Глава 24. Больная молодость
Переведено Twelve_Months_of_May
Панг Панг, ты должен мне помочь. Я больше не могу это сдерживать.
Пан Цянь очень легко нашел Се И. Он был в выставочном зале на собрании сообщества. Что удивило Пан Цяня, так это то, что Се И принял крутую позу, фотографируясь с толпой. Конечно, большинство из них были молодыми девушками.
Он накрасился и даже покрасил волосы. Его глаза были особенно сильно накрашены, настолько, что невозможно было даже разобрать, как выглядело его лицо изначально. Конечно, можно было бы сказать, что он был симпатичным мальчиком.
Он был очень высокого роста и был одет в черную солдатскую форму старого образца. На плечах у него был широкий пояс и погоны, а также блестящие золотые аксессуары. На его спине было прикреплено одно большое крыло. Пан Цянь не ошибся, это действительно было одно крыло. Он выглядел как однокрылый ангел. Холодные глаза Се И выделялись на фоне оживленного шума вокруг него в комнате. Девушки то подходили к нему, то удалялись от него, но он не двигался. Время от времени он переходил на другую должность, но всегда сохранял холодное выражение лица.
Пан Цянь смотрел на него, а затем сказал Гу Минси: «Это Мудо Сецуна! Мудо Сецуна из Angel Sanctuary! Ах, действительно похоже! Гу Минси, ты помнишь? Ты уже помог мне нарисовать его!»
Гу Минси знал Мудо Сецуна, но, как и Пан Цянь, ничего не знал о косплее. Его это тоже не особо интересовало. Пан Цянь вытащила из сумки фотоаппарат и весело подбежала к Се И. Гу Минси увидел, что Се И только что закончил фотографироваться с группой девушек. И когда он обернулся и увидел Пан Цяня, его первоначально холодное лицо мгновенно расплылось в улыбке.
«Эй, Краб!» Он помахал Пан Цяню. Затем он увидел рядом с ней Гу Минси и поприветствовал ее: «Привет, Гу Минси. Где все остальные? Краб, разве ты не говорил, что с нами придут Сунь Минфан и Цзянь Чжэ?»
Пан Цянь ответил: «В конце концов, они не смогли прийти».
Се И был очень удивлен и спросил: «Значит, вы двое собрались вместе?»
«Мм». Пан Цянь улыбнулся и сказал: «Мы прибыли в Шанхай вчера вечером и остались на ночь. Завтра днём мы поедем обратно на поезде.
Се И радостно сказал: «Тогда, если завтра утром ты будешь свободен, ты сможешь прийти посмотреть мои соревнования».
Пан Цянь даже не спросила, что это за соревнование, и уже кивнула головой: «Хорошо, хорошо. Завтра утром мы свободны!»
Увидев камеру в руках Пан Цяня, Се И улыбнулся и спросил: «Краб, ты хочешь сфотографироваться со мной?»
Пан Цянь застенчиво кивнул. Се И позвал одного из своих друзей, чтобы тот помог сделать снимок. Пан Цянь встал рядом с ним и принял классическую позу Мудо Сецуна. Раздался звук кача, и вот так они сфотографировались.
Се И внезапно вспомнил, что Гу Минси стоял сбоку, поэтому обернулся и спросил: «Гу Минси, ты хочешь сфотографироваться вместе?»
Гу Минси начал покачивать головой, когда Пан Цянь уже подошел к нему и начал подталкивать вперед. «Давайте возьмем один вместе».
Гу Минси мог только стоять справа от Пан Цяня. Се И стоял слева от нее, но больше не принимал другой позы. Вместо этого он, естественно, положил руку на плечи Пан Цяня. Она была застигнута врасплох, и ее лицо быстро покраснело. Гу Минси посмотрел вниз и увидел руку Се И на плече Пан Цяня, а затем молча нахмурился.
Они закончили фотографировать, а затем Се И снял крыло со своей спины и повел Пан Цяня и Гу Минси к стенду Starlight Comics Group. Пан Цянь увидел нескольких мальчиков и девочек, которые были на несколько лет старше их. Самому старшему было, вероятно, около 20 лет. Некоторые из них также были в костюмах с сильным макияжем и помогали друг другу подправить свои наряды. Се И сделал несколько представлений, а затем сел. Он повернулся и улыбнулся Пан Цяню: «Это крыло действительно утомительно, оно было очень тяжелым».
