Глава 35: Tomb RaidingTranslator: Henyee Translations
Редактор: Henyee Translations
Роланд слышал, как Бетта упоминала об этом таланте, который позволял ему собирать деньги.
Однако этот талант никогда не срабатывал до настоящего момента.
Роланд искренне интересовался талантом, способным собирать деньги.
«Пойдем заберем деньги.»
Вдвоем они поднялись на холм. Бетта возглавляла Авангард. В конце концов, он был наполовину классом ближнего боя, и его способности в лобовых сражениях были лучше, чем у Роланда. Он легко справлялся со зверями и змеями.
По дороге они действительно встретили много змей. Некоторые даже нападали на Бетту.
Однако Бетта отреагировала еще быстрее. Он разрезал агрессивных змей на несколько частей и положил их в рюкзак.
Роланд был ошеломлен. «Что ты делаешь?»
«Я их потом поджарю.»
«Ты жаришь змей?» — сказал Роланд, типичный южанин. «Разве из змей не делают суп?»
Бетта, однако, возразила: «Все можно поджарить! Это определенно не проблема, чтобы зажарить змей.»
Роланд потерял дар речи.
Вскоре они вдвоем добрались до вершины холма.
Лес здесь был не такой густой, как на склоне холма. Бетта посмотрела на небо и ступила на землю. «Это то самое место.»
Сказав это, Бетта достала его длинный меч из рюкзака и начала копать.
«- Подожди!»
Роланд остановил его и сказал: «Длинный меч будет испорчен, если ты будешь копать им.»
Затем, пока Бетта с удивлением наблюдала за ним, он сотворил две волшебные руки и превратил их в лопаты, а затем быстро копнул ими.
«Ты можешь это сделать?» Бетта щелкнул языком. «Маг-это класс, который полностью основан на воображении. Ваш нижний предел слишком низок, но ваш верхний предел слишком высок. Разрыв между экспертом и нубом может быть слишком велик.»
Роланд использовал руки магии чтобы копать и сказал, «Я не думаю, что это очень трудно. Вы всегда можете учиться у других людей. Огонь сильно горит, когда все подкладывают в него дрова.»
Бетта кивнула. «Ты действительно прав.»
Оба они были новичками в магии. Или, скорее, большинство игроков все еще были нубами в этой игре.
Никто из игроков не знал, как трудно произносить заклинание, разговаривая с кем-то другим и думая о других вещах!
Копнув больше метра, Роланд почувствовал некоторую усталость. В конце концов, долгое использование заклинания может быть довольно утомительным.
Бетта проверила еще раз и сказала, «Мы почти на месте. Продолжай копать.»
«Отлично!» Роланд вздохнул.
Еще через десяток минут, когда яма была почти двухметровой глубины, руки магии наконец поймали что-то, что не было грязью. Это было какое-то неровное дерево.
Роланд и Бетта взволнованно переглянулись.
Вскоре им открылось то, что было погребено в грязи.
Это была небольшая гробница высотой около двух метров в форме арки.
Гробница уже была повреждена, вероятно, потому, что существовала слишком долго. Гроб был совершенно гнилой, а внутри лежал скелет. На скелете осталось лишь несколько клочков ткани. Снизу доносился странный запах.
В левом углу гробницы лежал черный кувшин.
«Деньги находятся внутри банки!» — взволнованно воскликнула Бетта.
Роланд с помощью магии поднял черный кувшин и швырнул его на землю.
Кувшин треснул, и из него высыпалась кучка сверкающих монет.
Там было больше двухсот серебряных монет и даже четыре золотых.
Текущий обменный курс составлял 97 серебряных монет за одну золотую. Итак, Бетта собрала почти пять золотых монет, которые стоили около шестидесяти пяти тысяч долларов.
«Это невероятный талант!» Роланд не мог бы чувствовать себя более ревнивым. «Вы можете легко найти столько денег?»
Бетта удовлетворенно хмыкнула. Он разделил монеты на две кучки и одну пододвинул Роланду. «Мы разделим их поровну.»
Роланд был ошеломлен. «У меня тоже есть доля?»
«Конечно.»
Все еще ошеломленный, Роланд снова спросил: «Знаете ли вы, сколько денег можно обменять на эти монеты?»
«Всего тридцать тысяч!»
Только … тридцать тысяч?
Разве это не было для него ничтожным числом?
Глядя на деловитое выражение лица Бетты, Роланд почувствовал, что молодое поколение бросило его. Хотя Бетта была еще новичком во многих отношениях, Роланд был свидетелем его великодушия.
Чем занимался Роланд после окончания средней школы?
Он играл с Шуком в игры в интернет-кафе или дома с газировкой.
У него никогда не было больше трехсот баксов. Если бы он взял шестьдесят тысяч баксов, когда играл с Шаком, поделился бы он ими с ним?
Может быть… а может, и нет!
Это было очень тонкое чувство.
В этот момент Бетта посмотрела на сухие кости и сказала со странным камнем: «Это что, ограбление могилы?»
Ну, наверное. Но в этой игре не было закона, запрещающего это.
Счастье от неожиданной находки сменилось здравым смыслом. Они оба колебались, глядя на монеты.
В конце концов, будучи законными гражданами, они никогда не задумывались о серьезном ограблении. Конечно, в других видеоиграх они ограбили много невинных NPC, не говоря уже о гробницах. Но эта игра была слишком яркой и заставляла их чувствовать, что они совершат преступление, если возьмут деньги.
Как раз в тот момент, когда они заколебались, что-то изменилось в гробнице.
Странная темная сила собралась в гробнице, и прозрачная тень человека появилась внутри гроба.
Увидев это, Роланд и Бетта невольно отступили.
Было уже совсем темно. В воздухе разливался холод.
Душа! Роланд сразу понял, что это было. В конце концов, он уже однажды видел душу Фолкена.
Но эта душа была гораздо более отвратительной, чем у Фолкена. Его глаза были оранжевыми, лицо исказилось, и он обладал странной, отвратительной ментальной энергией.
«Мне это совсем не нравится.»
Бетта, похоже, чувствовала то же самое. Он отступил назад и неловко похлопал себя по рукам.
«Наверное, это злой дух.» Роланд посмотрел на разбитую черную банку и сказал: «Он может быть здесь, чтобы обсудить с нами компенсацию за то, что мы сломали его бумажник.»
Ха-ха-ха! Бетта сухо усмехнулась и сказала: «Брат Роланд, это ужасная шутка.»
