Серьезное предупреждение тревоги в этой главе. Эту главу… я одновременно боялся и с нетерпением ждал перевода. Это действительно ключевой момент в развитии персонажей Е Сяо и Су Му, но боль никогда не утихает, сколько бы раз я ни читал это.
14:45, тюрьма Наньшань.
В холодной и душной комнате для допросов было ненормально тихо.
Два следователя и один заключенный, и никто из них не разговаривает.
Небо за окном было сумрачным, и темные тучи окутывали все тяжелым напором, как будто дождь был неотвратим.
Освещение в комнате было не очень хорошим; старый свет над их головами продолжал мерцать. Под случайными вспышками изможденный юноша неподвижно сидел в кресле, как статуя. Его голова была спрятана под скрещенными ногами, чтобы скрыть лицо в глубине теней.
На его голых лодыжках все еще были ржавые кандалы, и он был одет в ту же белую смирительную рубашку, что и прежде. Но теперь на груди его одежды было большое шокирующее малиновое пятно крови.
Конечно, эта засохшая кровь не была его собственной.
Напротив юноши, за столом между ними сидел Е Сяо, который одной рукой подпирал подбородок, а другой держал ручку.
Он очень долго молчал и очень долго сохранял терпение. Но, в конце концов, он больше не мог этого выносить и ткнул кончиком ручки в пустой блокнот, лежавший на столе, чтобы сдержать свое едва сдерживаемое раздражение. Он уже несколько раз задавал вопросы, но задал еще раз.
«Нет. 13, по какой причине вы откусили ухо офицеру Чену? Только не говори мне, что это был всего лишь момент, когда я выдохнул?
Юноша просто опустил голову, даже не поднимая глаз, как будто не слышал, чтобы кто-то говорил с ним.
Он поддерживал это состояние уже более трех часов.
С того момента, как он сел в комнате для допросов, он не произнес ни слова.
Е Сяо положил ручку и наклонился вперед, чтобы спросить: «Вы съели ухо офицера Чена, не так ли? Офицер Чен только что доставил вам ужин и не собирался причинять вам вред. Зачем ты это сделал? Вы в курсе, что в результате его слух был поврежден, и он, возможно, больше не сможет оставаться полицейским?»
Молодой человек оставался неподвижным, хотя голова его, казалось, опустилась еще ниже.
Подождав мгновение, Е Сяо беспомощно вздохнул. «Кроме того, в прошлый раз вы сказали нам, что невиновны, но вы четко поставили свою печать на признании. Почему? Мог ли кто-то оказать на вас давление?»
Юноша слегка вздрогнул, но ничего не сказал.
Е Сяо в смятении помассировал лоб и бросил умоляющий взгляд на Су Му, которая все это время стояла у окна. Су Му молчал с пустым лицом. Весь этот допрос был похож на моноспектакль Е Сяо.
Он не мог не почувствовать, как выражение его лица помрачнело, когда он бросил возмущенный взгляд на Су Му.
В этот момент дверь комнаты для допросов резко распахнула ногой мужчина, который агрессивно ворвался внутрь. Его лицо было обмотано множеством белых повязок, и по пятнам крови на правой стороне было поразительно очевидно, что у него отсутствовало ухо.
Этим человеком был тюремный надзиратель, чье ухо съел № 13 два дня назад: Чен Яо.
Чен Яо яростно ворвался, прежде чем Е Сяо успел его остановить, и схватил спереди одежду № 13, прежде чем нанести яростный удар.
«Сволочь! Выплюнь мне ухо!»
№ 13 от удара был сброшен со стула, и половина его лица мгновенно распухла.
Вне себя от страха, ужасная дрожь сотрясала его тело, когда он растянулся на полу. Наконец, он открыл рот, чтобы заикаться: «Нет… Н-нет, это был не я… Я-я не знаю…»
«Замолчи! Ты подонок! Поторопись и выплюнь мне ухо! Выплюнь!»
Излучая ауру отвращения, Чэнь Яо шагнул вперед и начал сердито пинать дрожащего, свернувшегося калачиком юношу.
Дэн Вэй Нин с опозданием вбежал вместе с другим тюремным надзирателем, чтобы поспешно оттащить человека назад и бороться, чтобы отговорить его: «Сяо Чен, не будь таким! Успокойся немного! Успокоиться!»
