Глава 96.2 (Часть 2) — Неожиданный сюрприз
Переведено Twelve_Months_of_May
Гу Минси, можешь ли ты сказать это так, чтобы я понял?
Пан Шуйшэн уже сделал шаг вперед. Как и в прошлый раз, когда они встретились несколько лет назад, он крепко обнял Гу Минси. Цзинь Айхуа стояла рядом с Пан Цяном и смотрела на Гу Минси. Хотя она когда-то была очень недовольна им, увидев его сейчас, она не могла сдержать слезы, текущие из ее глаз.
[поддержите переводчика, прочитав это на mayyth.com]
Пан Шуйшэн отпустил Гу Минси и посмотрел на него. «Мингси действительно выросла. Ах… Как мы могли не состариться.
— Там холодно, поторопитесь внутрь. Со слезами на глазах Цзинь Айхуа пожаловалась: «Минси, ах, почему ты так загорела? Раньше ты выглядела такой красивой, чистой и яркой.
Пан Цянь рассмеялся. «Мама, ты не любишь смотреть «Молодое правосудие Бао»? Ты всегда говорил, что у немного загорелого парня больше характера».
«Будь спокоен!» Цзинь Айхуа пристально посмотрела на нее. Затем она обратилась к Гу Минси: «Это ничего. На Хайнане очень солнечно, поэтому там легко загореть. Когда ты вернешься и немного прикроешься, ты снова побелеешь».
Они обняли Гу Минси и вошли в дом. Пан Цянь внутренне вздохнул с облегчением. Больше всего ее беспокоило отношение Цзинь Айхуа к Гу Минси. Но, хотя она не могла сравниться с энтузиазмом своего отца, казалось, что ее мать делала достойную работу.
После того, как Пан Цянь вернулась с Хайнаня, Цзинь Айхуа продолжала ворчать, что она не сможет принять свидания Пан Цяня и Гу Минси. Пан Цянь все обдумал и позволил Цзинь Айхуа прочитать «Мою мисс Краб».
Когда Цзинь Айхуа закончила читать, она села под одеяло и заплакала. Пан Шуйшэн протянул ей салфетки и сказал: «Минси хороший ребенок. На протяжении многих лет он всегда хорошо относился к нашему Цянь Цяню. Хотя его квалификация сейчас не впечатляет, но я всегда верил, что его будущее будет прекрасным. Я сейчас заявляю свою позицию. Кто бы ни был тем, кто, по словам Цянь Цянь, ей нравится, я определенно поддержу его во всем.
Цзинь Айхуа видела, как росла Гу Минси, и она была хорошими друзьями с Ли Ханем. Теперь она чувствовала, что Гу Минси в последние годы пришлось нелегко. Но счастливо передать ему свою дочь было настоящим препятствием, которое она не могла преодолеть.
Она плакала, говоря: «У нашего Цянь Цяня сейчас такая хорошая квалификация. Она такая красивая, когда одевается, ее работа идет хорошо, а зарплата у нее высокая. Она могла заполучить любого парня, которого хотела! Этот Сяо Юй, его квалификация настолько хороша! Независимо от того, как я это вижу, он великолепен. Как получилось, что он не может победить Минси?»
Пан Шуйшэн рассмеялся. «Как вы думаете, в глазах Цянь Цяня есть кто-нибудь, кто сможет победить Минси? Если бы они действительно были, она бы не была одинокой столько лет».
Цзинь Айхуа ничего не сказал.
Прежде чем прийти на ужин, Пан Цянь предупредила свою мать, и она ясно выразила желание быть вместе с Гу Минси. Она умоляла Цзинь Айхуа, говоря, что Гу Минси был одинок все эти годы и много страдал. Он возвращался на (китайский) Новый год. Даже если Цзинь Айхуа не могла принять это вначале, не могла бы она хотя бы относиться к нему хорошо, а не унижать его?
«Мама, просто думай об этом как о том, чтобы дать тетушке Ли Хан какое-то лицо, ладно?» Пан Цянь спросила свою мать. Цзинь Айхуа все время выглядела недовольной, но ничего не сказала.
