Глава 102 Воля Небес
Переведено Twelve_Months_of_May
Обязательно воспользуйтесь тремя годами обучения в школе, чтобы родить ребенка.
После того, как Пан Цянь и Гу Минси пошли на последний курс вливания, она отправила его домой, и они пообедали с Доу Доу и его матерью. Затем Пан Цянь собрался отправиться в аэропорт.
Гу Минси уже значительно поправился после простуды. Он проводил Пан Цяня поймать такси, и они вдвоем пошли прогуляться по улице.
Февральская погода на Хайнане была просто восхитительной. Когда небо потемнело и палящее солнце скрылось, лунный свет начал пробиваться сквозь него и застенчиво смотреть вниз на пару влюбленных.
Стоя на перекрестке в ожидании такси, Пан Цянь и Гу Минси обменялись несколькими сентиментальными словами. Затем Пан Цянь посоветовал ему обязательно принять лекарство, пить много воды и отдохнуть. Гу Минси улыбнулся. Когда она собиралась уйти, Пан Цянь внезапно сказала: «О да, о чем мы говорили ранее, что в итоге вы решили?»
Гу Минси, естественно, знала, о чем говорит. Она спрашивала о его намерениях вернуться в школу. Они давно об этом не говорили, потому что Пан Цянь хотел дать Гу Минси немного времени, чтобы подумать об этом самостоятельно. Гу Минси опустил голову и посмотрел на Пан Цяня. Он сказал: «Пан Панг, ты действительно обдумал это? Сейчас твоя работа идет хорошо, и ты зарабатываешь хорошие деньги. Если вы уйдете в отставку, чтобы пойти учиться, вам придется потратить на это три или четыре года. Как ты думаешь, оно того стоит?»
— Думаешь, оно того не стоит? Пан Цянь широко открыла на него глаза. Затем она снова спросила: «Гу Минси, ты думаешь, оно того не стоит?»
«Нет, я так не думаю». Побуждаемый ее взглядом, он медленно покачал головой.
«Я знаю, что у тебя есть мечта», — сказал Пан Цянь. «Какова бы ни была ваша причина… Будь то желание дать себе больше возможностей для трудоустройства, будь то обещание, которое вы дали самому себе, будь то пример для маленьких детей или даже если это желание заработать больше денег в будущем, вы и я обоим следует вернуться в школу».
Он долго молчал. Затем он сказал: «Я не уверен, что смогу подтянуть свои гуманитарные предметы».
Пан Цянь улыбнулся. «Все нормально. Я тоже давно не учился. Мне тоже нужно получить высокие баллы в аспирантуре. Тогда мы будем учиться вместе. Если понадобится, мы можем пойти в подготовительную академию.
Он улыбнулся тому, насколько она была спокойна и беззаботна. «А что, если ты пойдешь в школу, а я нет?»
Пан Цянь не стал много думать об этом и просто сказал: «Ты можешь продолжать рисовать, а затем подготовиться к вступительному экзамену в следующем году».
Гу Минси нахмурился. «Вы хотите сказать, что у меня плохое образование?»
Пан Цянь засмеялся, а затем ударил его. «Если ты действительно не хочешь возвращаться в школу, я не буду тебя заставлять. Но я знаю, что ты тоже скучаешь по этому».
Увидев задумчивое выражение лица Гу Минси, она положила свою дорожную сумку на землю и раскинула руки, чтобы обнять его. Она сказала: «Если я этого не пойму, а ты поймешь, то я просто продолжу работать, чтобы поддержать твое обучение. Если вы этого не понимаете, а я понимаю, то будем исходить из вашего мнения. Вы можете продолжать попытки сдать экзамен или стать иллюстратором-фрилансером, чтобы поддержать мою учебу. В любом случае, мы просто позволим событиям происходить так, как они происходят. Не принуждайте ничего. Хорошо?»
Гу Минси: «…»
«Майя предсказывают, что в 2012 году наступит конец света, Гу Минси. Это в следующем году. Давайте пока сделаем все возможное».
«…»
Она посмотрела на него. «Хорошо? Мы согласимся с вашим решением».
Он никогда не давал случайных обещаний и не умел говорить витиеватыми или неискренними словами. Он был человеком слова. Глядя в выжидающие глаза Пан Цяня, он знал, что, если он согласится сейчас, ему придется очень много работать для этого в течение следующего года.