Тем не менее, Чэнь Яо, казалось, потерял рассудок, его эмоции не поддавались контролю, когда он издавал яростные крики, схватив пистолет у бедра Дэн Вэй Нина. Со щелчком черный ствол пистолета был направлен прямо на спрятавшегося в углу юношу.
Помимо ужаса, № 13 закричал и дрожащим голосом: «Н-нет! С-спаси меня….Йе! Офицер Е! С-спаси меня! Спаси меня!»
«Останавливаться!»
Е Сяо взревел и выбежал, чтобы встать между пистолетом и юношей.
Чэнь Яо злобно посмотрела на Е Сяо и процедила: «Отойди! Позволь мне прикончить этого ублюдка!»
Е Сяо смотрел на него горящими глазами. «Я знаю, что ты очень зол, но ты не можешь просто убить его вот так».
«Он убил так много людей, преступления такого человека не могут быть уничтожены даже одной смертью!»
«Даже если его преступления не могут быть стерты смертью, он должен быть наказан по закону! Кроме того, мы до сих пор не знаем, убил он кого-нибудь на самом деле или нет.
— Что… что ты сказал?
Чэнь Яо недоверчиво уставился на Е Сяо.
Е Сяо как ни в чем не бывало объяснил: «Нет. 13-й сказал мне раньше, что его ошибочно обвинили».
«Ха, какая шутка! Вы действительно поверили словам приговоренного к смертной казни?
Чен Яо издала насмешливую ухмылку.
Е Сяо холодно посмотрел на него и сказал: «Да, пока ситуация не была исследована до конца, я ему верю».
«Ха-ха-ха! Ты псих! Совсем сумасшедший!»
Чэнь Яо бросил на Е Сяо насмешливый взгляд и сквозь стиснутые зубы процедил: «Я думаю, у тебя что-то не в порядке с головой».
Е Сяо натянуто сохранял серьезное выражение лица, не отвечая.
— Ладно, ладно, Сяо Чен, ты тоже должен остыть. Дай мне пистолет».
В этот момент Дэн Вэй Нин воспользовался шансом вырвать пистолет из рук Чэнь Яо и вместе с другим тюремным надзирателем толкнул все еще разъяренного Чэнь Яо из комнаты для допросов.
Е Сяо не мог не выдохнуть, затаив дыхание, увидев, как они уходят.
На самом деле он не был уверен, виновен № 13 или нет. Однако он предпочитал верить во врожденную доброту людей.
Су Му стояла в стороне безразлично, не выражая никаких мыслей все это время. Через некоторое время он категорически заметил: «Учитывая, что сегодняшние допросы не дали никаких результатов, я думаю, вам следует просто закончить их на сегодня».
Затем он повернулся, чтобы толкнуть дверь и уйти, оставив только Е Сяо и № 13 в пустой комнате для допросов.
Постепенно за окном послышался стук дождя. Мрачное небо казалось исключительно угнетающим, и свет над ними вспыхнул еще несколько раз, прежде чем полностью погаснуть.
Комната для допросов погрузилась в темноту.
Увидев, как спина Су Му исчезла из дверного проема, Е Сяо беспомощно стоял там и почесал голову, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на № 13. Последний свернулся на полу, уткнувшись головой в неподвижность.
— Ой, как дела, ты в порядке? Е Сяо присел и похлопал юношу по плечу. «Вы где-нибудь ранены? Тебе нужно, чтобы я тебя носил?»
Но, несмотря на многократные просьбы, № 13 не ответил.
Е Сяо в замешательстве нахмурил брови. Когда он уже собирался наклониться и помочь мужчине встать, он услышал странный приглушенный смешок. Между прерывистым смехом кто-то пробормотал: «Офицер Йе… ха, ха-ха, вы… вы действительно верите словам этого парня? Пфф… хахаха… ты действительно интересный… хахаха…
Ошеломленный, Е Сяо нахмурился.