[поддержите переводчика, прочитав это на mayyth.com]
В отличие от Цзинь Айхуа, Пан Шуйшэн был очень счастлив. Он приготовил еду и потащил Гу Минси выпить. Цзинь Айхуа мало что говорил, пока Пан Цянь не упомянул, что Гу Минси купил дом площадью 60 квадратных метров в Санье. Затем ее глаза засияли, и она начала взволнованно говорить.
Цзинь Айхуа спросил Гу Минси: «Минси, Цянь Цянь сказал мне, что ты собираешься вернуться в город Е. Что ты тогда собираешься делать с этим домом?»
Гу Минси взглянула на Пан Цяня, а затем сказала Цзинь Айхуа: «Я собиралась продать его, но Пан Цянь сказала, что оно ей очень понравилось и что мы можем остаться там, когда приедем в Санью. Так что пока я не планирую его продавать».
Цзинь Айхуа сказал: «Если ты не продашь свой дом, то где ты будешь жить в будущем? Ты собираешься снять жилье?»
Прежде чем Гу Минси успел ответить, вмешался Пан Цянь. «Мама, мы оба заработаем деньги на дом. Вам не нужно об этом беспокоиться. Даже если мы не сможем купить большой дом, у нас не должно возникнуть проблем с покупкой квартиры поменьше».
Гу Минси поднял глаза и посмотрел на нее. Цзинь Айхуа сказал: «Цены на недвижимость сейчас очень высоки. Вы оба собираетесь зарабатывать деньги? Сколько времени это займет?! По моему мнению, Минси должен продать дом в Санье. Разве ты не можешь получить за это больше миллиона назад?»
Пан Цянь взял несколько кусков мяса и положил их в миску Гу Минси. Она сказала: «Мама, мне очень нравится этот дом. Там есть вид на море! Вы больше не сможете его купить, поэтому я не позволю ему продать его».
n/.𝓸/-𝑣.-𝖊)-𝒍..𝐛—1(-n
Пан Шуйшэн также высказался. «Мингси и Цянь Цянь позаботятся о своих делах. Не суйся».
Цзинь Айхуа пристально посмотрел на него. «Как я влезаю? Разве я… Разве я не обдумываю это ради них?! Недвижимость в E City сейчас очень дорогая. Мы купили это место за 7 тысяч за кв.м, а сейчас она выросла до 20 тысяч за кв.м. Дом обойдется более чем в 2 миллиона долларов! Ваши коллеги, выбравшие замену, пожалели об этом! Если Минси планирует вернуться сюда, будь то по работе или пожениться, ему все равно придется подумать о доме! Я собираюсь сказать это сейчас. Я определенно не соглашусь, чтобы Цянь Цянь женился на ком-то, у кого нет дома».
Пан Цянь потерял дар речи. «Мама…»
Пан Шуйшэн быстро добавил в миску Гу Минси еще немного еды. «Минси, съешь еще, поешь. Давай больше не будем об этом. Вы с Цянь Цянем еще молоды и только вступаете в профессиональный мир. Дома, машины и деньги – все это у вас будет позже. Никакой спешки, никакой спешки».
Гу Минси слушал их оживленный разговор и молча улыбался. Он опустил голову и поел.
После ужина Пан Цянь потянула Гу Минси в свою комнату, чтобы поговорить, и она была немного подавлена.
Пан Цянь знала, что слова ее матери были некрасивыми, но они были реалистичными. Пан Цянь работала уже четыре года, и у нее были кое-какие сбережения. Если бы они хотели купить небольшую квартиру, им пришлось бы стиснуть зубы, но внести первоначальный взнос можно было. Вначале у Гу Минси не было работы в городе Е, и было неизвестно, сколько денег он заработает на публикации иллюстрированных книг. Дело не в том, что Пан Цянь не могла взять на себя ответственность и выплатить весь первоначальный взнос, но она чувствовала, что это окажет на Гу Минси большое давление.
Что касается этой проблемы, Пан Цянь в настоящее время не мог придумать никакого решения. Она не хотела трогать дом Гу Минси в Санье. Это было то, над чем он очень много работал. Они не могли просто так продать его.