Но он все еще немного колебался, а затем Пан Цянь сказал что-то, что усилило давление. «Гу Минси, я думал об этом. В следующем году, когда ты получишь письмо о принятии, давай зарегистрируем наш брак как праздник, хорошо?»
Гу Минси начал думать об этом. Означало ли это, что если его не примут в следующем году, значит ли это, что эта жена уйдет далеко?
Она была действительно нечто!
Он стиснул зубы. «Хорошо, давай сделаем это. В следующем году мы снова попробуем сдать вступительные экзамены».
В марте Пан Цянь получила три документа на право собственности на дом, а также ключи от дома. Она была очень рада и пошла осмотреть дом. Затем она позвонила Гу Минси и спросила его о ремонте. Гу Минси немного извинился и сказал: «Пан Пан, мои гонорары, вероятно, не поступят до августа. У меня сейчас нет денег на ремонт».
Пан Цянь был ошеломлен. Затем она крикнула: «Кто просил тебя за это платить?!»
Они немного поговорили и решили, что выберут мебель и освещение, когда Гу Минси вернется. Сейчас они запустят внутренние помещения, воду и электричество. Что касается стиля, то у Гу Минси не было особого мнения по этому поводу, поэтому он сказал Пан Цяню: «Просто выбери то, что тебе нравится».
Пан Цянь нашел время поговорить с Цзоу Ливэнем. Однажды они решили пообедать после работы.
Цзоу Ливэнь окончил Фуданьский университет со степенью магистра финансов. Пан Цянь немного поговорила с ним о работе, а затем затронула тему SHUFE и Fudan как вариантов поступления в аспирантуру. Она спросила Цзоу Ливэня, куда легче попасть.
Цзоу Ливэнь был очень умным человеком, поэтому взглянул на Пан Цяня и спросил: «Что? Планируешь вернуться в школу?
Пан Цянь взяла салфетку и вытерла рот. «Лидер группы, я пригласил вас сегодня на ужин, потому что хотел с вами кое о чем поговорить. Я решил поработать до конца июня или самое позднее до июля, а потом потрачу полгода на повторение перед новым испытанием (вступительным экзаменом).
Она вообще не пыталась скрыть свое намерение и не давала Цзоу Ливэнь возможности сдержать ее. По правде говоря, Цзоу Ливэнь очень хорошо понимала Пан Цяня. Он не будет пытаться удержать ее.
Разрезая стейк, он высказал ей свое мнение. «Что касается сложности экзаменов, обе школы примерно равны. Что касается престижа, то в Фудане его больше, хотя представители отрасли считают SHUFE более высоким стандартом. Вы окончили SHUFE, так что безопаснее пойти туда».
Пан Цянь сказал: «Руководитель группы, вы не знаете, но у меня особые чувства к Фуданю».
Цзоу Ливэнь спросил: «Ты не поступил, когда сдавал вступительные экзамены в колледж?»
«Проникнуть было бы невозможно!» Пан Цянь рассмеялся. «Но теперь я действительно чувствую, что стал намного ближе к Фудану».
«Вы закончили бакалавриат в SHUFE, и если вы поедете в Фудань на аспирантуру, вам никогда не придется беспокоиться о работе в будущем. Более того, у вас более четырех лет опыта работы в этой области». Цзоу Ливэнь не смогла удержаться от смеха. «Пан Цянь, когда я приглашу тебя позже, ты можешь подумать, что я недостаточно хорош».
«Как такое могло быть, руководитель группы!» Пан Цянь польщен. «Я зашёл так далеко, потому что ты смог заметить (эту) жемчужину! Руководитель группы, не волнуйтесь! После окончания учебы я вернусь, чтобы найти тебя. Если ты ешь мясо, я съем мясо. Если ты ешь кашу, я съем кашу…»
«Хорошо, хватит…» Эго Цзоу Ливэня уже было взорвано. — Как сейчас дела у тебя и твоего парня?
Пан Цянь застенчиво улыбнулся. «Довольно хорошо.»
— Ты планируешь пожениться?
«Мм, в следующем году. Мы уже купили дом. Поскольку он решил вернуться в школу, мы договорились пожениться после вступительных экзаменов в следующем году». Пан Цянь отпила воды из бутылки.