Голова юноши была обращена к полу, скрывая ее из виду. Смех сотряс все его тело, как будто только что произошло что-то сверхвеселое. Смех постепенно усиливался, становясь все ярче и резче. По мере того как невротический, режущий уши смех продолжался, молодой человек медленно поднял голову в тусклых тенях, чтобы показать злобные и бессердечные глаза, как у змеи.
Он мысленно покачал головой, изучая Е Сяо.
Е Сяо почувствовал мурашки от этого взгляда, его рот открылся от шока, но его слова подвели его.
Ч-что происходит?
Номер 13 перед ним, казалось, мгновенно стал другим человеком.
Нет, он не № 13! Он вовсе не № 13! Кто-кто он?
Среди своего изумления Е Сяо внезапно вспомнил предыдущие слова Хэ Чжи Дуна.
«Этот человек… необщительный, хитрый и зловещий… проницательный до мозга костей».
Только не говорите мне, что это его настоящее лицо?
Е Сяо был ошеломлен, недоверчиво глядя на юношу перед ним, который теперь был совершенно другим человеком.
Молодой человек встал и леденяще скривил бледные губы вверх, странно изучая ошеломленное выражение лица Е Сяо. Затем он разразился смехом и поддразнил: «Мой любимый офицер Е, если вы хотите найти свои потерянные воспоминания десятилетней давности, то обязательно в следующий раз встретитесь со мной наедине».
Пока он говорил, юноша высунул свой длинный язык и лизнул Е Сяо в щеку.
Глаза Е Сяо тут же расширились, превратившись в шок, словно в него ударила молния.
Юноша посмотрел на Е Сяо с мрачной ухмылкой.
В этот момент двое тюремных служащих вошли в дверь и поприветствовали Е Сяо. Затем каждый из них схватил юношу за руку и поднял его с пола, заставив его пошатнуться, пока его тащили прочь.
Дойдя до двери, № 13 весело повернул голову и многозначительно посмотрел на Е Сяо.
Е Сяо остался неподвижно стоять на месте, одно колено все еще стояло на полу. Даже спустя долгое время он не вышел из оцепенения.
Верно, у меня нет воспоминаний до того, как мне исполнилось десять. Но откуда № 13 это знает?
Нет, это невозможно. Он никак не может этого знать.
Е Сяо никогда никому не рассказывал о своем прошлом.
Но № 13 только что ясно заявил об этом…
Может ли быть так, что… что он знает прошлое, которое даже я уже не могу вспомнить?
Почему? Как это может быть?
Е Сяо оставался в спутанном ступоре до тех пор, пока Су Му не хлопнул его по спине, наконец вернув его мысли к реальности. Он уставился на своего партнера, как будто только что очнулся ото сна.
Су Му нахмурил брови и спросил: «Что ты делаешь? Все еще не уходите?
Е Сяо, наконец, встал с пола и безучастно последовал за Су Му из комнаты для допросов.
В последующие дни Е Сяо оставался в замешательстве. Он постоянно был расфокусирован – если он не делал что-то не так, значит, он о чем-то забывал. Даже когда его вызывали в кабинет начальника и ругали, он оставался в стороне.
Су Му, казалось, заметил ненормальность своего напарника, но не стал спрашивать об этом.
На самом деле, Е Сяо изо всех сил старался сохранять ясную голову и разум, неоднократно предупреждая себя, что № 13 не может ничего знать и что это определенно ложь, определенно ловушка. Но сколько бы он ни думал об этом, он никогда не мог убедить себя.
В конце концов, он никогда не прекращал поиски своих потерянных воспоминаний за последние четырнадцать или около того лет, намеренно или нет.
Человек без прошлого был подобен мёртвому листу, оторвавшемуся от ветки, плывущему по ветру, без малейшего представления о том, где он в конце концов приземлится.
Ни родителей, ни родственников, ни друзей, он не знал, кто он такой, откуда он родом и почему его родители не хотели его видеть. Он был одиноким человеком в одиночестве и отделении от всех остальных от начала до конца.
Это было крайне неприятное ощущение.
А теперь кто-то действительно заявил, что может помочь ему найти свое прошлое. Это было, несомненно, смертельным искушением.
Несмотря на то, что Е Сяо ясно понимал, что это может быть ловушка, Е Сяо не мог сопротивляться. Таким образом, в день сильного проливного дождя Е Сяо уклонился от Су Му и пробрался в тюрьму Наньшань в одиночку.
