Слегка скрюченная спина мужчины двигалась вверх и вниз от того места, где она была сгорблена в тусклом желтом свете свечи.
Он в изнеможении растянулся рядом с гробом, на лице его была ненормальная улыбка счастья.
«Вэй Вэй, папа здесь».
Он нежно погладил лежащий перед ним гроб. Каждое прикосновение оставляло за собой тонкую кровавую дорожку.
В воздухе пахло тяжелым зловонием гнили, а в канализационных водах, покрывавших землю, были блестящие следы крови.
На земле были разбросаны окровавленное хирургическое лезвие, стальные плоскогубцы и пара щипцов. А на большом металлическом кресте рядом был обвязан кусок окровавленной веревки. Свежая кровь продолжала безостановочно капать с веревки, попадая в лужи воды. Моменты контакта издавали жуткие, глухие хлопки… хлопки… хлопки…
«Вэй Вэй, скажи папа».
Уголки его грубых губ приоткрылись, когда он усмехнулся над гробом, на который смотрел.
Гроб долго молчал. Наконец, изнутри раздался тихий голос.
— Папа… Папа…
«Да, Вэй Вэй прав! Это папа, это папа!»
Он взволнованно стукнул себя в грудь, обезумев от радости. Однако вдруг он услышал голос девушки из гроба, робко говорящей: «Нет, это не похоже на папин голос…»
Он на секунду остолбенел, но поспешно покачал головой и ответил: «Как же так? Вэй Вэй, послушай еще раз внимательнее. Как это не папа? Папа здесь. Папа все еще папа Вэй Вэй…»
«Нет, у папы голос не такой…»
«Вэй Вэй, я действительно твой папа!»
Он задыхаясь спросил: «Вэй Вэй, ты еще помнишь? Когда ты был маленьким, ты любил японские розы, потому что говорил, что они очень похожи на твое имя. Так что папа часто водил тебя по выходным в близлежащие цветочные магазины и покупал несколько роз разного цвета. Были розовые, красные, синие и даже фиолетовые. Я помню, что Вэй Вэй больше всего любила фиолетовые розы, поэтому с тех пор папа каждый год покупал большой букет пурпурных роз на день рождения Вэй Вэй. Ты помнишь это?»
Голос в гробу на мгновение умолк. Затем он нерешительно спросил с сомнением: «Ты действительно папа? Действительно папа Вэй Вэй?»
— Ммм, конечно!
Он энергично кивнул. Но только он хотел было поднять руку, чтобы вытереть слезы, как почувствовал холод на тыльной стороне ладони.
В какой-то момент из гроба неосознанно высунулась маленькая бледная рука. Рука была очень тонкой, в основном только кожа да кости. Пальцы были тонкие, как спички. Словно безжизненный скелет, он медленно и бесшумно лег на тыльную сторону его ладони. Прикосновение было холодным, как лед, но тонкие кончики пальцев оказались неожиданно сильными, крепко сжимая его пальцы, как железные клещи.
«Папа…» Голос из гроба мягко позвал и пробормотал: «Вэй Вэй любит папу больше всего».
«Ммм, папа тоже любит Вэй Вэй больше всех!»
Он рассмеялся, теплые слезы наполнили его глаза, когда он крепко держал замерзшую, ледяную маленькую руку рядом со своим лицом.
Если убийца не отец Шэнь Вэя, Шэнь Го Чжун, то кто именно? И почему он имитирует давние методы убийства Шэнь Го Чжуна? Плюс, что олицетворяют эти кровавые розы на телах жертв?
Эта серия вопросов озадачила Е Сяо, сколько бы он ни размышлял над ними. С самого начала он был против утверждения о том, что кто-то возвращается из мертвых. Однако показания второй жертвы, Мяо Жо Сюэ, еще больше подтвердили его мнение о том, что сверхъестественного вообще не существует. Все было лишь преднамеренным предположением Су Му.
Сегодня после работы Е Сяо и Су Му сидели друг напротив друга в прилично стильном западном ресторане.
Они сидели возле окна. Мрачные темные облака плотно закрыли небо снаружи, выглядя в точности как нынешнее выражение лица Су Му.
Он скрестил обе руки, зловеще наблюдая за Е Сяо. Если возможно, ему очень хотелось бросить нож, чтобы ударить человека, сидящего напротив него, который в данный момент поглощал гамбургер, все время громко причмокивая.
Иногда быть очень толстокожим тоже можно считать типом таланта.