Цзоу Ливэнь говорила с полной серьёзностью: «Обязательно воспользуйтесь тремя годами обучения в школе, чтобы родить ребенка».
«Пу…» Пан Цянь выплюнула всю воду.
Во время короткого перерыва в Цинмин Гу Минси оставил Доу Доу на попечение Учителей Цзи и Чена на два дня. Затем он отправился в город Z вместе с Пан Цяном.
Они встретились в аэропорту С-Сити. Пан Цянь прибыл первым, и, прождав два часа в терминале, Гу Минси вышел со своим рюкзаком.
Прошло больше месяца с тех пор, как они виделись в последний раз, поэтому они очень скучали друг по другу. Увидев друг друга, они быстро превратились в пару сиамских близнецов, постоянно прилипших друг к другу.
По дороге на автобусе в город Z Пан Цянь достала свой iPad и показала Гу Минси ремонт в их доме. Обычно, когда они болтали в Интернете, она кое-что ему показывала, но на этот раз она сфотографировала каждый уголок и деталь их нового дома. Она провела мимо каждого, чтобы он мог видеть.
— Я приказал немного опустить плиту, раковину и столешницу на кухне, чтобы тебе было легче. Сказал Пан Цянь с гордостью. Гу Минси скривил губы: «Ты хочешь сказать, что в будущем ты не будешь ни к чему прикасаться на кухне?»
Лицо Пан Цяня покраснело. «Нет, это не то. У меня маленький рост, поэтому я тоже могу все это использовать».
Гу Минси улыбнулась и ударилась своим лбом. «Я просто шучу. В будущем я займусь приготовлением пищи. Мне нравится смотреть, как ты ешь еду, которую я готовлю».
Пан Цянь была в восторге, продолжая показывать ему фотографии. «Эта комната выходит окнами на юг, и я планировал оставить ее для вашей студии. Мы можем приобрести специальный письменный стол и книжные шкафы, хорошо?
Гу Минси некоторое время смотрел на него сверху вниз. Затем он сказал: «Я планировал оставить эту комнату ради ребенка».
«Есть еще одна комната для ребенка. Он тоже примерно такого же размера.
Он закусил губу, а затем сказал: «Хорошо. Если ребенок вырастет и захочет комнату с большим количеством света, мы сможем поменяться местами».
Пан Цянь лучше, чем кто-либо другой, знал, что нравится Гу Минси. Вот почему он так легко позволил ей заняться дизайном. Пан Цянь сказала, что собирается покрасить стены в главной спальне в светло-бежевый цвет с темными половицами, чтобы создать ощущение тепла. Гостиная будет светло-голубой со светлым сосновым полом, что придаст прохладный тон. «Если недостаточно тепло, мы можем добавить немного освещения». Пан Цянь показал Гу Минси потолок гостиной. «Он волнистый, как океан. Можем добавить несколько светодиодов. Что вы думаете?»
Гу Минси кивнул и тихо сказал: «Пан Пан, это действительно наш дом?»
«Конечно!» Пан Цянь счастливо рассмеялся. «Но я не знаю, будет ли у нас сын или дочь, поэтому пока не хочу красить стены в розовый цвет».
Гу Минси спросил: «Ты хочешь дочь?»
«Да, дочери более внимательны». Пан Цянь положила голову ему на плечо и спросила: «А ты? Ты хочешь сына или дочь?»
«Я хочу сына», — сказал Гу Минси.
«…» Пан Цянь почувствовал себя немного растерянным. Она думала, он скажет, что либо сын, либо дочь будут хороши. Она не могла не спросить: «Почему?»
Гу Минси ответил очень искренне. «Две причины. Во-первых, я боюсь, что слишком ее испорчу, если она девочка. Во-вторых… Я не знаю, слышали ли вы когда-нибудь такую поговорку, что когда родитель воспитывает своих детей, они как будто снова переживают свою молодость. В частности, то, что родителям никогда не приходилось делать, они позволяют своим детям испытать это вместо них. Я думаю, что в этом высказывании есть какая-то причина. Например, я хочу иметь сына, любить его, быть рядом с ним, хорошо его учить и… Хвалить его. Я хочу воспитать его хорошим мальчиком. Добрый, импозантный, ответственный, мотивированный. То, что я не смог сделать хорошо, я хочу, чтобы он смог это сделать».
n-/𝗼./𝑣-)𝖾/-1-)𝔅.)I.-n
Пан Цянь был чрезвычайно тронут. Она крепко обняла его и сказала: «Ты уже достаточно хорош, Гу Минси. Действительно.»