У Дэн Вэй Нина было подозрительное выражение лица, когда он увидел Е Сяо, прибывшего без сопровождения, но не стал задавать вопросов, поскольку послал двух тюремных служащих, чтобы они принесли № 13 из камеры в комнату для допросов.
Неработающий свет в комнате для допросов не был заменен, и в настоящее время он издавал жужжащие статические звуки в темном и узком пространстве. Юноша безмятежно сидел в месте, где переплелись свет и тень. Только когда Е Сяо толкнул дверь, чтобы войти, мужчина подвинулся и бросил самодовольный взгляд на молодого офицера перед ним, издав низкий приглушенный смешок. «В конце концов, вы пришли, как и ожидалось, мой любимый офицер Е».
Юноша сузил глаза, его улыбка была зловещей и лукавой, когда он намеренно огляделся и притворился невежественным: «Ооо? Этот твой крутой напарник сегодня не пришел с тобой? Что, ты бросил его?
С напряженным лицом Е Сяо молча сидел напротив осужденного.
Юноша щелкнул языком и прокомментировал: «Это ледяное лицо действительно не соответствует твоему характеру. Не нужно быть таким серьезным, расслабься немного…
«Хватит болтать, ты же знаешь, почему я пришел сегодня», — прервал Е Сяо.
Молодой человек пожал плечами, затем сделал комическое выражение лица, прежде чем внезапно наклонился вперед и посмотрел Е Сяо в глаза. Злобным тоном он спросил: «Это то, что вы должны делать, когда просите об услуге, мой возлюбленный-ред-офицер Е?»
Е Сяо посмотрел прямо в глаза другому мужчине горящим взглядом, когда он усмехнулся: «Тогда можно перейти прямо к делу. № 13, я на самом деле не верю, что ты вообще что-то знаешь.
Юноша фыркнул, затем наклонил голову и насмешливо спросил: «О? Вы не верите? Тогда зачем ты пришел сюда сегодня? Не говорите мне… это потому, что вы скучали по мне? Хахахаха, хахахаха…».
Он безудержно расхохотался, радость сотрясала все его тело.
Среди безумного смеха Е Сяо хладнокровно сидел и смотрел ему в лицо, терпеливо ожидая, когда стихнет смешок. Затем он глубоко вздохнул и медленно произнес: «Офицер Хэ Чжи Дун проткнул себе глаз перьевой ручкой во время допроса. Офицер Луо Ю Вэй задушил свою спящую невесту, а затем покончил жизнь самоубийством, спрыгнув со здания. А офицер Кан Лэй внезапно сошел с ума во время допроса.
«Эти трое были офицерами, ранее занимавшимися вашим делом. Вначале кто-то сказал мне, что все их несчастные случаи связаны с тобой, и я не поверил. Но теперь я думаю, что вы, должно быть, что-то сказали им или, возможно, использовали какой-то хитрый трюк.
Е Сяо откинулся на спинку стула и спокойно продолжил: «На этот раз твоя цель — я. Я прав?»
Сразу же после этих слов юноша снова начал хихикать. Он скрестил свои скованные босые ноги на стуле и ухмыльнулся: «Я не понял вас неправильно; вы действительно интересны, офицер Е… Но вы немного ошиблись, позвольте вас поправить.
Он лукаво хлопнул ресницами и неторопливо продолжил: — На самом деле я не использовал никаких хитрых уловок. Я просто сообщил им некоторые неизвестные факты».
«Неизвестные факты?»
Е Сяо фыркнул и ответил: «Только не говори мне, что ты хочешь, чтобы я поверил, что ты телепат?»
«Да! Это верно! Вот именно!»
Голос юноши стал выше, когда он в волнении наклонился вперед к столу, а затем таинственно заявил: «Я не только телепат, но также могу узнавать прошлое других. Ты веришь мне, мой любимый офицер Е?»
— Не пробуй этот трюк со мной. Е Сяо холодно встретил взгляд другого и твердо предупредил: «Оставь сверхъестественное действие. Что бы ты сейчас ни говорил, я не поверю…
«Е Сяо!»
