Глава 94. Просьба Доу Доу.
Переведено Twelve_Months_of_May
Обещаю вам, я буду двумя руками Гу Минси.
Проведя его из дома и отправив на такси, Пан Цянь наконец добралась до своего дома одна.
[поддержите переводчика, прочитав это на mayyth.com]
Она была единственная, кто остался в доме. Пан Цянь начала осматриваться вокруг. Она открыла шкафы в гостиной и посмотрела на закуски, о которых упоминал ранее Гу Минси. Она знала, что все это было куплено для Доу Доу, но все они были очень знакомы Пан Цяню.
Картофельные чипсы, вяленая говядина, леденцы, шоколад… Все это она любила есть.
Зайдя в ванную, Пан Цянь увидела, что Гу Минси установил умный унитаз. Она попробовала это. Был теплый поток воды, чтобы вымыть зад, а также сушилка. Пан Цянь был чрезвычайно удивлен. Она подумала про себя: когда они с Гу Минси получат дом, им также придется добавить умный туалет. Это было так полезно и полезно.
И тут ей стало неловко от этой мысли. Она вспомнила, как ранее тело Гу Минси изменилось. Ее лицо было ярко-красным, когда она обняла подушку и каталась по дивану. К счастью, больше никого не было.
После того, как она приняла душ, Пан Цянь пошла в спальню. Комната Гу Минси была оформлена как мужская, за исключением более короткого стола. На самом деле его комната мало чем отличалась от любой обычной комнаты. Рядом с его столом стояла книжная полка. Пан Цянь встал перед ним и увидел, что на его книжной полке много разнообразия. Биографии, бестселлеры, экономические анализы и множество профессиональных книг по искусству.
Еще была полка с детскими книгами Доу Доу. Таким образом, это действительно было похоже на книжную полку отца.
Еще на полке стояла рамка для фотографий, единственная во всем доме. Это была фотография Гу Минси и Ли Яня. Пан Цянь знала, что Ли Хань в это время уже была больна, потому что на ней была кепка, а ее кожа была желтоватой. Но пока она прижималась к Гу Минси, у нее была теплая и добрая улыбка.
Пан Цянь взял рамку и тихо заговорил с Ли Ханем на фотографии. «Тетя, не волнуйся, я нашел Гу Минси. В будущем он больше не будет одиноким».
[поддержите переводчика, прочитав это на mayyth.com]
В тот вечер она лежала на большой кровати Гу Минси. Держась за его подушку, она крепко спала всю ночь.
Вернувшись в школу, Гу Минси позвонил Пан Цянь и сообщил ей, что вернулся благополучно. Затем он пошел в общежитие Цзи Сюэр, чтобы вернуть Доу Доу. Доу Доу низко опустил голову и выглядел довольно мрачным.
Он был еще ребенком. Хотя он читал «Мою мисс Краб» Гу Минси, он не смог понять смысл, стоящий за ней. Другие учителя сказали ему, что красивая женщина, пришедшая сегодня, была Мисс Краб Учителя Гу, и Доу Доу подумал, что Учитель Гу действительно собирается уйти.
Когда он чистил зубы перед сном, он почувствовал себя очень обеспокоенным и внезапно заплакал. Он даже случайно проглотил пену от зубной пасты и начал кашлять, как будто не мог дышать. Гу Минси испугался и побежал в ванную. Доу Доу стоял перед раковиной и полоскал рот, его глаза были красными.
Гу Минси знал, о чем думает Доу Доу, и даже у него внутри было немного кисло. Он вдруг подумал, что, кажется, в своей жизни он всегда расставался с другими.
n).𝕠/)𝓋))𝗲/(𝐋—𝑩—I./n
После того, как Доу Доу закончил мыть посуду, он, как обычно, помог Гу Минси выдавить зубную пасту. Наполнив чашку водой, он приготовил полотенце и отложил его в сторону. Он застенчиво подошел к Гу Минси и сказал: «Учитель Гу, иди помойся. После душа оставьте свою одежду. Я вымою их завтра».