Когда туристический автобус прибыл в город Z, Гу Минси и Пан Цянь взяли такси до кладбища.
Во время Цинмина на кладбище было много людей. Гу Минси нашел надгробие Ли Ханя. Перед надгробием осталось несколько свечей, вероятно, оставленных Ли Чуном или Ли Му. Пан Цянь положила цветы и, согласно обычаю, зажгла благовония и сожгла бумажные деньги для Ли Ханя.
Гу Минси стоял рядом с ней и тихо наблюдал.
Пан Цянь зажег шесть ароматических палочек и опустился на колени перед надгробием Ли Ханя. Она посмотрела на изображение Ли Хана на камне. Это было, когда Ли Хану было около 40 лет. Она была очень хорошенькая, ее волосы были заплетены в косу и сидели на груди. Ее глаза были ясными и яркими, а на лице сияла теплая и спокойная улыбка.
Пан Цянь трижды поклонился Ли Ханю и воткнул ароматические палочки в землю. Затем она сказала: «Тетя, это я, Цянь Цянь. Я пришел к тебе в гости. Гу Минси и я теперь вместе. Не волнуйся, я больше никогда не позволю ему оставаться одному.
Она встала, и Гу Минси подошел к надгробию. Он медленно опустился на колени. Как только он начал говорить: «Мама…», он начал задыхаться.
Пан Цянь встала рядом с ним и быстро обняла его. Она знала, что Гу Минси, должно быть, страдал все эти годы, даже если он не говорил ей об этом. Но теперь, глядя на Ли Хана вот так, он, должно быть, думал об их днях и ночах вместе. Каким бы сильным он ни был, он был просто человеком. И он был инвалидом, более уязвимым, чем все здоровые. Каждую минуту и секунду своей жизни он сталкивался с трудностями. Иногда Пан Цянь тщательно обдумывала это, но тогда она не осмеливалась продолжать думать об этом. Ли Хан скончался почти пять лет назад. Пять лет! Гу Минси все это время был один.
Поскольку теперь все было в порядке, Пан Цянь еще больше понял меняющееся настроение Гу Минси. Она быстро опустилась на колени рядом с ним и взяла его трясущиеся плечи. Она прошептала ему на ухо: «Все в порядке, все в порядке. Тетушка будет волноваться, если увидит, что ты плачешь. Теперь все в порядке. Не плачь…»
Кладбище было наполнено пеплом и дымом. Вокруг горели благовония и свечи. Подул весенний ветер и зашумели сосны.
Пан Цянь крепко схватила Гу Минси, а затем подняла голову к небу. — Хорошо, в любом случае нас будет только двое. Если хочешь плакать, давай. Честно говоря, я думаю, тетушка посмеялась бы над тобой. Ты привел свою девушку повидаться с ней, а потом вот так плачешь».
После того, как они покинули кладбище, Гу Минси позвонил Ли Чуню.
В год смерти Ли Хань Гу Минси много ссорилась со своей семьей. Это потому, что он настоял на продаже их дома, чтобы расплатиться со всеми, кто дал им деньги, но Ли Му не понимал. Ли Му чувствовал, что деньги, полученные им за болезнь Ли Ханя, не нужно возвращать. Это была конвенция. Он надеялся, что Гу Минси не продаст дом, а просто сдаст комнату в аренду. В будущем, когда Ли Шию подрастет, они смогут одолжить дом для его свадьбы. (Примечание: я не уверен, означает ли это использование дома для церемоний/празднеств или каким-то образом дом будет «одолжен» Шию). жить в.)
Гу Минси полностью проигнорировал его мнение по этому поводу и с помощью Сюй Шуанхуа и Шарка продал дом. Ли Му тогда сказал, что у него и Гу Минси больше не будет никаких отношений в будущем. Если бы Гу Минси когда-нибудь приехал в город Z, ему бы не разрешили остаться с ним.