Пан Цянь с нетерпением ответил: «Могу ли я примерить это?»
«Конечно.» Се И встал и помог Пан Цяню с ремнем для крыла. Пан Цянь повернула голову назад, чтобы посмотреть на крыло, а затем с улыбкой посмотрела на Гу Минси: «Оно хорошо выглядит?»
Гу Минси кивнул. Он молча стоял в углу будки.
На стенде стояло несколько складных табуретов. Пан Цянь сидела на одной из них и болтала с Се И. Она подняла голову и оглядела произведения искусства, выставленные на стенде. Были разные размеры, черно-белые и цветные. Внимательно их осмотрев, она с удивлением сказала: «Они потрясающие!»
Она потянула Гу Минси, чтобы тот посмотрел. Затем она почувствовала небольшое сожаление и прошептала ему на ухо: «Если бы я знала об этом раньше, я бы принесла несколько рисунков, которые ты нарисовал. Мы могли бы их немного выставить напоказ. Твои рисунки ничуть не хуже этих».
Гу Минси, похоже, не очень заинтересовался и даже не дал случайного ответа. Пан Цянь посмотрел на него и спросил: «Что случилось?»
Гу Минси посмотрел вниз и тихим голосом ответил: «Мы приехали недавно, а ты продолжал оставаться здесь. Вы не планируете осмотреться? Разве тебе не нужен один из автографов автора комиксов?»
— Разве у нас еще нет времени на весь день? Почему ты так спешишь?»
«Я не тороплюсь. Се И и все остальные здесь установили стенд. Вы не участвуете в этом и не являетесь частью их клуба. Почему ты остаешься здесь?»
«Я просто немного присматриваюсь. Почему я не могу?» Сказал Пан Цянь приглушенным голосом. — Я собираюсь остаться здесь еще немного.
Гу Минси поджал губы, глядя на нее. Его глаза были темными и глубокими, когда он сказал: «Тогда оставайся здесь. Я собираюсь пойти осмотреться.
Он думал, что Пан Цянь последует за ним через мгновение, но не ожидал, что она скажет: «Хорошо. Иди прогуляйся. Не забудь вернуться и найти меня позже».
Зубы Гу Минси были почти стиснуты вдребезги, но он не мог взять обратно уже сказанные слова. С невозмутимым лицом, с рюкзаком на плечах он вышел из конференц-зала. Се И раздавал брошюры возле их стенда. Когда он увидел, что Гу Минси уходит, он с любопытством спросил Пан Цяня: «Куда пошел Гу Минси?»
Пан Цянь надулся, а затем сказал: «Я не знаю. Он ушел играть один».
Се И подошел к ней и спросил: «А ты? Почему ты не пошел с ним?»
Пан Цянь открыла рот, но не смогла ответить. Се И внезапно улыбнулся и сказал: «О да, разве ты не говорил, что тебе нравится Тан Вэйцин?»
«Мм», — кивнул Пан Цянь. «Она моя любимая».
«Хочешь сфотографироваться с ней? Автограф? Се И улыбнулся, показав очень довольное выражение лица. — Когда я закончу здесь, я отвезу тебя к ней. Я знаю ее.»
«Действительно?»!» Пан Цянь был чрезвычайно приятно удивлен. Она сказала: «Почему ты не сказал этого раньше? Смотри, Гу Минси уже сбежал!»
Все еще улыбаясь, Се И сказал: «Мы подождем его».
—
Гу Минси нес свой рюкзак и посетил несколько выставочных залов.
Поначалу он чувствовал себя немного подавленным. Даже когда он рассматривал работы всех художников, он не мог избавиться от этого чувства. Так продолжалось до тех пор, пока он не увидел демонстрацию своего любимого иллюстратора. Его сердце постепенно успокоилось, пока он смотрел и учился.
Конференц-центр был очень большим. Организаторы также приложили много усилий и усилий для его планирования. В одном зале были представлены работы авторов из Гонконга, Макао, Тайваня и других зарубежных стран. Здесь был зал оригинальных произведений материковых авторов. Также прошла выставка анимационных работ и другой продукции. Там даже был конкурс юмористов.
Гу Минси долгое время оставался в зале соревнований. Он стоял сбоку и смотрел, как рисуют участники. С ним разговаривали несколько пожилых людей. Из-за его особенного и привлекательного тела всегда находились любопытные люди, которые задавали ему несколько вопросов.