Молодой человек внезапно выкрикнул свое имя, его глаза встретились с Е Сяо, и он мрачно пробормотал: «Е Сяо, Е Сяо, Е Сяо… о, действительно хорошее имя… жаль, что…»
Он задумчиво изучал Е Сяо, а затем подчеркивал каждое слово: «Просто жаль, что… это имя… не принадлежит тебе».
Е Сяо замер и мог только ошеломленно посмотреть.
Юноша ухмыльнулся и медленно добавил: «Я предполагаю, что вы намеренно выбрали это имя для себя, чтобы почтить память определенного человека, и этот конкретный человек умер из-за вас. Я прав?»
Зрачки Е Сяо мгновенно сузились от шока, а его глаза расширились от изумления при виде юноши.
Последний сжал губы, чтобы снова тихо хихикнуть, но в конце концов хихиканье превратилось в искренний смех.
Все еще яростно смеясь, он вскочил со стула на стол, пригнувшись, чтобы пристально посмотреть в глаза Е Сяо, которые дрожали от страха. Затем дразнящим тоном он спросил: «Как насчет того, чтобы я продолжил говорить, мой очаровательный и добросердечный офицер Е? Хм?
Тело Е Сяо застыло в кресле, он не мог двигаться, не мог говорить.
Молодой человек неторопливо приподнял бровь, оценив забавную смену выражений. Через некоторое время он наклонился к уху Е Сяо и сказал низким, злобным и осуждающим тоном: «Ты был и вором, и убийцей, неся ответственность за три человеческие жизни. Как ты можешь продолжать бесстыдно жить, мой любимый офицер Е?»
В тот момент, когда эти слова были произнесены, Е Сяо невольно вздрогнула. Он стиснул зубы и молча посмотрел на юношу. Несмотря на то, что он изо всех сил старался контролировать свои эмоции, легкая дрожь в плечах выдала его.
— Что, я что-то не то сказал?
Молодой человек продолжал тихо шептать Е Сяо на ухо: «На самом деле, ты тоже не думаешь, что у тебя есть квалификация, чтобы жить в этом мире, верно? Вы лично были свидетелем этого в тот день, не так ли? Как этот молодой офицер, который хотел спасти вас, и его красавица-жена, которая была на восьмом месяце беременности, так трагически погибли?
«Ах, верно, похоже… просто в тот день шел проливной дождь, как и сегодня. Та молодая женщина с растрепанными волосами, стоящая на коленях под дождем с большим животом, истерически трясущая своего уже мертвого мужа, причитая от горя. Эти душераздирающие рыдания, сопровождаемые ударами грома, снова и снова разрывают небо.
— А ты, главная виновница смерти ее мужа, просто стояла менее чем в десяти метрах, стоя под ливнем, тупо наблюдая за ними. Земля была залита кровью, кровью того молодого полицейского, а также кровью его жены…»
«Достаточно! Не говори больше! Е Сяо вскочил на ноги.
Увидев рассыпающееся выражение лица Е Сяо, над которым он начал терять контроль, молодой человек довольно улыбнулся и неторопливо скрестил ноги на столе. Затем он провокационно спросил: «Мой любимый офицер Е, убийца должен заплатить своей жизнью, используя кровь, чтобы покрыть долг крови. Такие высказывания вам не чужды, не так ли? У вас нет ни капли угрызений совести? Разве вы никогда не слышали вопли умерших душ? Удалось ли вам спокойно спать по ночам?
«Достаточно! Заткнись немедленно!»
Е Сяо болезненно закрыл глаза и неуверенно сделал шаг назад, держась одной рукой за лоб, а другой сжимая угол стола. Наконец, после долгих усилий, он едва сдерживал бушующие эмоции. Он посмотрел на № 13 в замешательстве и ярости, прокусывая сквозь стиснутые зубы: «Почему? Почему ты это знаешь?
«Почему? Пфф…”
Юноша весело рассмеялся и ответил: «Разве я не говорил тебе с самого начала? Я телепат и могу узнавать прошлое других. Я также могу предсказать их будущее. Как насчет этого, теперь ты мне веришь?»
