Глава 84 Прощай, подворье
Переведено Twelve_Months_of_May
Я беспокоюсь, что если Гу Минси вернется, он не сможет меня найти.
Праздник Весны (Китайский Новый год) 2005 года, когда все были погружены в новогодние празднования, на Золотом Подворье произошло событие (букв. «не большое и не маленькое»).
Хотя Старому Цзэну было почти 80 лет, у него на голове были седые волосы, все зубы выпали, он все еще был очень здоров. За последние двадцать лет жители подворья менялись снова и снова, но он счастливо и неторопливо оставался в своей караульной будке один. Но всего за несколько дней до Праздника Весны он потерял сознание.
Скорая приехала быстро, но он уже перестал дышать. Старый Цзэн был одиноким стариком, который всю свою жизнь полагался на металлургическую компанию. Однако старых сотрудников металлургической компании осталось не так много. Добросердечный Пан Шуйшэн выступил в роли ответственного лица и организовал похороны Старого Цзэна.
Похороны разбавили праздничность новогодних торжеств. Каждый раз, когда Пан Шуйшэн покидал территорию и смотрел на запертую комнату охранника, в его сердце чувствовалась какая-то печаль.
Все говорили, что теперь, когда Старый Цзэн, который охранял Золотое Комплекс последние двадцать с чем-то лет, ушел, это означало, что комплекс наконец достиг конца своей линии. Иногда происходили просто невероятные вещи. После Праздника Весны пришло известие о передаче документов жильцам. Пан Шуйшэн рассказал Пан Цяню, что девелопер достиг соглашения с металлургической компанией, и они собираются построить там торговый центр. В ближайшее время они собирались снести это место.
Первоначально Пан Цянь не беспокоился о компенсации. Но Пан Шуйшэн сказала, что она выросла и изучает финансы, поэтому ей следует участвовать в семейном обсуждении.
Большинство первоначальных арендаторов решили уйти, а затем вернуться после строительства. Застройщики заявили, что также построят для них жилой дом, куда они смогут вернуться, или они могут взять определенную сумму денег. Пан Цянь внимательно изучил документы девелоперской компании и понял, что, хотя новые дома будут немного больше, поскольку их высота превышает двадцать этажей, стоимость нового дома будет меньше (?). Она смело рассказала отцу о своих опасениях и предложила не забирать дом, а просто взять деньги.
Цзинь Ай’хуа был против этого предложения, но Пан Шуйшэн согласился с дочерью. Их нынешний дом нельзя было назвать маленьким, но и не большим. Если представится такая возможность, конечно, им следует купить дом побольше.
Итак, Пан Шуйшэн принял компенсацию в размере 550 тысяч долларов. Многие называли его дураком, а Пан Шуйшэн им ничего не объяснял. Он просто стиснул зубы и купил новый дом в центре города, в микрорайоне Процветающий Север. Она была 109 кв. м, стоила 760 тысяч, и он положил ипотеку на 100 тысяч.
Поскольку новое место еще не было им предоставлено, Пан Шуйшэн и его семья на время сдали его в аренду. Все жители Золотого Подворья просочились и разъехались, и вся старая вражда между старыми соседями постепенно утихла.
н))0𝑽𝑒𝗅𝔟В
Чжун Сяолянь разыскал Цзинь Айхуа. Чжун Сяолянь уже вышел на пенсию, а Цзинь Айхуа до выхода на пенсию оставалось еще три года. Они стояли у входа в здание и рассказывали о своем более чем двадцатилетнем пребывании в этом месте. В конце концов они остановились на теме Ли Хана.
«А Хан был хорошим человеком», — сказал Чжун Сяолянь. «А Гу Минси был действительно хорошим ребенком. Я ничего не могу поделать с сыном. Но если бы у меня была дочь, я бы обязательно сделал его своим зятем».
Цзинь Ай’хуа: «…»
Когда они переехали, Пан Цянь собрала все свои вещи. Она родилась в этом поселке и выросла там. Эта маленькая комната была наполнена ее двадцатилетними воспоминаниями.
Если бы ей не нужно было собирать вещи, она бы и не узнала. Но после того, как она собрала вещи, она поняла, как много вещей дал ей Гу Минси. Дорогие вещи, вещи, не стоящие денег, большие и маленькие… Почти в каждом ящике она находила что-то, что напоминало о нем.