Гу Минси всегда был вежлив и обходителен с такими людьми. Иногда люди слишком прямолинейно задавали вопросы, поэтому он просто улыбался в ответ.
Когда он добрался до киосков, торгующих вещами, связанными с анимацией, Гу Минси огляделся, и постепенно ему в голову пришла идея.
Он проходил мимо стенда за стендом, пока не остановился перед одним из них, стендом для публикаций Cartoon King. Они продавали много работ своих художников на закладках, открытках, блокнотах и других мелочах.
Гу Минси увидел набор открыток Тан Вейцина, очень красивый набор. Было 12 карточек.
«Дайте мне коробку этого. Сколько?» Он указал подбородком на коробку с открытками и спросил девушку в киоске:
На вид ей было около 20 лет. Увидев его пустые рукава, она почувствовала себя немного неловко, но ответила: «30».
Гу Минси кивнул. Вспомнив, что деньги у него в рюкзаке, он шевельнул плечами и снял сумку. Поразмыслив на мгновение, он просто сел на пол и правой ногой вытащил сумку. Он вытащил 100-долларовую купюру.
Все вокруг обращали на него взгляды людей. На нем была белая футболка, бежевые шорты, на ногах синие шлепанцы.
Он встал и высоко поднял ногу, уронив деньги на стойку киоска. Он посмотрел на девушку немного извиняющимся взглядом.
Она колебалась какое-то время, прежде чем принять деньги. Она взяла 70 долларов на сдачу, и Гу Минси сказал: «Могу ли я попросить вас положить сдачу в карманы моих брюк? Спасибо.»
Девушка вышла из-за будки и молча сунула деньги ему в карман. Она спросила: «Должна ли я положить открытки в твою сумку?»
«Мм, спасибо». Гу Минси застенчиво улыбнулся ей. Девушка почувствовала себя немного расстроенной. Положив карты в его сумку и застегнув молнию, она помогла ему вернуть рюкзак на плечи.
«Студент, ты здесь один?» она не могла не спросить.
Гу Минси покачал головой: «Нет, я пришел с другом».
«Вы покупаете для них открытки Тан Вэйцин?»
Лицо Гу Минси слегка покраснело, когда он сказал: «Мм, это подарок. Ей очень нравится Тан Вэйцин».
Девушка улыбнулась, взяла со стола небольшой значок и засунула его в сумку Гу Минси. «Это подарок от меня. Ты тоже можешь подарить его своему другу».
Гу Минси: «Это кажется неправильным».
«Все в порядке, это всего лишь небольшой жетон, не стоящий много». Она посмотрела на него острыми глазами. «Будьте осторожны в своей безопасности. Лучше всего оставаться с группой. Здесь воры».
Поскольку он что-то купил и даже получил бесплатный подарок, Гу Минси был очень счастлив. Он подсчитал время и прикинул, что его не было около получаса. Он подумал, что Пан Цянь, вероятно, провел там достаточно времени. Самое главное, Гу Минси выпил за завтраком полбутылки воды и съел тарелку супа вонтон. В этот момент ему срочно понадобился туалет.
Он вернулся в выставочный зал клуба и нашел стенд Starlight Comics. Когда люди там увидели его, они улыбнулись ему. Но, оглядевшись, Гу Минси не увидел ни намека на Пан Цяня или Се И.
Он спросил девушку, которая выглядела так, будто она училась в университете: «Сестренка, ты знаешь, куда пошли Се И и мой друг?»
«Ах, они выглядели так, будто собирались прогуляться». Девушка спросила свою подругу, стоявшую рядом с ней: «Эй, ты знаешь, куда пошли Сяо Се (букв. Маленький Се) и эта девочка?»
«Не знаю. Думаю, Сяо Се сказал, что отвез девушку на встречу с одним из своих друзей».
«Они ушли некоторое время назад, может быть, минут 20».
«Студент, почему бы тебе не подождать их здесь. Вероятно, они скоро вернутся».
Поскольку все говорили одновременно, Гу Минси мог только ждать их там. Кто-то принес ему табуретку, он сказал слова благодарности и сел.