— Хм, предсказать их будущее? Е Сяо схватил осужденного за лацкан и усмехнулся: «Тогда почему бы тебе не попробовать предсказать собственное будущее? Ты собираешься провести остаток своей жизни в тюрьме или умрешь на месте казни?»
С этими словами Е Сяо оттолкнул мужчину, а затем вышел из комнаты для допросов, не оглядываясь назад.
Юноша оставался спокойным и собранным за столом, все еще скрестив ноги, когда на его лице появилась тонкая и жуткая улыбка. Его зловещий взгляд был прикован к спине Е Сяо, когда он пробормотал себе под нос: «Убегать бесполезно, мой обожаемый и добросердечный офицер Е. Надеюсь, у вас будет приятная поездка».
Когда Е Сяо в жалком состоянии вышел из комнаты для допросов, он столкнулся в коридоре с Дэн Вэй Нином. Последний был сбит с толку ошеломленностью первого, но прежде чем он успел что-либо сказать, Е Сяо молча ускорил шаг и вышел из здания, чтобы броситься под дождь.
Е Сяо долго сидел на водительском сиденье полицейской машины, задыхаясь, пытаясь успокоиться. Но рука, сжимающая ключи от машины, продолжала неудержимо трястись, и ему потребовалось несколько попыток, прежде чем он успешно повернул ключ и завел двигатель. Затем он нажал на педаль газа и покинул тюрьму Наньшань, словно спасаясь бегством.
Когда уже почти вечерело, тьма начала преждевременно сгущаться и беззвучно окутывать вершину горы. По мере того, как свет постепенно тускнел, двигаться по дороге становилось все труднее. Каменистая местность и тень деревьев мерцали вокруг него, а колеса машины время от времени скользили по грязи. Однако Е Сяо был слишком занят, чтобы обращать на это внимание. Он также не осознавал, что скорость автомобиля постоянно увеличивалась от его взволнованных эмоций. Вскоре машина мчалась по крутому утесу, как неуправляемая лошадь.
Небо становилось все темнее и темнее.
Дождь становился все сильнее и сильнее.
С небес обрушился проливной ливень, отчего капли дождя размером с боб резко и громко хлестали по окнам, как хлыст. Поднявшийся оглушительный шум вызвал у Е Сяо раскалывающуюся головную боль.
Одной рукой держа руль, другой он массировал виски. Как раз в тот момент, когда он собирался сделать глубокий вдох и заставить себя успокоиться, раздался хлопок, и взрывной раскат грома сопровождался ослепительной вспышкой молнии, ударившей мимо его глаз. Подобно пронзающему лезвию, рассекающему небо, он мгновенно осветил мир белым светом.
Е Сяо вздрогнул от испуга, и он, казалось, смутно слышал скорбные крики среди бури.
Это были рыдания молодой женщины. Убитая горем, она плакала, пока ее голос не стал хриплым.
«Спаси его! Спаси его! Умоляю тебя, спаси его…»
«Нет! Я не хочу этого! Ах Сяо, не бросай меня!»
«Проснуться! Проснуться! Ах Сяо! Умоляю тебя, открой глаза и посмотри на меня…»
«Ах Сяо! Ах Сяо!»
Душераздирающие крики задержались вокруг его ушей. Подобно острой пиле, он безжалостно изнашивал нервы в мозгу Е Сяо, которые были на грани краха. Он яростно замотал головой, пытаясь стряхнуть повисшие рыдания. Но это было бесполезно — чем больше он хотел вырваться, тем глубже попадал в ловушку.
«Извините извините извините….»
Он неоднократно бормотал это себе под нос, закрывая глаза в крайней боли, и он сломался, слезы текли по его лицу.
В тот момент, когда он собирался снова открыть глаза, ослепительная вспышка молнии ударила его. В оцепенении он как будто… как будто вдруг увидел перед машиной молодую женщину с большим животом…
Женщина в сокрушенном отчаянии ползла по земле, чтобы убаюкать труп мужчины, беззвучно плача…
Е Сяо резко вдохнул и дернул рукой, чтобы поспешно повернуть руль.
Но все было слишком поздно.
С оглушительным визгом тормозов машину развернуло на 180 градусов и яростно вынесло на скорости более 100 км/ч, врезавшись в дерево, прежде чем неудержимо помчаться к очень высокому утесу.