Она нашла большую бумажную коробку и положила на дно все комиксы, которые ей подарил Гу Минси. Затем она положила остальные вещи, одну за другой. Она выбросила много своих вещей, но все подарки, которые присылал ей Гу Минси, даже грубая поздравительная открытка, которую он сделал в начальной школе, были тщательно упакованы в эту коробку.
Пан Цянь сказал Пан Шуйшэну: «Папа, можем ли мы сохранить наш номер телефона, даже если переедем? Я беспокоюсь, что если Гу Минси вернется, он не сможет меня найти».
Пан Шуйшэн погладил дочь по голове и сказал: «Я знаю. Я не буду менять номер».
В апреле 2005 года Пан Шуйшэн забрал жену и дочь и уехал из Золотого комплекса. Для них это было по-другому, потому что в отличие от других жителей, которые вернутся сюда, они не вернутся.
Когда они уходили, Пан Шуйшэн стоял возле входной двери и смотрел на Апта. 502. Ли Хань и Гу Минси, вероятно, ушли из-за Гу Госяна. Их квартира была пуста. У Пан Шуйшэна были запасные ключи от квартиры. 502, но Пан Цянь никогда в это не вникал.
Жил-был мальчик, который прислонился к дверному косяку, смотрел на нее и улыбался. Это была сцена, момент, который никогда больше не повторится.
Пока Пан Шуйшэн покупал новый дом, Гу Минси беспокоила другая проблема.
После рецидива у Ли Хань она начала новый курс химиотерапии, готовясь ко второй операции в начале нового года.
Болезненная химиотерапия и рецидив рака подорвали энтузиазм Ли Хана в отношении лечения. Ее дух тяжело страдал, а физическое состояние ухудшалось. У нее выпало большое количество волос, ее лицо было желтушным, глаза мутными, живот раздулся, и она не могла спать по ночам. Из-за боли она иногда не могла перестать кричать. Гу Минси опустился на колени рядом с ней и утешал ее тихим шепотом. Он говорил с ней, и они, наконец, проживали каждую ночь.
Платы за лечение были как вода, все утекало и утекало. Каждый месяц им приходилось платить 30 или 40 тысяч из собственного кармана. Гу Минси столкнулся с огромным давлением. Он перестал прислушиваться к идеям Ли Чуна и Ли Му. Их уши были мягкими и легко восприимчивыми. Всякий раз, когда они слышали о хорошем новом лекарстве, они сразу же хотели приобрести его для Ли Ханя. Всякий раз, когда они слышали о хорошем или успешном докторе, они хотели отвести Ли Хана к ним. Гу Минси понял, что оставшейся суммы денег недостаточно для такого слепого лечения, поэтому он взял на себя управление их финансами.
В тот весенний фестиваль Гу Минси и Ли Хань вернулись в город Z и поужинали в новом доме Ли Му. Перед старейшинами Ли Му и Ли Чунь высказали завуалированную критику в адрес Гу Минси. Их тон намекал на то, что Гу Минси не сделал все возможное, чтобы вылечить Ли Ханя. Он слишком крепко держал деньги, вероятно, потому, что боялся, что они потратят все деньги на лечение.
Ли Чунь сказал: «Минси, это твоя мама, твоя единственная мать. Даже если тебе придется пожертвовать всем остальным, ты должен продолжать лечить ее. Чего вы боитесь? У твоей мамы еще есть дом. Это стоит 300 тысяч».
Ли Му сказал: «Более того, если денег недостаточно, ты можешь попросить своего отца. Попросить у него 200 тысяч нетрудно. Он большой босс. Если они попросят его что-то сделать, им придется каждый раз посылать к нему тысячи людей».
Прежде чем Гу Минси успел что-либо сказать, Ли Хань уже заговорил. «Я не продаю свой дом. Я оставляю это Минси. Если наступит день, когда у меня не будет денег на лечение и мне придется продать дом, я сначала просто спрыгну со здания».
Выражение лица Гу Минси сразу же изменилось. «Мама!»
Ли Хан вздохнул и печально посмотрел на него. «Я бесполезен. Мне больше нечего тебе дать, кроме этого дома. Если однажды, когда меня не станет, у тебя не будет даже этого дома, что ты будешь делать?»
