Глава 71 Возрождение
Переведено Twelve_Months_of_May
Это он сделал меня таким.
На следующее утро Пан Цянь почувствовал себя особенно плохо. Она пошла мыться с глазами панды, сильно напугав Пан Шуйшэна.
«Что случилось с тобой вчера вечером? Ты выглядишь ужасно.»
«Я не мог спать всю ночь». Рот Пан Цянь был полон пены от зубной щетки, когда она неопределенно сказала: «У меня жуткая головная боль».
— Вы работали сверхурочно? — спросил Пан Шуйшэн, стоя у двери ванной.
«Нет.» Пан Цянь прополоскала рот. Подумав немного, она подошла ближе к Пан Шуйшэну. Тихим голосом она сказала: «Папа, я должна тебе кое-что сказать. Но пока не сообщай об этом маме.
Пан Шуйшэн забеспокоился из-за ее серьезного тона. «Что это такое?»
«Думаю, я нашел Гу Минси».
Пан Шуйшэн внезапно расширился. «Действительно?!»
Если не считать легкой усталости, Пан Цянь чувствовал себя довольно хорошо. Она тщательно накрасилась, затем надела темно-синее шерстяное пальто и вышла за дверь.
Она поехала на работу и, ожидая лифта, столкнулась с Цзоу Ливэнь. Цзоу Ливэню было больше 30 лет. Он был одет в темный костюм. Когда он увидел Пан Цяня, первое, что он сказал, было: «Разве ты не говорил, что не придешь?»
«Лидер группы, я сел на ночной поезд и помчался обратно. Я приехал домой вчера днем в 13:00, поэтому сегодня пришел на работу». Лицо Пан Цяня выглядело обиженным. «Одно дело не наградить меня наградой лучшего сотрудника, но почему ты говоришь так, будто я прогулял работу и провел последние несколько дней, играя и отдыхая? Посмотрите на мои темные круги под глазами».
Цзоу Ливэнь взглянул на Пан Цяня, а затем легко сказал: «Ты сегодня выглядишь очень красиво».
«Спасибо», — улыбнулся Пан Цянь. «Лидер группы, ты тоже очень красивый!»
Это действительно была жизнь Пан Цянь, идеал, которым она поделилась с Гу Минси более семи лет назад.
Она стала офисной леди. Каждый день она наносила нежный макияж и носила красивую одежду. Стоя на каблуках, она направилась на работу в высокое офисное здание в центре города. Она купила машину, и ее семья переехала в светлый, просторный дом, оформленный в современном стиле. Она получала достойную зарплату. Иногда она была на утренней деловой встрече, а днем ее отправляли в командировку. Она проводила много времени в воздухе, и даже поездки в Гонконг стали обычным явлением.
На глазах у других Пан Цянь была собрана и красива, но одна, в ночной темноте, она надела очки в черной оправе и грязную одежду, садясь по ночам и работая сверхурочно за компьютером. Иногда ее это смущало.
Возможно, ее жизнь действительно изменилась из-за определенных вещей. В настоящее время ее преследовали несколько человек, и их квалификация была довольно хорошей. Но глубоко укоренившееся в ее сердце ощущение, что когда-либо был только один человек.
Во время утренней встречи мысли Пан Цяня немного блуждали. После встречи она тут же вытащила телефон и проскользнула на лестничную клетку.
Она набрала номер, который нашла в Интернете. Издатель книги «Моя мисс Краб».
На звонок ответил администратор. Пан Цянь только что сказала, что она поклонница «Мистера Страуса» и хочет связаться с его редактором. В свете неожиданных событий секретарша сохраняла спокойствие и помогла Пан Цяню подключиться к телефону.
Никто не взял трубку, поэтому в конце концов Пан Цянь неохотно повесил трубку. Она снова позвонила секретарю и сказала: «Очень важно, чтобы я связалась с мистером Страусом. Можете ли вы дать мне номер мобильного телефона его редактора?»
Администратор сказала: «Извините, мы не можем просто выдавать личные номера так, как нам хочется. На эти несколько дней она уехала в командировку. Если хотите, вы можете оставить сообщение, и я помогу вам его передать».
Пан Цянь на мгновение задумался, а затем прямо сказал: «На самом деле я Мисс Краб из книги. Я хочу найти мистера Страуса. Я уже потерял с ним связь на столько лет».
Администратор рассмеялась. «Мне очень жаль, мисс. Мне часто звонили девушки, выдававшие себя за Мисс Краб».
Пан Цянь разозлился. «Я могу это доказать! Я знаю имя мистера Страуса. Хочешь, я тебе расскажу?
— Но я не знаю его имени. Голос секретарши звучал очень красиво, и она звучала искренне. «Честно говоря, я могу понять ваши чувства. Многие читательницы звонят и спрашивают о Мистере Страусе. Мне самому он очень интересен, но в офисе мы общаемся только с его редактором. Никто из них ничего не знает о его личной жизни».
Не похоже, чтобы она лгала, поэтому Пан Цянь смог повесить трубку только после звонка.
Она вернулась в свой кабинет и включила компьютер. Она зашла в блог Sina и нашла страницу блога мистера Страуса. Его последний пост был написан два года назад. Похоже, он давно перестал пользоваться этим блогом.
Его посты были в основном комиксами. Случайный рисунок с несколькими интересными словами даже получил множество комментариев.
Прошлой ночью Пан Цянь фактически не спал всю ночь. Она просмотрела каждое сообщение в блоге мистера Страуса, но не нашла ни намека на его личную информацию. Но кто мог понять его стиль лучше, чем Пан Цянь?
Это был ее Гу Минси. С 2006 по 2008 год он находился здесь.
Пан Цянь подперла подбородок руками и отключилась. Внезапно холодный голос вернул ее к реальности. «Я не знал, что в тебе есть такая детская сторона».