В этот момент весь мир, казалось, закружился…
Время будто остановилось…
Весь мир был мертвенно спокоен…
Тьма окутала все…
Он ничего не видел, ничего не слышал. Все, что осталось, было бесконечным эхом ливня.
Топ-топ, топ-топ…
Поток дождевых капель скользил по его лицу, как ведра с ледяной водой, выливаемые ему на голову.
Е Сяо не знал, сколько времени прошло. С легкой дрожью он постепенно приходил в сознание в ледяной завесе дождя.
«Е Сяо! Е Сяо!»
Кто-то схватил его за плечи и безостановочно тряс, а в ушах постоянно звенел знакомый голос.
Е Сяо задохнулся, выкашляв полный рот соленой жидкости.
Когда он открыл глаза, перед его расплывчатым взором появилось чрезвычайно знакомое очертание лица.
Этот человек промок до нитки из-за того, что стоял под дождем, и одной рукой поддерживал тело Е Сяо, а другой нежно похлопывал его по лицу. Увидев, как проснулся Е Сяо, плотно сдвинутые брови человека, наконец, на мгновение немного расслабились, но сразу же последовал ледяной выговор.
«Хм, я просто знал, что ничего хорошего из того, что ты собираешься посетить № 13 в одиночку, не выйдет. Это действительно было именно так, как я ожидал! Я заставлю тебя заплатить за то, что ты действуешь самостоятельно позже. А пока лучше соберись, слышишь!
Е Сяо безучастно смотрел на него под бесконечным дождем, но когда он открыл рот, чтобы заговорить, он внезапно выдавил еще одну порцию крови.
Это больно. Так больно. Каждая часть его тела болела; боль была такой, как будто все его кости раздробились.
Однако именно эта боль заставила его ясно осознать, что он каким-то образом еще жив.
Е Сяо неподвижно лежал там, изо всех сил пытаясь задыхаться. Когда он прищурился сквозь ливень, он был потрясен, обнаружив, что сейчас он подвешен между нависающими пропастями.
Судя по его визуальной оценке, он находился не менее чем в тридцати метрах над землей. К счастью, упавшую машину только что заблокировал выступающий камень; в противном случае он, вероятно, был бы полностью раздавлен на дне утеса много лет назад.
На данный момент, несмотря на то, что его выбросило из открытой двери автомобиля, одна нога все еще была зажата в деформированном автокресле, и он не мог ее вытащить.
Су Му в настоящее время пытался придумать способ снять сиденье, но каждая его попытка заканчивалась неудачей. Более того, если бы он не был предельно осторожен в своих движениях, это могло привести к падению с пропасти и человека, и машины.
Дождь становился все хуже и хуже; опасность может возникнуть в любой момент.
Е Сяо в ужасе наблюдал за Су Му, а затем, претерпев сильную боль, схватил Су Му за воротник и выдохнул: «Оставь меня… иди… я не хочу… причинять и тебе смерть…»
Су Му остановился в своих движениях, его выражение лица стало стальным, когда он повернулся и фыркнул: «Ты слишком высокого мнения о себе. Ты и близко не способен стать причиной моей смерти.
Е Сяо не мог не задохнуться, так как потерял дар речи. Он мог только молча закрыть глаза.
Ледяной дождь с силой хлестал вниз, поливая его раны, с которых капала кровь. И травма глубоко в его воспоминаниях постепенно прояснялась под очищающим дождем.
Он тихо сказал: «В тот день, после того, как мы выбрались из заброшенной деревни… в больнице, ты спросил меня, кто я такой, и я не ответил тебе… На самом деле… не то чтобы я не хотел отвечать, но… но потому что… я тоже не знаю, кто я такой… я… у меня нет воспоминаний до десяти лет…»
Су Му застыла на этих словах и повернулась, чтобы посмотреть на Е Сяо.
С закрытыми глазами Е Сяо продолжал задыхаться от боли, а затем выкашлял еще больше крови.
Су Му поспешно поддержал его тело и призвал: «Больше не разговаривай, береги силы».