Гу Минси некоторое время смотрел на него, а затем встал и пошел в ванную.
Закончив, он посмотрел на таз с одеждой. Он покачал головой и улыбнулся, а затем сел на стул и начал тереть их ногами.
После этого он вернулся в свою комнату, а Доу Доу уже спал. Гу Минси сел рядом с ним и тихо позвал: «Доу Доу».
«…»
«Доу Доу».
«…»
«Дин Цзянькан».
Голос Доу Доу раздался из-под одеяла: «Учитель Гу, я хочу спать».
В его голосе слышались слезы, и было очевидно, что он плакал под одеялом. Гу Минси стало жаль. Он понимал опасения Доу Доу. Это было так же, как когда он был моложе, и его мать спросила его, хочет ли он младшего брата или сестру. Тогда Гу Минси запаниковал. Он всегда чувствовал, что если бы у его родителей родился еще один ребенок, они бы его больше не хотели.
Гу Минси знал, что что бы он ни сказал Доу Доу, это будет бессмысленно. Он все равно этого не поймет. Гу Минси подоткнул одеяло Доу Доу, а затем подошел к своей кровати.
В воскресенье утром Пан Цянь проснулась рано и пришла в начальную школу «Надежда детей». На ней больше не было платья, а вместо этого она носила футболку, джинсы и кроссовки. Ее волосы были собраны в хвост, а лицо было обнажено.
Гу Минси уже проснулся и уже приготовил порцию завтрака для Пан Цяня.
Поедая отвар и блины, Пан Цянь громко выразил их вкус. Доу Доу прищурился на нее. На столе лежало шесть блинов, и три она съела сама.
Доу Доу начал считать. Если бы он съел два, разве у Учителя Гу не остался бы только один? В конце концов, Доу Доу съел один блин и сказал, что сыт.
Гу Минси спросил: «У него плохой вкус? Обычно ты съедаешь два.
Доу Доу не мог лгать. Он надулся и сказал: «Последний — для Учителя Гу».
Пан Цянь выглядел смущенным. «Похоже, я съел слишком много…»
Гу Минси посмотрел на них двоих и не смог удержаться от смеха. «Ешь ешь. Если будет вкусно, сделаю еще несколько. У нас и так есть мука для этого. Ешь, пока не насытишься».
После завтрака Гу Минси пошел в свой кабинет, чтобы оценивать экзамены. Он позвал Доу Доу, чтобы тот поработал над домашним заданием. Естественно, Пан Цянь последовал за ним. Она подперла подбородок ладонями и с большим интересом наблюдала, как Гу Минси оценивает работу. Он преподавал три предмета. Всего четыре класса с пятого и шестого класса по математике и английскому языку, а потом он еще преподавал искусство. У него действительно было много работы.
Кабинет преподавателя находился в учебном корпусе. Шесть человек в одной комнате. Стол Гу Минси был коротким, и он прислонился к стулу. Он прижимал тестовую бумагу левой ногой и отмечал ее красной ручкой правой ногой. Видя, как скучно Пан Цянь, он положил перед ней стопку уже исправленных экзаменов. «Помогите мне подсчитать баллы».
Пан Цянь был очень взволнован, глядя на эти математические задачи, возникшие так давно. Она сказала: «Когда я была моложе, я ненавидела подобные проблемы, связанные с расстоянием между А и Б. А и Б двигались в разных направлениях, и А шел так быстро, а Б шел так быстро. Такие глупые вопросы. Скажи мне, какое отношение ко мне имеет встреча А и Б?»
Гу Минси засмеялся. «На самом деле речь идет всего лишь о развитии логического мышления и математических способностей ребенка. Действительно, некоторые вопросы кажутся бессмысленными, но вы смогли достичь этого момента в своей жизни благодаря этим незначительным вопросам. Если у вас нет для этого основы, вы не сможете расти, поэтому я довольно строг к этим детям. Если у них плохие знания математики в начальной школе, они будут услышаны, когда перейдут в среднюю школу.
