров посылали в дверь внутри призрачной квартиры; мир за дверью похож на это место, наполненное кровавым туманом. Это место не предназначено для живых; это все вина того человека! Если есть шанс, я обязательно отплачу за эту услугу!”
Чем больше он думал об этом, тем больше злился, и это стало еще хуже, когда он увидел женщину и мальчика, съежившихся рядом с ним. Без предупреждения он грубо пнул женщину по ноге. “С тех пор как я женился на тебе, у меня никогда не было хорошего дня в моей жизни! Это все твоя вина, ты ебанутый немец!”
Женщина невнятно застонала. Казалось, она смертельно боится этого человека. Прикрыв ноги, она попятилась назад и все же постаралась защитить мальчика от мести его отца.
“Папа…”
— Перестань звать меня, маленький засранец! Ты говоришь все больше и больше как мой коллектор долгов!- Мужчина средних лет огляделся вокруг, и его лицо осунулось. “Мы были слишком сосредоточены на беге, чтобы заметить, что оказались в больнице. Это место определенно проклято каким-то образом. После того, как этот монстр уйдет, нам нужно будет убраться из этого места.”
— Папа… — хотя его только что отругали, мальчик продолжал звонить отцу. Наконец, мужчина средних лет заметил что-то неладное. Если бы это было нормально, мальчик извинился бы или замолчал, как только его огонь начал гореть. Мальчик никогда не пойдет против него.
“Что‽”
— Раньше был один маленький старший брат, который наклеил тебе на спину какую-то бумагу.- Мальчик указал на спину мужчины.
“На спине‽ Мужчина средних лет невольно вздрогнул. Он протянул руку за спину и вытащил карточку пациента.
Запись показывала, что пациент умер, но на обратной стороне листа кто-то неровным почерком написал: «Теперь ваша очередь прийти и найти меня.’
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