Пан Цянь подняла голову и посмотрела на иллюстрацию на экране своего компьютера. Речь шла о группе розовых свиней. Она молча удалила страницу с помощью X. Повернувшись к Цзоу Ливэю: «Лидер группы, вы меня ищете?»
Цзоу Ливэнь взглянул на нее. «Приходите ко мне в офис, с вами хочу поговорить об EI».
В тот вечер Пан Цянь сделал беспрецедентный звонок Ю Цзялию, пригласив его на ужин.
Они встретились в частном ресторане. Ю Цзялей явно был в хорошем настроении. Он сел и сказал: «Маленький Краб, как дела сегодня? Приглашаешь меня на обед?
Он посмотрел ей в лицо, а затем рассмеялся. «Ты сегодня очень красивая, но выражение твоего лица слишком пугающее. Это не хорошо.»
Пан Цянь посмотрел на Юй Цзялей. Она нерешительно закусила губу, а затем сказала: «Сегодня Ю Цзявэй поставила мне четверку. Ты представил ее, верно?»
«Ага.» Ю Цзялей сказал по сути. «Мой друг хотел заняться бизнесом. Если я не познакомлю его с тобой, с кем я его познакомлю?»
Пан Цянь сказал: «Ю Цзялей, я уже говорил тебе. Ты мне не нравишься».
— Это потому, что ты до сих пор меня не понимаешь. Юй Цзялей налил Пан Цяню чашку чая. «Пан Цянь, ты думаешь, что я недостаточно серьезен?»
— Нет, я не это имею в виду. Пан Цянь пренебрежительно махнула рукой. «Я знаю, что ты очень серьезен и искренен. Вот почему я никогда не скрывал от тебя, что ищу кого-то. Я должен найти его. Пока я не найду его, я не смогу встречаться».
«Пан Цянь, мне действительно любопытно. Есть ли на самом деле такой человек?» Юй Цзялей сложил руки перед собой на столе. Его руки были очень красивыми. Длинные, тонкие пальцы, тонкие суставы. Его указательный палец слегка постукивал по столу, и это было действительно завораживающе.
Ю Цзялей было 33 года, он вернулся после получения степени магистра за границей и работал руководителем банка. Он и Пан Цянь познакомились на работе. Хотя не прошло и полугода, как он уже очень серьезно начал ее преследовать.
Пан Цянь не ответил на вопрос Юй Цзялей, а вместо этого спросил: «Ю Цзялей, что тебе во мне нравится?»
«Эй, ты хочешь сказать, что изменишь все, что мне в тебе нравится?» Он посмеялся. «Пан Цянь, мне никогда не было так трудно преследовать женщину. Особенно с кем-то, у кого есть такие подходящие качества для вступления в брак».
Пан Цянь снова спросил: «Я не шучу. Я действительно хочу знать, что тебе во мне нравится?»
Юй Цзяхэ на самом деле был совершенно не уверен в этом вопросе. «Ты девушка с прекрасными качествами. Разве это не нормально, что ты мне нравишься?
«Отличная квалификация?»
— Ты так не думаешь? Ю Цзяхэ улыбнулся. «Хотя это немного грубовато, я расскажу тебе немного о твоих сильных сторонах. Во-первых, ваше семейное происхождение. Вы из этого района, ваша семья в хороших отношениях, ваши родители здоровы, ваша мать на пенсии, у вашего отца есть стабильная и хорошо оплачиваемая работа, и он тоже выйдет на пенсию. Далее, вы также очень квалифицированы. Ты окончил лучший университет, у тебя хорошая работа, ты сильный и умный. А Цзоу Ливэнь сказала мне, что ты трудолюбивый. Хоть ты и жалуешься иногда на загруженность, но когда нужно, ты поработаешь сверхурочно, и ты не ленишься. Что касается денег, то у тебя приличный доход, действительно неплохой… Извините, я дружу с Цзоу Ливэнем уже больше десяти лет, так что эта (информация) действительно не является секретом. И наконец, как человек… Тебе 25, ты очень молодая, очень красивая, очень интересная, очень подвижная. Когда я с тобой, я всегда очень счастлив. Возможно, ты этого не знаешь, но каждый раз, когда я ем с тобой, у меня особенно хороший аппетит, потому что, когда ты ешь, ты действительно выглядишь так, будто тебе это нравится. Я всегда чувствовала, что женщина, которая любит поесть и умеет поддерживать свою фигуру, — это тот человек, который больше всего наслаждается жизнью».
Это длинное объяснение действительно немного ошеломило Пан Цяня. Значит, она уже переродилась в виде вкусного торта на брачном рынке?
н))O𝗏𝑬𝓁𝓫В
Но почему, услышав похвалы Юй Цзялея, Пан Цянь почувствовал некоторую печаль и горе? Она молчала несколько минут, а затем вернулась, чтобы ответить на заданный ранее вопрос Ю Цзялей.
«Ю Цзялей, я не вру тебе. Действительно есть такой человек. Этот человек абсолютно существует. Это не просто оправдание, и я говорю это не просто для того, чтобы вы услышали».
Юй Цзялей молча посмотрел на нее. Пан Цянь улыбнулся ему и сказал: «Хочешь услышать мою с ним историю?»
«…» Его глаза выглядели так, будто что-то скрывали, а затем через мгновение он сказал: «Хорошо, скажи мне. Я послушаю.»
«С чего мне начать?» Пан Цянь опустила глаза, слегка улыбнулась и сказала: «Давайте начнем с ваших похвал в мой адрес. Юй Цзялей, ты думаешь, что сейчас я полон достоинств, верно?»
«Да.»
«Тогда позвольте мне сказать вам, это был тот человек, именно он сделал меня таким».