Когда Гу Минси покинул Город Z, его отправил Ли Чунь. Ли Чунь дал ему 10 тысяч долларов и велел не возвращать их. После этого он поддерживал связь с Ли Чуном. Он звонил ей каждый раз, когда наступал праздник, а также каждый год отправлял ей 3 тысячи долларов. Он сказал, что это на расходы на жизнь теперь, когда она стала старше. Он также отправил Ли Чуню много вещей из Хайнаня.
Ли Чунь был очень рад звонку Гу Минси, и они разговаривали очень долго. Гу Минси знал, что физическое состояние его бабушки и дедушки ухудшалось. Ли Шию женился, но в их семье не было для него дома. Поэтому Ли Му отправил их родителей в дом престарелых и снял небольшое жилье вместе с Хуан Линли, оставив этот трехкомнатный дом Ли Шию.
«Родители слишком избаловали Сяо Юя», — сказал Ли Чунь. «Учится у него плохо, работу он не найдет, а вместо этого целыми днями играет в игры в интернет-кафе. Потом он через свои игры познакомился с девушкой и они решили пожениться. Девушка на год старше его, но я слышал, что она даже школу не окончила. Обычно она просто подрабатывает, а потом проводит день за играми. Когда у них заканчиваются деньги, они просто спрашивают твоего дядю. Это позор. Ему уже 50 лет, но ему еще нужно работать ночным охранником. Ах…»
После того, как они повесили трубку, Пан Цянь спросил Гу Минси: «Хочешь навестить своего дядю, бабушку и дедушку?»
Гу Минси покачал головой и сказал: «Пан Пан, я вырос не здесь. Вы понимаете?»
Она на мгновение задумалась, а затем кивнула: «Я понимаю».
Они сели на автобус обратно в Южный город и решили остаться на ночь, а на следующий день улететь.
В тот вечер Гу Минси привел Пан Цяня на встречу с Сюй Шуанхуа.
Сюй Шуанхуа провел большую часть года вдали от дома. Даже во время весенних праздников он, вероятно, поедет в Англию, чтобы навестить сына. Но благодаря Цинмину он определенно был бы в S-Сити.
Гу Минси заранее связался с Сюй Шуанхуа. Придя к себе домой, Гу Минси сказал Пан Цяню: «Здесь я провел полгода после смерти мамы».
Дверь открылась, и Сюй Шуанхуа выглядел таким же, как всегда. Тонкие черты лица и пустое, ровное выражение. Но когда он увидел Гу Минси, на его лице появился след тепла, и он обнял Гу Минси.
Казалось, все это знали, что самый верный способ согреть сердце Гу Минси — это обнять его при встрече.
Гу Минси принес Сюй Шуанхуа немного чая Минцянь из города Е. Когда он увидел Пан Цяня, ему стало любопытно.
Гу Минси застенчиво представила ее: «Учитель, это моя девушка Пан Цянь».
Сюй Шуанхуа впустил их на ужин. А после ужина Пан Цянь пошел в гостиную посмотреть телевизор, а Гу Минси и Сюй Шуанхуа пошли в его кабинет поговорить. Гу Минси хотел проконсультироваться со своим учителем о ситуации с вступительными экзаменами в колледж.
Выслушав его планы, Сюй Шуанхуа ничуть не удивился. Он просто кивнул и сказал: «Продвигать учебу — неплохой план. Учёбе нет конца. Я поддерживаю вас.»
Гу Минси сказал: «Учитель, на этот раз я хочу поступить на художественную программу».
Сюй Шуанхуа спросил: «У тебя есть идея, в какую школу ты хочешь пойти?»
«Я хочу поехать в Шанхай. Есть ли у вас какие-либо предложения?»
«Шанхай?» Сюй Шуанхуа на мгновение задумался. «Вы слышали о Шанхайском институте изобразительного искусства (SIVA) в Фудане?»
Гу Минси кивнул. «Я тоже смотрел на эту школу».
«Мой друг там преподает. Школа не плохая. Если вы хотите продолжить преподавание в будущем, я предлагаю вам записаться на программу рисования SIVA. С вашим фундаментом, если вы будете очень усердно работать в течение полугода, это не должно стать проблемой. Что касается гуманитарных курсов, вам придется рассчитывать на себя».
Гу Минси кивнул: «Я понял».