Пан Цянь почувствовал себя немного неспокойно. Гу Минси только что вернулся, и во время своего первого обеда с ее родителями он столкнулся с такой реалистичной и жестокой проблемой. Но Пан Цянь знал, что это не то, от чего они смогут скрыться. Она изучала финансы, и ее работа была полна конкретных данных. Ее работа была довольно скучной и разумной. Спустя несколько лет она не могла не стать более сообразительной, ловкой и практичной.
Они уже избавились от невинности и неопытности своих студенческих дней, и это заставило Пан Цяня чувствовать себя очень грустно.
Гу Минси увидел, что у Пан Цянь что-то на уме, поэтому он сказал ей: «Пан Пан».
«А?» Пан Цянь обняла свою игрушку и взглянула на него. «Что это такое?»
Гу Минси подошла ближе к ней и сказала: «На самом деле это ничего. Я просто хотел сказать тебе: не волнуйся.
«…» Пан Цянь знала, что она не сможет скрыть это от него, поэтому просто поджала губы. «Гу Минси, эти взрослые очень раздражают. Честно говоря, у меня есть приличная сумма сбережений за прошлый год. С течением времени эта сумма будет расти. Ничего страшного, если мы не сможем купить дом сразу. Поработав еще несколько лет, мы получим все, что хотим. Почему они этого не понимают?»
Гу Минси улыбнулся. «На самом деле, я думаю, что то, что сказала тетушка, имеет большой смысл. Если я собираюсь вернуться сюда, наличие дома определенно очень важно. Какой свекрови понравится зять, у которого ничего нет? Твоя мама просто переживает, что тебе придется страдать.
Услышав, как он сказал «зять» и «теща», Пан Цянь снова обрадовался. «Гу Минси, чей ты зять? Мои родители ничего об этом не говорили».
Гу Минси посмотрел на нее. «Ничего не сказал? Но насколько я вижу, их дочь немного торопится.
«Фу! Кто спешит?!»
Она ударила его своей мягкой игрушкой. Гу Минси засмеялся, уклоняясь, а затем Пан Цянь просто протянул руку, чтобы схватить его. Она положила руки ему на плечи, место, которое ей уже было хорошо знакомо в эти дни. Она погладила его по свитеру и легко сказала: «Гу Минси, не думай об этом слишком много. Действительно. Мы еще молоды, и я нисколько не тороплюсь».
До Нового года оставалось еще больше недели. Пан Цянь очень хотела провести время с Гу Минси, но она не могла с этим поделать, потому что работа была настолько загружена. В конце концов она просто оставила свои надежды. Она сказала Гу Минси, что отплатит ему за все время, которое она не проводит с ним сейчас, перед Новым годом. А до тех пор она сосредоточится на усердной работе и попросит Шарк позаботиться (или присмотреть) о Гу Минси.
Почти каждый день она работала сверхурочно и даже съездила в двухдневную командировку в Гонконг. Когда у нее появилось немного свободного времени, она позвонила Гу Минси и спросила, чем он занимается. Он говорил, что был у Шарка, смотрел телевизор или онлайн, и на самом деле никуда не выходил.
Но Пан Цянь продолжал чувствовать, что тон Гу Минси был немного странным. Иногда она слышала звуки снаружи, и когда она спросила его, где он, он ответил, что гуляет недалеко от завода тяжелого машиностроения. Пан Цянь знала, что Гу Минси что-то от нее скрывает.
Подозрения Пан Цянь возникли из-за давнего понимания того, что она выросла с Гу Минси. Когда они были в школе, даже если бы она была более груба, она все равно смогла бы понять, что он чувствует. Даже если бы его лицо выглядело нормальным, Пан Цянь знал бы, когда у него что-то было на уме.
Поэтому, когда у Пан Цянь было свободное время, она потребовала от Гу Минси ответов.
«Чем ты занимался в последнее время? Ты всегда куда-то уходишь, так куда ты ходишь? — спросила она с тревогой. «Не пытайся мне лгать. Я знаю, что у тебя что-то на уме! Гу Минси, что ты от меня скрываешь на этот раз?!
Гу Минси ничего не мог сказать. Изначально он не собирался этого признавать, но, увидев, какими красными стали глаза Пан Цяня, его сердце сразу смягчилось.
«Ладно, ладно, я ошибся. Панг Панг, не плачь, — нежно утешал он ее. Пан Цянь сказал: «О! Значит, ты действительно что-то от меня скрываешь! Спешите и разлейте! Чем ты занимался в последнее время?»