Например, в этом случае, когда Е Сяо небрежно жевал гамбургер из фаст-фуда снаружи, сидя в элегантном западном ресторане, как будто здесь никого не было. Время от времени на его лице также появлялось взбешенное пьяное выражение.
«О, этот стейк-гамбургер — новейший продукт этой сети. Как и ожидалось, вкус у него неплохой… ммм….намного вкуснее того, что готовит дома этот чертов сопляк….ммм….Надо набить желудок перед тем, как идти домой, а то меня опять мучит рвота и диарея….ммм…»
Су Му не обращал никакого внимания на то, что говорил другой человек. Он просто смотрел на Е Сяо, у которого уже пропал аппетит.
Он молча положил вилку и нож с мрачным выражением лица, когда сказал: «С тех пор, как ты стал твоим партнером, обедать в тишине и покое стало своего рода роскошью».
«А? Что вы сказали?»
Е Сяо поднял глаза, и его губы сложились в сверкающую ухмылку. К краю его губ все еще оставалось пятно кетчупа, поэтому он высунул язык, чтобы слизнуть его. Затем он вытянул шею, чтобы посмотреть на тарелку Су Му, и спросил с откровенным бесстыдством: «Ты уже поел? Можешь дать кусочек поджаренного сыра? Я хочу засунуть его внутрь, чтобы съесть».
Он указал на свой недоеденный гамбургер.
Тени на лице Су Му немедленно растянулись до самого подбородка. С грозным взглядом он усмехнулся: «Я могу, но ты должен обменять его на тот стейк, который у тебя посередине».
«Торговля?»
Е Сяо взглянул на восхитительный стейк между ломтиками хлеба и сразу же покачал головой, закатив глаза: «Как будто я торговал. Это несправедливый обмен. Забудь об этом, мне не нужен твой кусочек сыра.
«Хм, ты хочешь пожать, не сея? Думаете, деньги просто падают с неба?»
Су Му закатил глаза, но сразу же после разговора почувствовал сильное желание прикусить собственный язык. Без его ведома он в какой-то момент оказался вовлеченным в бессмысленный, бесполезный и глупый разговор этого идиота.
— Эм, так что ты теперь собираешься делать? — спросил Е Сяо, пережевывая свой гамбургер.
«Что ты имеешь в виду?» Су Му посмотрел на него.
Е Сяо хихикнул и ответил: «То есть кто-то опроверг ваше предыдущее несколько нереалистичное предположение. Убийца больше не может быть Шэнь Го Чжуном сорок девять лет назад. В каком направлении вы планируете исследовать сейчас?
Лицо Су Му было холодным, когда он взял свой стакан, чтобы сделать глоток воды с лимоном. Он не ответил.
«Эх, не падай духом. Люди всегда будут ошибаться. Вам просто нужно начать новую жизнь». Е Сяо подавил смех, увидев, что Су Му в кои-то веки разочаровалась. Затем он спросил: «О, верно, как дела с портретом из судебно-медицинской группы?»
С тех пор, как в тот день Мяо Жо Сюэ отвергла фотографию Шэнь Го Чжуна, они попросили кого-нибудь попытаться нарисовать портрет преступника в соответствии с описанием очевидца. Однако, поскольку Мяо Жо Сюэ в настоящее время не могла говорить, они могли общаться только в стиле вопросов и ответов и продолжать кивать или качать головой, чтобы судить о внешности подозреваемого. Таким образом, такое изменение наброска лица вперед и назад в конечном итоге требовало огромного количества времени и усилий.
«Эскиз уже готов. Я забрал его сегодня утром».
Су Му взбалтывал свою воду с лимоном и смотрел, как половина ломтика лимона плавает в чашке, когда он немного отстранился.
«Он уже завершен? Бля, почему ты мне раньше не сказал! Е Сяо наклонился вперед и настойчиво спросил: «Как дела, как дела? Как выглядит убийца?
Су Му взглянул на него, затем вытащил из кармана фотокопию.
Е Сяо схватил его и нетерпеливо развернул, чтобы взглянуть. Через мгновение он разочарованно фыркнул: «О, это просто очень заурядное лицо дяди средних лет. Вы можете случайным образом набрать целую кучу их на улице. Никаких уникальных черт, и он тоже излучает легкое чувство никчемности. Он совсем не похож на чрезвычайно безжалостного преступника.
«Эм, вы когда-нибудь встречали преступника с надписью «Я убийца» на лице?»
Су Му выстрелил в ответ.