Пан Цянь прижался к нему и улыбнулся. «Похоже, тебе действительно нравится быть учителем. Тебе было недостаточно быть моим личным наставником все эти годы. Теперь ты король детей.
Гу Минси повернулся и посмотрел на нее. «Я очень доволен, что смог найти эту работу. В конце концов, учитывая мое физическое состояние, дело не в том, что я не могу выполнить много работы, а в том, что большинство людей не хотят давать мне такую возможность. Тот факт, что директор был готов использовать меня, уже был для меня очень тронут».
«Я понимаю.» Пан Цянь на мгновение задумался, а затем сказал: «Но когда мы вернемся в город Е, ты, вероятно, больше не сможешь работать учителем. Гу Минси, когда придет время, ты сможешь продолжать рисовать. Я слышал, как Ци упомянул, что выпуск книги требует от тебя много работы, верно?
Гу Минси перестал работать. Он сказал: «Пан Панг, я хочу с тобой кое о чем поговорить. Я обучаю своих шестиклассников с третьего класса. Я хочу иметь возможность обучать их до июня, чтобы увидеть, как они закончат школу и пойдут в среднюю школу. Итак, дайте мне еще пол года. Летом я вернусь с тобой в E City».
Пан Цянь занервничала, произнеся свое первое предложение, но когда он закончил, она улыбнулась. «Конечно. Когда дети закончат школу, я приду посмотреть на их выпускной вечер».
В этот момент Доу Доу встал между ними и сказал: «Учитель Гу! Я не знаю, как задать этот вопрос!»
Гу Минси сказал: «Я сейчас проверяю экзамены. Пусть тетя Краб посмотрит.
Пан Цянь с нетерпением крикнул: «Я помогу, я помогу!»
Доу Доу моргнул и сказал: «Забудь об этом, я могу сделать это сам».
Пан Цянь: «…»
Гу Минси был очень сосредоточен на выставлении оценок. Он увидел, что Пан Цянь снова стало скучно после часа, проведенного с ним, поэтому он сказал ей найти Учителя Чена, чтобы поиграть в пинг-понг.
Во дворе школы стоял цементный стол для настольного тенниса. Учитель Чен приветствовал вызов и поиграл с Пан Цяном. Сначала он смотрел на нее немного свысока, потому что она была девушкой. Но когда они начали играть, он понял, что навыки Пан Цяня не так уж и плохи.
Так что он тоже начал становиться серьёзным. Они вовсю играли под солнцем, и их крики привлекли учителей общежития.
Доу Доу, который делал домашнее задание, тоже отвлекся. Гу Минси увидел, как он почесал уши, и тихо сказал ему: «Доу Доу, сделай перерыв. Выйди и поиграй немного».
Доу Доу тут же уронил карандаш и, как обезьяна, выпрыгнул.
Противник Пан Цяня уже превратился в Учителя Сун. Она была вся в поту после игры, но улыбалась беззаботно. Когда они сделали перерыв, она посмотрела на Доу Доу, стоящего в стороне. Она спросила: «Доу Доу, ты умеешь играть?»
Доу Доу покачал головой. Пан Цянь помахал ему рукой: «Иди сюда, я тебя научу».
Доу Доу смело подошел. Пан Цянь протянул ему весло и показал, как его держать. Она мельком увидела его левую руку, и, как и сказал ей Гу Минси, его средний палец был деформирован. Как бы ни двигались его остальные пальцы, средний палец всегда был кривобоким.
Находясь так близко к нему, она также могла видеть шрам на его затылке. Не менее десяти см в длину, и на месте шрама не росли волосы. Это было очень удивительное зрелище.
Пан Цянь держала его маленькую руку в своей и терпеливо учила его отбивать мяч. Учитель Чен помогал им в практике. Доу Доу был очень умен и быстро понял правила игры. Пан Цянь сыграл с ним в игру. Она подала ему мяч, и Доу Доу взмахнул веслом, чтобы вернуть его. На самом деле он был всего лишь семилетним ребенком. Постепенно он начал смеяться.