Гу Минси закусил губу и посмотрел на нее. Два круглых глаза, черных, как чернила. Он на мгновение задумался, а затем решительно сказал: «Панг Панг, позволь мне отвезти тебя куда-нибудь».
Он действительно привез ее в район Процветающий Север. Пан Цянь этого не понял. Разве это не ее дом?
Затем Гу Минси привел Пан Цяня в агентство недвижимости. Он нашел одного из брокеров и сказал: «Сяо Чжао, ты можешь отвезти меня в дом, в который мы ходили на днях? Я хочу, чтобы моя девушка увидела, нравится ей это или нет».
Пан Цянь был ошеломлен.
Этот дом не находился в том же здании, что и дом Панг, но находился довольно близко. Помещение было на 22 этаже, 138 кв.м. Владелец спешил продать его, поэтому цена оказалась дешевле, чем у других домов такого же размера. Но это все равно было недешево — 2,7 миллиона.
В нем было три спальни, и он был оформлен очень просто. С первого взгляда было очевидно, что это место сдается в аренду. Направление, размер, освещение и цена были очень хорошими. Он выглядел намного больше, чем дом Панга площадью 109 кв. м, а также имелась дополнительная терраса площадью 8 кв. м.
Пан Цянь оглядел это место вместе с Гу Минси, немного тупой и совершенно не осознающий своих намерений. Сяо Чжао тщательно объяснил ей положительные стороны дома и даже сказал, что сейчас самое время его покупать.
«Купить дом в центре города менее чем за 20 тысяч за квадратный метр – это действительно сложная задача. Интересующихся домом много, но так как скоро Новый год, всем хочется немного подождать. Но, на мой взгляд, если вам это действительно нравится, лучше сначала сделать шаг».
Пан Цянь: «…»
Гу Минси спросил ее: «Пан Пан, тебе это нравится?»
Глаза Пан Цяня расширились. «Как что?»
«Этот дом.»
«Это 2,7 миллиона». Пан Цянь засмеялась, а затем спросила Сяо Чжао: «Это доступно как для аренды, так и для покупки?»
Сяо Чжао покачал головой: «Нет, его нельзя взять напрокат. Владелец очень хочет его продать».
Пан Цянь посмотрел на Гу Минси: «Гу Минси, что это значит? Я не понимаю.»
Гу Минси засмеялся, а затем сказал: «Недавно я рассматривал дома в радиусе 5 км от вашего дома. В конце концов, я все еще чувствовал, что жить в том же районе, что и твои родители, было бы лучше. Потому что…»
Он застенчиво улыбнулся. «Я думал, что позже, например, когда у нас появится ребенок или если твои родители заболеют, жить рядом было бы полезно».
Пан Цянь почувствовала, что слушает Священное Писание.
«Гу Минси, можешь ли ты сказать это так, чтобы я понял?» Она не могла понять. «Это 2,7 миллиона. Планируете ли вы продать свое жилье в Санье и внести первоначальный взнос за этот дом?»
Гу Минси покачал головой, и на его лице медленно появилась улыбка. «Пан Панг, я никогда тебе не говорил, но перед тем, как приехать в E City, я продал права на две свои иллюстрированные книги для экранизаций. Один из них… — он взглянул на Сяо Чжао, а затем быстро прошептал Пан Цяню: — Наша история. Адаптация драмы, фильма и романа — все вместе за 1,1 миллиона долларов. А еще есть книга, которую я до этого выпустил, и права ушли за 400 тысяч. Так что первоначальный взнос не будет проблемой.
Он выпрямился и посмотрел на застывшую девушку перед собой. Он сказал: «Есть еще одна книга, о которой мы сейчас ведем переговоры. Моя новая книга появится на прилавках летом, и Ци обсуждает эту историю с продюсерской компанией. По сути, мы с самого начала подпишем контракт и с самого начала откажемся от прав».
Пан Цянь: ==
Гу Минси снова укусила себя за ухо. «Панг Панг, я пытаюсь сказать: если тебе нравится этот дом, давай купим его. Что касается денег… Не беспокойся об этом, я заработаю их и принесу домой».