Е Сяо склонил голову набок, изучая рисунок, засовывая в рот последние несколько кусочков гамбургера. Затем он беззастенчиво вытер лимонную воду из руки Су Му и сделал большой глоток, проглотив ее вместе с едой. Он издал красивую отрыжку, прежде чем спросить: «Вы смотрели на этого человека? Какие-нибудь улики?
«Никаких зацепок. Он просто нормальный человек».
Су Му закрыл глаза. В его тоне была легкая беспомощность, когда он заявил: «Этого человека зовут Ву Чанг. Мужчина, сорок лет. Бывший инженер по разработке игрового программного обеспечения в W Corp.
«Бывший?»
— Да, его уволили три месяца назад.
Су Му откинулся на спинку стула и, скрестив длинные ноги, добавил: «Кроме того, два года назад его жена сбежала с другим мужчиной, взяв с собой их дочь».
«Ха, это очень похоже на опыт Шэнь Го Чжуна». Е Сяо нахмурил брови и глубоко вздохнул. «Человек с поистине ужасной удачей. Сначала он потерял жену и ребенка, потом потерял работу. Есть ли у него какие-либо прошлые судимости?
— Нет, он даже чище родниковой воды.
«О… как ни посмотри на это лицо, он кажется просто суперсредним дядей!» Е Сяо потер подбородок, размышляя над этим, и спросил: «Тогда что насчет сейчас? Где он?»
«Местонахождение неизвестно».
— Он сбежал, опасаясь ареста?
«Ха, кто знает. Может быть, он прячется в каком-нибудь темном углу, планируя третье дело об убийстве.
Су Му пожала плечами, а затем подозвала официанта для счета.
Е Сяо остался на своем месте, глядя на человека на наброске.
Просто было что-то непонятное в этом деле. Почему мужчина средних лет, всегда действовавший по норме, вдруг проявил жестокость и на одном дыхании убил двух человек? И даже доходит до того, что сдирает с них шкуру и вырывает зубы?
Более того, этот человек по имени Ву Чанг был просто компьютерным инженером. Он никогда не изучал медицину, так откуда у него навыки, чтобы так тщательно снимать кожу с человека? И что представляют собой эти японские розы? Не говорите мне, что этот человек на эскизе был одержим душой Шэнь Го Чжуна?
В этот момент Е Сяо сразу же весело покачал головой. Проведя так много времени с Су Му, даже такой стойкий атеист, как он, стал слишком подозрительным.
— Что смешного? Су Му окинул его взглядом.
«Ничего.»
Е Сяо встал и, усмехнувшись, надел пальто. «У вас есть сдача? Угостишь меня чашечкой содовой?
Су Му даже не посмотрел на него еще раз, когда он ответил всего несколькими словами: «Сначала верни мне деньги».
Е Сяо был ошеломлен. Су Му фыркнула и развернулась, чтобы выйти из ресторана, не оглядываясь.
Е Сяо наблюдал за удаляющейся спиной другого и, почесав затылок, пробормотал себе под нос: «Тц, скряга».
На следующее утро они пошли в дом Ву Чанга.
Это было в самом обычном шестиэтажном комплексе, который казался довольно старомодным.
Резиденция Ву Чанга находилась на втором уровне. Е Сяо и Су Му поднялись по лестнице — целью их визита был дом рядом с лестницей. Рядом со слегка грязной входной дверью висел круглый дверной звонок в очень старинном стиле. В отличие от других дверных звонков в современных квартирах, издававших отчетливый звон донгуа, этот постоянно издавал звуки, похожие на кряканье гуся.
Долго звенел крякающий дверной звонок, но дверь никто не открыл.
«Похоже, Ву Чанг действительно живет один». Е Сяо покачал головой и сказал: «Думаю, у нас нет другого выбора, кроме как запросить разрешение на обыск и прийти снова в другой день».
Сказав это, они оба повернулись, чтобы уйти. Однако внезапно они услышали щелчок, и дверь действительно открылась.
«Так шумно. Кого вы, ребята, ищете?»
За дверью появился мужчина лет тридцати. На нем была грязная пижама, он почесал спутанные волосы и, зевая, раздраженно посмотрел на двух незваных гостей.
Видно было, что прервали его прекрасный сон, хотя дело было в середине дня – почти полдень.
«Здравствуйте, мы из полиции». Е Сяо показал свое удостоверение личности.
«Что? Полиция?»
Мужчина выглядел так, словно ему на голову вылили ведро с холодной водой, чтобы разбудить его током. Он протер глаза и две секунды тупо смотрел на слова на удостоверении личности. Внезапно он схватился за ручку двери так быстро, как молния, чтобы захлопнуть ее.