Когда Гу Минси ушел, Пан Цянь играл против Учителя Вана. Доу Доу был сбоку, прыгал и подбадривал ее. Он повернулся, увидел Гу Минси и громко крикнул: «Учитель Гу, тетя Краб действительно хороша! Она даже раньше была в составе сборной!»
Гу Минси: «…»
Пан Цянь рассмеялась, стоя на месте. Лицо ее покраснело, она была вся в поту, челка прилипла ко лбу. Когда яркое солнце светило на ее тело, Гу Минси почувствовала момент уныния. Ему казалось, что он вернулся в прошлое. В его воспоминаниях Панг Панг была самой яркой, теплой, простой и счастливой девушкой на свете.
Доу Доу продолжал тайно наблюдать за этой тетей Краб, которая так внезапно упала с неба в их мир. В общем, он чувствовал, что она не так уж и плоха. Она была хорошенькой, любила смеяться и всегда болтала без умолку. Она научила его играть в пинг-понг и играла с ним. Она даже обучала его делать домашние задания.
Самое главное, Учитель Гу действительно выглядел так, будто она ему нравилась. Доу Доу видел это несколько раз, глаза Учителя Гу спокойно следили за тетей Краб. Его взгляд следил за ней, а затем он начинал смеяться.
Но Тетушка Краб тоже временами раздражала, например, во время еды.
На воскресный обед Гу Минси приготовил несколько блюд. У них остались остатки еды, и когда пришло время ужина, Гу Минси приготовил три тарелки лапши с морепродуктами. Он, Доу Доу и Пан Цянь ели в своем общежитии.
Пока они ели, Пан Цянь подумал, что лапша слишком пресная. Гу Минси посоветовал ей добавить немного острого соуса, что она и сделала. Но после того, как она съела несколько кусочков, она внезапно сказала Гу Минси: «Айя, я добавила слишком много острого соуса. Это так остро!»
Гу Минси посмотрел на свою красную миску и отложил палочки для еды. Он встал и сказал: «Не ешь это. Я сделаю тебе еще одну миску.
Пан Цянь быстро натянул брюки и сказал: «Все в порядке, я не голоден. Ты поешь первым. Твоя лапша остынет.
Гу Минси опустил голову и взглянул на нее. Он сказал: «Тогда как насчет того, чтобы съесть мою миску? У меня было всего два укуса».
Пан Цянь улыбнулся и сказал: «Если я съем твое, то что будешь есть ты?»
«Я съем твою миску. Я могу есть острую пищу».
Он говорил очень ровно, и Пан Цянь тут же поменял их тарелки. Когда она ела его лапшу, она счастливо улыбалась.
Гу Минси откусила лапшу и нахмурилась. «Почему ты добавил так много острого соуса? Это так остро».
Пан Цянь сказал: «Кто сказал тебе делать лапшу такой пресной?» Сказав это, она добавила в свою новую миску немного острого соуса. Когда она ела, ее лицо было покрыто потом.
Доу Доу вообще не думал, что лапша была пресной. Он просто чувствовал, что эта Тетушка Краб действительно что-то.
Он немного волновался, что тетя Краб будет издеваться над Учителем Гу.
После ужина Доу Доу немедленно убрал посуду. Пан Цянь почувствовала себя плохо, наблюдая, как маленький ребенок пошел мыть посуду, поэтому она встала и пошла на кухню. Она сказала: «Доу Доу, я их постираю. Иди посмотри телевизор с Учителем Гу».
Доу Доу посмотрел на нее. Он был ненамного выше стойки, поэтому, когда мыл посуду, ему приходилось пользоваться табуреткой. Пан Цянь увидел, что он не двигается, и быстро потащил его вниз. Потом она начала мыть посуду сама.
Доу Доу какое-то время стоял тупо, но не покидал кухню. Через мгновение он подошел к Пан Цяню и тихим голосом сказал: «Тетя Краб, ты здесь, чтобы отвезти Учителя Гу домой?»