Тем не менее, Е Сяо слабо покачал головой, медленно вздохнул, прежде чем прерывисто заявить: «С самого начала моих воспоминаний… я бродил в одиночестве по улицам, всегда голодный и холодный… пока однажды я не потерял сознание от голода на улице, и меня не подобрал незнакомец… Этот человек дал мне еду и место для ночлега, так что… поэтому я начал следовать за ним и воровать, чтобы зарабатывать на жизнь…
«Я украл много вещей… мобильные телефоны, кошельки, ожерелья, часы… Я украл все, что можно было обменять на деньги… потому что иначе меня бы жестоко избили… пока, в конце концов, однажды я не пошел за кражей… и случайно увидел, как этого человека кто-то зарезал…
«Но… но чего я не представлял, так это того, что… проснувшись, я был потрясен, обнаружив… я был заперт полицией… с орудием убийства, отпечатками пальцев и мотивом преступления, со всеми собранными… Улики полностью указывали на меня как на убийцу… Я сказал полиции, что никого не убивал, но… но никто мне не поверил… Естественно, все поверили, что слова вороватого ребенка будут ложью… Только один человек… только один человек поверил, что я не лгу… ”
Е Сяо на мгновение замер, его дыхание участилось, а брови нахмурились от боли.
Он медленно продолжил: «Этого человека звали… Е Сяо… Это был молодой офицер с доброй улыбкой… Только он твердо верил, что меня несправедливо обвинили… и, несмотря на все отговоры, выручил меня из этой ледяной тюрьмы для несовершеннолетних… и привез домой… А его жена, которая была на восьмом месяце беременности, даже специально приготовила для меня теплое молоко и вкусную кашу, дала мне чистую одежду, дала мне теплую постель…
«Хотя я прожил там всего шесть дней, они относились ко мне как к семье… Это было… то, на что я никогда не смел надеяться за все эти годы… счастье иметь дом и его тепло… Но… но…»
Мучительные глаза Е Сяо безучастно смотрели на горизонт, на который лил дождь. Ледяные капли падали на его постепенно бледнеющее лицо, прежде чем стечь потоком, как слезы.
Он пробормотал низким, сдавленным голосом: «После этого… Офицер Е выследил настоящего убийцу. Но этот человек… был кем-то из преступного синдиката… и офицер Е, не колеблясь, бросил вызов опасности в одиночку, чтобы доказать мою невиновность… Н-но… в конце концов… он был жестоко убит этим убийцей… семнадцать ножевых ранений… Когда тело было найдено на обочине, все четыре конечности были сломаны, каждый дюйм его плоти изуродован…
В этот момент Е Сяо больше не мог произносить слова, дрожь пробегала по его телу под бурей, его глаза блестели от слез.
Су Му вытащил ногу Е Сяо из-под автомобильного сиденья и безмолвно поднял Е Сяо за плечи.
Было ли это из-за боли от его ран или из-за его расстроенных эмоций, все тело Е Сяо сильно тряслось. Прошло немало времени, прежде чем он, наконец, немного успокоился.
«Я помню… в тот день шел сильный дождь… Я рыдал, когда бежал к месту происшествия, только чтобы увидеть… Жена офицера Е плакала от крайней боли, прежде чем потерять сознание от его пропитанного кровью тела… И в результате у их будущего ребенка случился выкидыш… Три дня спустя жена офицера Е в конце концов решила спрыгнуть с восьмого этажа больницы, не в силах вынести внезапную потерю мужа и ребенка. Она умерла мгновенно…
«Они… они должны были быть очень счастливой семьей из трех человек… Это все из-за меня… Это я… Это я убил их…»
Бессвязно сказав все это, у Е Сяо больше не было сил, чтобы сказать что-то еще. Он безмолвно смотрел в ночное небо, и слезы, которые он долго сдерживал, медленно вытекали из уголков его глаз.
Су Му не проронил ни слова за все это время. Он продолжал молчать в течение долгого времени после того, как Е Сяо закончил говорить, прежде чем тихо сказать с беспрецедентной мягкостью в тоне: «Вы не сделали ничего плохого, так что не вините себя. Соберитесь и продолжайте жить своей жизнью. То, что вы живете хорошо, — это величайший ответ, который вы можете дать тем, кто скончался».
Услышав эти слова, Е Сяо не мог остановить слезы, струившиеся по его щекам.