К счастью, рефлексы Е Сяо были быстрее. Он сразу же потянулся, чтобы заблокировать дверь, затем втиснулся на полпути со свирепым взглядом, когда заявил: «Если вы не откроете дверь, я имею право сообщить, что вы препятствуете официальным делам!»
В тот момент, когда он сказал это, выражение лица мужчины полностью изменилось. Он тут же отпустил, и дверь с грохотом врезалась в стену, а Е Сяо почти приземлился вместе с ней. Когда он возмущенно поднял голову, то обнаружил, что мужчина решил в панике пересечь гостиную, выйти на балкон и опрометчиво перелезть через край.
«Замри!»
Су Му издала низкий рев и быстро подбежала. Он одной рукой перепрыгнул через перила балкона и на самом деле просто спрыгнул прямо вниз.
Е Сяо поспешно бросился вперед, чтобы в изумлении взглянуть вниз. «Бля, какого черта? Они все пытаются убить себя?»
Но, сказав это, он тут же стиснул зубы и тоже спрыгнул со второго этажа.
По шумной улице бешено бежал человек, как сумасшедший, за ним гнались двое, не желая его отпускать. Они преследовали его через несколько перекрестков, обходя его с обеих сторон. Наконец они добрались до небольшого отдаленного переулка, где заблокировали мужчину, пытавшегося сбежать по неизвестным причинам.
«Стоп-стоп, гонись за мной… Я больше не могу бежать…»
Мужчина без сил рухнул на кучу мусора, тяжело дыша и изо всех сил пытаясь отдышаться. Тапочки его давно потерялись на бегу, а босые ноги были в трагическом состоянии — ярко-красного цвета.
Су Му схватил мужчину за воротник одной рукой, его дыхание было совершенно ровным, когда он смотрел вниз сверху. Как раз в тот момент, когда он собирался заговорить, мужчина вскочил, чтобы поднять обе руки, и с горьким выражением лица сдался: «Извините, я был неправ, я был неправ… все украденные вещи должны быть в доме. Я их еще не продал…»
— Украденные вещи? Е Сяо был ошеломлен, когда он обменялся взглядом с Су Му.
— Что, ты не пришел арестовать меня? Мужчина поднял голову в беспросветном горе и отчаянии.
Десять минут спустя все трое, наконец, сели лицом к лицу друг с другом в гостиной Ву Чанга.
На кофейном столике, покрытом слоем мелкой пыли, лежали шесть мобильных телефонов, пять кошельков, два ожерелья и что-то похожее на довольно дорогие кварцевые часы.
— Вот, это все, клянусь. Мужчина сгорбился, уткнувшись в бедро головой.
Е Сяо взглянул на Су Му и сказал: «Я уже уведомил людей из отдела общественной безопасности. Они скоро будут здесь.
Су Му повернул голову к мужчине и спросил: «Как тебя зовут? А ваши отношения с Ву Чангом?
«Меня зовут Чжан Юэ». Мужчина поднял голову, чтобы ответить: «У Чанг — мой дальний родственник».
— Вы живете в его доме? — спросил Е Сяо.
— Да, пока. Чжан Юэ ответила: «В прошлом году я приехала из сельской местности, чтобы найти работу. Но знаете, заработать в городе оказалось не так просто, как я думал. Моей крошечной зарплаты от мытья посуды и уборки в ресторанах было недостаточно, чтобы арендовать помещение. Я мог только временно остаться у Ву Чанга».
«Ты знаешь, где сейчас Ву Чанг?» Е Сяо посмотрел на мужчину.
Чжан Юэ отшатнулась и пробормотала: «Вот что я хотела спросить у вас, ребята. Его уже нет больше месяца. Я не могу позволить себе оплату коммунальных услуг в этом месте».
— Что, ты тоже не знаешь, куда он делся?
Чжан Юэ кивнул и, изучая двух полицейских напротив него, неуверенно спросил: «Эм, если вы двое так срочно ищете его, значит ли это, что У Чанг что-то сделал?»
Е Сяо замолчал и плавно вытащил из кармана фотографию. Это была семейная фотография первой жертвы с двумя другими членами ее семьи. Он указал на девушку посередине и спросил: «Вы когда-нибудь видели эту девушку?»
Чжан Юэ пригляделся, затем покачал головой и ответил: «Я не знаю ее и никогда раньше не видел. Что-то не так… с этой девушкой?