Пан Цянь был поражен. Она посмотрела в чистые глаза Доу Доу и кивнула: «Да».
Голова Доу Доу опустилась, когда он держался за стойку. Он сказал: «Тетя Краб, ты выйдешь замуж за Учителя Гу?»
Пан Цянь не мог удержаться от смеха над его серьезным и формальным тоном. Она спросила: «Почему ты спрашиваешь?»
«…» Доу Доу немного поколебался, а затем сказал: «Потому что у Учителя Гу нет рук. Если вы выйдете за него замуж, вы не сможете сказать, что он доставляет хлопоты».
Доу Доу был еще маленьким, его голос был чистым и четким. Он сказал все, что хотел сказать. После того, как он заговорил, он быстро добавил: «Тетя Краб, тебе не нужно бояться. Учитель Гу не особо просит о помощи. Он многое может сделать сам. Просто иногда ему требуется много времени, чтобы что-то сделать. В такие моменты не торопите его. Ему будет плохо».
Пан Цянь была очень тронута, ее слова застряли у нее в горле. Она спокойно слушала, как Доу Доу продолжал. «Учитель Гу может покупать еду и готовить. Его еда действительно вкусная. Но когда он закончит, он не сможет разложить еду по тарелкам, поэтому вам придется ему помочь. Учитель Гу умеет стирать одежду, мыть пол, мыть посуду. Он даже может чинить компьютеры! Каждый раз, когда компьютер Учителя Цзи ломается, Учитель Гу чинит его. О, и Учитель Гу умеет пришивать пуговицы! Он использует свои ноги, и это действительно потрясающе! Но Учитель Гу принимает душ медленно, а иногда… Иногда я помогаю ему мыть спину. Я помогу ему подтереться после того, как он сходит в туалет. Ч-когда я был моложе, Учитель Гу тоже помогал мне подтираться за задницу… — Его голос стал слабым. «Ох… Но это… Это… Ты же девочка, как ты можешь это делать!»
Доу Доу схватился за голову в противоречии. Пан Цянь рассмеялась, но ее глаза были влажными.
Наконец, Доу Доу сказал: «Тетя Краб, если ты выйдешь замуж за Учителя Гу, никогда не разводись, хорошо? Когда мои родители развелись, мой отец продолжал плакать. Плакала и плакала, а потом он меня ударил. Учитель Гу рассказал мне, что его родители тоже развелись, и его маме было очень грустно и больно. Так что, тетя Краб, не разводись с Учителем Гу. В противном случае он почувствует себя обиженным».
Семилетний ребенок уже знал, что такое «развод». Он был похож на маленького взрослого, который серьезно доверил Гу Минси Пан Цяню. Он поднял голову и сказал Пан Цяню: «Учитель Гу всегда говорит, что я — его две руки. Тетя Краб, после того, как ты отвезешь Учителя Гу домой, ты будешь его двумя руками?»
Пан Цянь присела и, не обращая внимания на свои руки, покрытые пузырями, крепко обняла Доу Доу. Она сказала: «Я буду его двумя руками. Доу Доу, не волнуйся.
Глаза Доу Доу были красными. — Ты должен мне пообещать.
«Я обещаю тебе, я буду двумя руками Гу Минси».
«Ты должен делать это всю свою жизнь».
«Мм, я буду делать это всю свою жизнь».
Доу Доу наконец улыбнулся. «Когда ты поженишься, можно мне пойти на свадебный банкет?»
«Конечно!» Пан Цянь тоже улыбнулась, погладив его по головке. «Когда наступят летние каникулы, приезжайте в E City поиграть».
Когда они закончили мыть посуду, Пан Цянь взял Доу Доу за руку и радостно вышел из кухни. Гу Минси подозрительно посмотрел на них и спросил: «О чем вы говорили на кухне?»
«Это секрет!» Пан Цянь и Доу Доу оба позвали.
