Глава 60: Она даже не близка к этому
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Цзян Пэйхуань, казалось, не обращала внимания на спор между двумя ее братьями Цзян. Она небрежно подошла к окну и распахнула его.
К ее удивлению, когда она открыла окно, окно напротив нее тоже распахнулось.
Линь Мэнъяо не ожидала увидеть Цзян Пэй Хуаня на другой стороне, что на мгновение ошеломило ее. Через несколько секунд ей удалось тепло улыбнуться Цзян Пэйхуаню.
Цзян Пэйхуань ответила на этот жест, и на ее лице появилась слабая, нежная улыбка.
«Старшая сестра, посмотри! Отец, второй дядя и третий дядя!» Цзян Сыцзинь внезапно вскрикнула, ее голос зазвенел в воздухе. Цзян Пэйхуань быстро посмотрела вниз, ее глаза встретились с видом улиц, наполненных восторженными горожанами, которые все аплодировали в унисон.
На лошади впереди сидел Цзян Хун. В этом году ему было за сорок, но годы службы в армии добавили к его внешности нотку грубости, из-за чего он выглядел старше, чем был на самом деле. Тем не менее, его утонченные черты лица придавали ему ауру ученого, контрастируя с его статусом генерала.
Следом за Цзян Хуном шли Цзян Юань и Цзян Жэнь.
Цзян Юань имел суровое выражение лица и казался сдержанным, в то время как Цзян Жэнь с его тонкими чертами и красивым лицом, несомненно, был самым привлекательным среди трех братьев. Несмотря на то, что он был одет в доспехи, его поведение больше напоминало молодого дворянина, чем воина.
За троицей ехала карета, в которой, как знала Цзян Пэйхуань, ехала ее мать Сюэ Янь.
«Отец, второй дядя, третий дядя?» Цзян Сыцзинь со своей юношеской невинностью выразила волнение, заметив приближающуюся группу. Ее голос эхом разнесся по улице, достигнув отца.
Услышав голос своей младшей дочери, Цзян Хун мгновенно поднял голову.
Внутри кареты Сюэ Янь, не в силах сдержать любопытство, осторожно приподняла занавеску.
«Мама, я здесь», — крикнула Цзян Сыцзинь, энергично взмахнув рукой, увидев Сюэ Янь, открывающую занавеску кареты.
Сюэ Янь из кареты улыбнулась волнению дочери, ее глаза затуманились и покраснели. Она помахала им в ответ.
«Отец, мать», — прошептала Цзян Пэйхуань, ее взгляд был прикован к Цзян Хун и Сюэ Янь, которые теперь находились прямо под ее окном. Ее голос дрожал, она не была уверена, зовет ли она своих нынешних родителей или родителей из прошлой жизни. Потрясенная этим моментом, по ее лицу потекли слезы.
Цзян Хун, сидя верхом на лошади, поначалу сохранял суровую манеру поведения, подобающую командующему армией. Но, услышав голос Цзян Пэй Хуаня, он не смог удержаться и несколько раз повернул голову.
Увидев Цзян Пэйхуань со слезами на глазах, он почувствовал комок в горле. Его собственные глаза покраснели, когда он помахал ей в ответ, произнеся: «Мы дома».
«Старший брат, помни, что за нами наблюдает множество горожан. Ты не должен плакать», — предупредил Цзян Жэнь, махнув рукой своему сыну, племянницам и племянницам. Он слегка усмехнулся, находя вид своего обычно спокойного старшего брата со слезами на глазах довольно забавным.
Прежде чем Цзян Хун успел открыть рот, раздраженный Цзян Юань бросил на него острый взгляд. «Ты наглый! Смотри, как ты разговариваешь с нашим старшим братом».
«Второй брат, хотя ты и ненамного старше, ты больше похож на старика, чем наш старший брат».
«Ты…»
«Не заставляй меня дать тебе пощечину на глазах у такого большого количества людей».
«Перед всеми этими людьми не провоцируй меня дать тебе пощечину».
Находившийся впереди Цзян Хун, услышав ссору позади себя, бросил на Цзян Рена ледяной взгляд.
Услышав это, Цзян Жэнь немедленно успокоился.
В их личных покоях.
«Старшая сестра, отец и остальные уже ушли. Должны ли мы сейчас вернуться в особняк?» — спросил Цзян Сыцзинь.
«Мм», — пробормотала Цзян Пэйхуань, все еще погруженная в свои мысли. Услышав голос Цзян Сицзиня, она мягко кивнула.
Когда она подняла взгляд, Цзян Пэйхуань встретилась с глазами Линь Мэнъяо, наполненными сложной смесью эмоций.