«Она мертва.» Су Му заявил: «У Чанг убил ее».
«Ой, не говори, что хочешь. Пока нет никаких конкретных доказательств, — тихо напомнил Е Сяо.
Су Му не обращал на него внимания, только глядя прямо на Чжан Юэ, изучая выражение лица другого.
Чжан Юэ был явно потрясен. Его челюсть отвисла от изумления, а тело на какое-то время замерло, словно в стоп-кадре. Внезапно смешок невольно сорвался с его губ. Он замахал руками, не зная, смеяться ему или плакать. «Ни за что, ни за что, ни за что. Я думаю, что вы, ребята, должны как-то ошибаться.
— О, почему ты так говоришь? Взгляд Су Му остановился на нем.
Чжан Юэ откашлялся и заявил: «Я бы поверил, если бы вы сказали, что убийство совершил кто-то другой, но я никак не могу поверить, что это был этот человек. Я живу вместе с ним больше года; Я понимаю его характер изнутри. Этот человек просто глуп, труслив и ни на что не годен. Что это за описание, которое вы изучаете в школе… о, тип человека, которого вы жалеете, когда он горюет, и злитесь, когда он не сопротивляется… Знаете, когда его жена изменила ему в том году и украла все его сбережения, он только страдал молча, как трус. Как у такого человека хватило смелости убить кого-то?! О, и еще, я слышал, что его дочь даже не его…
— Кхм. Е Сяо кашлянул, чтобы прервать непрекращающийся поток сплетен этого человека, и заключил для него: «Другими словами, вы абсолютно уверены, что У Чан не совершит убийство из-за своего трусливого характера?»
«Это верно!» Чжан Юэ щелкнул пальцами.
«Тогда вы знаете, почему Ву Чанг был уволен из своей компании?» — сразу же спросил Су Му.
Чжан Юэ на мгновение задумался, прежде чем ответить: «Я слышал, как он упоминал об этом раньше. Создаваемый им игровой софт казался слишком скучным и утомительным и не попадал на рынок, а объемы продаж становились все хуже и хуже. В итоге это повлияло на работу компании, поэтому его уволили».
«После увольнения он проявлял какие-то ненормальные настроения? Или было что-то странное в его речи и действиях?» Е Сяо жестикулировал и добавил: «Например… он вдруг впадет в истерику из ниоткуда и станет чрезвычайно жестоким?»
«О, не было ничего похожего на истерию. Но я думаю, что он, должно быть, сильно пострадал от удара. Ведь он столько лет усердно работал там, а они вдруг сказали, что он им не нужен». Чжан Юэ указала на комнату напротив них и заявила: «После того, как он потерял работу, он всегда был в плохом настроении, говорил все меньше и меньше. По сути, он проводил весь свой день взаперти в своем кабинете, даже спал и ел там».
— Что он делал в офисе?
«Эх, я тайком заглядывал туда несколько раз, и мне казалось, что он всегда играет в компьютерные игры».
«Компьютерные игры?»
Е Сяо подозрительно посмотрел на офис, а Су Му уже встала и подошла.
Офис не был заперт. Едва повернув ручку двери, дверь со скрипом открылась.
Комната была крошечная, едва даже 3m2large. В нем также не было окон. В чрезвычайно тесном помещении стоял деревянный стол и односпальная кровать. На столе был ноутбук, календарь, подставка для ручек и несколько разбросанных предметов. В мусорном баке рядом со столом было выброшено немного недоеденной лапши быстрого приготовления, и от нее исходил слабый смрад.
Су Му обошла комнату и внимательно осмотрела каждый предмет. Наконец его взгляд остановился на настольном календаре. Календарь был на прошлый год. Бумаги были слегка пожелтевшими, а страница, на которую они были перевернуты, была последним месяцем прошлого года.
Су Му нахмурилась и схватила его, чтобы рассмотреть поближе. Он обнаружил, что красной ручкой была специально отмечена дата: 11 декабря. Ниже был также ряд крошечных фрагментарных слов. Слова были очень беспорядочными, явно предназначенными для самого Ву Чанга. Однако, судя по отметкам, едва можно было различить слова: Девушка-кошка, Стрейт-флеш, Занавес мечты, Хикикомори А, встреча в 8:30 на улице Ред-Мейпл-Стрит.
«Что это значит?»
Су Му повернулся с календарем в руках, чтобы спросить Чжан Юэ, стоящую в дверях.
Чжан Юй некоторое время щурился, прежде чем покачать головой и ответить: «Не знаю».