Сюй Шуанхуа спросил Гу Минси, каковы его текущие планы на будущее. Услышав, что Гу Минси вернется в город Е в июле, он тут же позвонил другу в город Е.
«У меня есть студент, который хочет сдать экзамен SIVA в следующем году. Он будет в E City с июля… Его резиденция находится в E City. Верно. Я хотел бы попросить вас помочь ему в обучении. Не беспокойтесь о его фундаменте. Я надеюсь, что вы сможете обучать его один на один. Вы должны гарантировать, что он попадет в SIVA. …Да все верно. Он мой ученик, мой четвертый».
Повесив трубку, Сюй Шуанхуа добавил номер телефона в телефон Гу Минси. Он сказал: «Этот профессор специализируется на подготовке людей к экзамену по изобразительному искусству. Его навыки очень хороши. Когда вернешься в И-Сити, позвони мне. Я поеду, чтобы встретиться с ним вместе с тобой. Не волнуйтесь, он довольно хороший человек».
Гу Минси и Сюй Шуанхуа вышли из кабинета, оба с улыбками на лицах. Пан Цянь встал. Увидев двоих молодых людей, Сюй Шуанхуа сказал: «Минси, когда ты поженишься? Ты должен пригласить меня на свадьбу. Эти несколько лет я скучал по тебе больше, чем по своему сыну. Видя, что у тебя сейчас все хорошо, я особенно счастлив».
Он был довольно холодным человеком, но услышав, как он произнес такие трогательные слова в тот момент, Гу Минси особенно тронулся. Он приблизился к Сюй Шуанхуа, чтобы обняться. Он сказал: «Учитель, спасибо».
Отель Гу Минси и Пан Цяня находился в центре города. Когда они вышли из такси, Гу Минси поднял голову и осмотрелся. Не так далеко он увидел мост.
Ничего не сказав Пан Цянь, он отвел ее к мосту на прогулку.
Хотя была ночь, на мосту все еще было очень оживленно. Продавцы, артисты, попрошайки — все выстроились в очередь. Высокие здания вокруг были освещены, и неоновые вывески на их вершинах ярко сияли. Движение под мостом было похоже на золотой след. Пешеходы прошли мимо Гу Минси, даже не взглянув на него. Время от времени кто-нибудь замечал его пустые, развевающиеся рукава и красивую девушку рядом с ним, и на их лицах появлялось пытливое выражение. Гу Минси не обращал на них внимания и медленно шел. Пан Цянь не знал, что они делают, но когда она спросила его, он не ответил.
У каждого были свои секреты, и нынешний Гу Минси не был готов рассказать Пан Цяню об этой части своего прошлого. Он подумал, что, возможно, через несколько лет, после того, как они поженятся, в холодный зимний день, когда они будут сидеть в отапливаемом доме и смотреть телевизор, он с радостью расскажет ей свою историю с этим мостом.
Когда они вернулись в отель, они оба были очень уставшими. После дня путешествия наконец пришло время отдохнуть.
Они закрыли дверь и бросили сумки. Даже не снимая себя и своего пальто, она уже пристроилась рядом с ним.
Она посмотрела на его лицо, а он посмотрел вниз, их губы переплелись.
Она вместе с ним дошла до туалета. «Давай примем душ вместе…»
Он просто не мог отпустить ее губы, поэтому просто пробормотал: «Мм».
Ее голос был мягким и липким, а руки скользили по его телу. «Гу Минси, я скучал по тебе».
«Я скучал по тебе тоже.»
«Сколько?»
«Когда я просыпаюсь, моя голова полна мыслей о тебе. Когда я сплю, все, о чем я мечтаю, это ты».
«Я тоже, я тоже!» она застонала. Она даже ловко использовала язык, чтобы дразнить его два тигриных зуба. Остро, сексуально и очень интересно.
Ее провокация сделала его поцелуй еще более безумным, жарким и липким, лишив его возможности контролировать себя. Он глубоко поцеловал ее, нахмурив брови, и снова и снова выкрикивал ее имя: «Панг Панг, Панг Панг…»
«Я здесь», сказала она.
По мере того, как ночь становилась длиннее, они перешли из туалета к белой мягкой кровати, их две фигуры задерживались, поднимаясь и опускаясь.