Минуты шли незаметно. Гу Минси сел прямо, слегка опустив голову. Друзья Се И просто думали, что он немногословен. Подумав также о его инвалидности, они подумали, что для него вполне нормально быть несколько замкнутым. Поэтому никто не подошел к нему поговорить.
Гу Минси хотел пойти и найти Пан Цяня, но, в конце концов, ему срочно понадобился туалет. Вероятно, он не сможет удержаться и ходить.
n(-𝓸)(𝓥—𝗲-.𝓁/(𝐁-)I—n
Пан Цянь и Се И все еще не вернулись. Гу Минси не знал, как долго он ждал. Выставочный зал был очень переполнен, посетители приходили и уходили волнами. Некоторые люди раздавали листовки, а некоторые из них тоже занимались косплеем, как Се И. Люди приходили группами по двое и трое, чтобы сфотографироваться.
Лоб Гу Минси был покрыт холодным потом. Одежда на его спине была слегка влажной и липкой. Все его тело было напряженным, обе ноги были крепко сведены вместе. Ему казалось, что нижняя часть живота вот-вот взорвется, и он не смел пошевелиться.
Он мог найти кого-нибудь, кто помог бы ему, но не хотел. Это можно было бы назвать той смехотворной вещью, которая называется гордостью. Он их не знал, поэтому, если он обратится с такой просьбой и в такой спешке, что подумают о нем эти люди? Более того, эти люди были друзьями Се И.
Девушка, приехавшая ранее, начала разговаривать с остальными: «Сейчас полдень, нам нужно заказать обед. Почему Сяо Се еще не вернулся?»
«Может быть, он пригласил ту девушку поесть?»
«Действительно? Их друг все еще здесь. Девушка обернулась и спросила Гу Минси: «Студент, мы заказываем обед. Почему бы тебе не пообедать с нами?»
Гу Минси покачал головой. Его голос был хриплым, он сказал: «Нет, спасибо. Я подожду, пока мой друг вернется, чтобы поесть».
«Они до сих пор не вернулись. Их не было уже два часа, так что, вероятно, они уже поели на улице.
Гу Минси закусил губу, затем снова покачал головой. «Нет, мой друг вернется».
Видя, насколько он решителен, девушка не стала настаивать дальше. Она подсчитала количество людей и заказала обед.
Гу Минси снова замолчал, сидя один в углу и ожидая.
Наконец, когда прибыли коробки с едой, вернулись также Се И и Пан Цянь. они болтали и улыбались в очень приподнятом настроении. Пан Цянь увидела Гу Минси, и ее глаза загорелись. Она подбежала к нему. «Гу Минси! Знаешь, сколько автографов я получил? И они не просто подписали, они подписали рисунок, который нарисовали! Даже люди, выстроившиеся в очередь, не смогут его получить! Я…»
Она не продолжила говорить, потому что взгляд Гу Минси прервал ее.
«Ты уже поел?» он спросил.
Она покачала головой. Се И подошел и сказал: «Ребята, я заказал для вас две порции. Давайте поедим здесь вместе».
«Незачем.» Гу Минси медленно поднялся. Пан Цяню он сказал: «Мы пойдем куда-нибудь поесть. Давайте не будем их беспокоить».
Видя, насколько он серьезен, ее сердце колотилось, и она кивнула: «Мм».
Она повернулась и посмотрела на Се И: «Се И, спасибо, что познакомила меня со многими авторами мультфильмов. Пообедайте с нами, моя радость.
Се И собирался ответить, когда Гу Минси легкомысленно сказал: «Пан Пан, Се И очень занят. Не беспокой его больше».
Се И какое-то время смотрел, а когда пришел в себя, ему показалось это очень интересным. Он указал на свой преувеличенный макияж и сказал Пан Цяню: «Я действительно не могу выйти на улицу. Со всем этим макияжем я всех напугаю. Вы с Гу Минси уходите, я не пойду».
Пан Цянь выглядела очень сожалеющей, помахав Се И. — Тогда я пойду первым. Мы вернемся, чтобы найти тебя позже».
Се И блестяще улыбнулся: «Мм, пока».
Пан Цянь и Гу Минси вместе покинули конференц-зал. Снаружи был большой коридор, общественные туалеты сбоку.
Гу Минси внезапно остановился. Его зубы были крепко сжаты, почти искажая черты лица. Он прошептал Пан Цяню: «Пан Пан, ты должен мне помочь. Я больше не могу это сдерживать».