Но как только он это сказал, тут же хлопнул себя по бедру, так как подумал о чем-то другом на «а».
Когда Су Му посмотрел на него, он поспешил сказать: «11 декабря был последний день, когда я видел У Чанга. В то утро он вышел очень рано, наверное, до восьми. Он даже уехал на подержанной классической машине. Я думал, что он нашел новую работу, и никогда не думал, что после этого я никогда не увижу его следов».
«Ой? Почему ты так ясно помнишь эту дату?
— Потому что… хе-хе.
Чжан Юэ с ухмылкой повел бровями и поджал губы в сторону кофейного столика в гостиной. — Потому что в тот день я украл те кварцевые часы у старухи. Это самая ценная вещь, которую я украл, так что… хе-хе, этот день стоит отметить.
Е Сяо бросил на него взгляд, затем приблизился к Су Му, чтобы тихо сказать на ухо другому: «Я помню это свидание. Просто так получилось, что сорок девять лет назад был казнен Шэнь Го Чжун.
Су Му на мгновение замолчал. Он молча положил календарь обратно.
Е Сяо включил ноутбук. Однако в момент включения питания появилось окно ввода пароля.
В конце концов, этот человек все еще был компьютерным инженером — даже устанавливал пароль на своем домашнем ноутбуке.
— Ты знаешь этот пароль? Е Сяо посмотрел на Чжан Юэ.
Чжан Юэ снова покачал головой. «Я грубый человек; Я всегда жил в деревне. Я никогда не прикасался к таким высокотехнологичным вещам, как компьютеры, и не играл с ними. Откуда мне знать его пароль?
«Ха, похоже, нам просто нужно попытаться угадать вслепую».
Е Сяо присел и сосредоточился на экране компьютера, пытаясь последовательно ввести несколько паролей. Однако независимо от того, был ли это день рождения Ву Чанга или даже имена его бывшей жены и дочери, это было неверно.
Даже после некоторой борьбы компьютер упорно отказывался предоставлять доступ. К этому моменту уже прибыли сотрудники отдела общественной безопасности. Они провели общий осмотр местности, а затем забрали с собой Чжан Юэ и его украденные вещи.
Е Сяо и Су Му вернулись с пустыми руками в полицейский участок в полдень, но их вызвали обратно в офис лидера группы. С угрюмыми лицами они вынесли очередной выговор. На этот раз причина заключалась в том, что убийца все еще находился за пределами юрисдикции, а их эффективность в раскрытии дел была слишком низкой.
«Эх, эффективность слишком низкая… не то чтобы я этого хотел…»
Е Сяо сидел на подоконнике в комнате отдыха и мрачно закурил сигарету.
Су Му приготовила чашку кофе и сделала глоток. Затем он повернулся лицом к Е Сяо, указывая подбородком на табличку «Не курить» на стене.
— Э, просто сделай вид, что не видел. Е Сяо ухмыльнулся другому и моргнул. Через некоторое время он спросил: «О, верно, ты раньше не замечал эту книгу в кабинете Ву Чанга?»
— Тот, что рядом с его кроватью?
«Да, это верно.» Е Сяо кивнул и сказал: «Судя по обложке, это была биография какого-то известного человека по имени… как это было… Деррин… Деррин что-то…»
«Дерринджер».
«Ах, да, да, это имя. Ты так хорошо это помнишь».
— Это английская поэтесса девятнадцатого века.
«Поэт?» Е Сяо затянулся сигаретой и усмехнулся: «Никогда не думал, что ты тоже знаешь такие вещи; ты не смотришь.
Су Му сделал глоток кофе и равнодушно ответил: «Дерринджер стала знаменитой, потому что покончила жизнь самоубийством, выстрелив себе в рот. Таких смелых женщин очень мало. Однажды она сказала, что с самого рождения жаждала смерти».
«Пфф, тоска по смерти? Какой странный человек». Е Сяо не мог не подобрать слов.
«Одна из самых известных строк из стихов Дерринджера: «Только после того, как твое имя будет высечено на камне, твоя душа сможет стать по-настоящему свободной». Су Му налил кофе в руки и прислонился спиной к стене. Золотой солнечный свет пролился на его торжественный взгляд, и он слегка прищурил глаза, добавив: «И перед самоубийством она написала последнее стихотворение».
«Ой? Как это называется?» Е Сяо с интересом посмотрел на него.
Су Му медленно допил остаток кофе. После минутного молчания он тихо сказал: «Песнь смерти».