Увидев взгляд Линь Мэнъяо, Цзянь Пэйхуань почувствовала проблеск замешательства, но предпочла не высказать этого вслух. Она просто кивнула в знак согласия и закрыла окно.
Цзян Сыцзинь, наблюдавший за всем этим разговором, в недоумении повернулся к Цзян Пэйхуаню. «Старшая сестра, почему мисс Лин посмотрела на тебя так странно?»
«Какой вид?» — спросил Цзянь Пэйхуань. n).𝑂./𝒱..𝐄-.𝑙()𝔅/)1/.n
Цзян Чанбай и Цзян Сунбай, заметив, что незнакомец — женщина, отвели глаза, особо не задумываясь. Теперь, услышав комментарий Цзян Сыцзинь, они оба одновременно повернулись к ней.
«Я не могу это описать… это просто казалось странным», — сказала Цзян Сыцзинь, слегка нахмурившись, отвечая на вопросы своих братьев.
— Что в этом такого странного? Цзян Руюнь вмешалась. «И семья Линь, и наша семья происходят из рода воинов. Линь Мэнъяо с детства сравнивали с нашей старшей сестрой. Лишь недавно, когда она переехала в дом дедушки по материнской линии, люди перестали проводить сравнения».
«Теперь, когда она вернулась и увидела Старшую Сестру, вполне естественно, что она хочет сравниться с ней».
Услышав объяснение Цзян Руюня, Цзян Чанбай и Цзян Сунбай смирились, очевидно, не понимая тонкостей женского ума.
Однако Цзян Сыцзинь, похоже, это не убедило. Она нахмурилась и возразила: «Несмотря на то, что семья Линь также происходит от офицеров, кажется, что мисс Линь увянет на ветру. Она совсем не похожа на Старшую Сестру. Никакого сравнения вообще».
Она сделала паузу, а затем с легкой ухмылкой посмотрела на Цзян Руюня. «На самом деле, если подумать, темперамент мисс Лин очень похож на ваш, Вторая сестра».
«Не смей сравнивать ее со мной. Она даже не близка, — без колебаний ответила Цзян Руюнь. Несмотря на то, что семья Линь также имела военное происхождение, они бледнели по сравнению с Цзянами. Более того, семья Линь не уделяла дочерям приоритета. Как единственная законная дочь второго дома семьи Цзян, она намного превосходила Линь Мэнъяо.
— Хватит, хватит сплетничать о других. Отец и второй дядя должны быть на пути во дворец. Давайте вернемся назад».
Голос Цзян Пэйхуаня прервал назревавший разговор Цзян Сицзиня и Цзян Руюня.
Как только Цзян Пэйхуань заговорил, двое других замолчали.
На другом конце комнаты Линь Мэнъяо смотрела на уже закрытое окно, мрачный взгляд затуманивал ее глаза. Репутация семьи Цзян снова выросла, и положение Цзян Пэйхуань среди благородных дам также наверняка повысится.
Имея такое же происхождение, как и дочь генерала, Линь Мэнъяо почувствовала жгучую ревность. Как Цзян Пэйхуань оказался таким удачливым?
В Императорском дворце.
«Мы передаем наши приветствия Императору. Да здравствует Император».
Цзян Хун был в авангарде, за ним следовала около дюжины генералов.
Император Ци Мин, увидев море людей, стоящих на коленях перед ним, улыбнулся, наполнив его глаза. Он встал со своего трона и подошел к Цзян Хуну. Он лично поднял его: «Министр Цзян, вы превзошли себя».
«Ваше Величество, вы мне льстите. Как гражданин государства Ци, я был рожден, чтобы защищать его».
Глаза Цзян Хуна были полны искренности. Император на мгновение был ошеломлен его серьезным взглядом, а затем его улыбка стала шире.
Обращаясь к Цзян Хуну, император Ци Мин усмехнулся: «Великолепно, Великому Ци повезло иметь такого способного министра, как ты. Действительно, это моя удача».
«Цзян Хун, прислушайся к моей команде».
«Я к вашим услугам.»
Услышав слова императора Ци Мина, Цзян Хун быстро упал на колени.
«Цзян Хун доказал свою доблесть и мастерство в подавлении недавнего восстания. Размышляя о значительном вкладе семьи Цзян, сегодня я награждаю Цзян Хуна выдающимся титулом Великого генерала-короля, доверяя ему командование нашими тремя армиями. Его жена, госпожа Сюэ, отныне удостоена почетного титула Леди Указа первого ранга. Цзян Юань повышен на должность военного министра с официальным рейтингом третьего ранга. Цзян Жэнь назначен военным офицером пятого класса. Мэн И получает титул главы тысячи домохозяйств, также пятого класса…»
«Выражаем императору глубочайшую благодарность!»
«Уважаемые министры, пожалуйста, встаньте».
