Глава 79: Зови меня мужем
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Он сунул коробку в руки Цзянь Пэйхуаня и сказал с улыбкой: «Хуан Эр, это все серебро, которое я накопил за эти годы. Я отдам все это тебе в приданое».
Быстрый взгляд сказал ей, что там было несколько миллионов таэлей серебра.
Удивление мелькнуло в глазах Цзян Пэйхуань, но она поставила коробку обратно на стол. «Ваше Высочество, я не могу этого принять».
«Почему нет?»
«Мое приданое подготовит семья Цзян. Тем более, что семье жениха нет смысла готовить приданое. Ваше Высочество должно подготовить подарок на помолвку.
«Мой императорский брат займётся вашими помолвочными подарками. Я хочу, чтобы это было твое приданое».
Он вернул коробку ей в руки. Прежде чем она успела выразить протест, Сяо Нанье вмешалась: «Хуан Эр, мое сердце уже принадлежит тебе. Эти мирские блага для меня ничто. Они не могут сравниться даже с одной прядью твоих волос».
«Когда ты выйдешь замуж за особняк Ченг, мне все равно придется отдать это тебе. Я просто даю их тебе заранее.
— Итак, ты примешь их?
В его глазах мелькнула нежность, смешанная с весельем. Цзян Пэйхуань ясно видел его искренность. После паузы она кивнула. — Хорошо, я приму это.
«Однако уже поздно. Разве Ваше Высочество не должно…
«Хуан Эр, мы скоро станем мужем и женой. Разве тебе не следует изменить то, как ты обращаешься ко мне? Я не хочу, чтобы вы прибегали ко мне к формальностям.
Если бы она это сделала, он бы почувствовал себя отстраненным.
Услышав это, Цзян Пэйхуань, казалось, встревожился. После некоторого раздумья она посмотрела на него и спросила: «Итак, как Ваше Высочество желает, чтобы к нему обращались?» «Если я скажу тебе, как обращаться ко мне, ты сделаешь это?»
В глазах мужчины внезапно мелькнула улыбка. По какой-то причине, когда она увидела улыбку в глазах Сяо Нанье, у нее внезапно появилось плохое предчувствие.
Как она и ожидала.
«Почему бы тебе не попробовать называть меня мужем?»
«Ваше Высочество действительно хочет это услышать?»
Сяо Нанье просто хотела подразнить Цзян Пэйхуаня. В его памяти она всегда казалась спокойной и уравновешенной.
И все же, когда он услышал ее ответ, он не смог скрыть своего предвкушения.
«Могу ли я?» — инстинктивно спросил он.
«Конечно… возможно, нет».
Прежде чем Сяо Нанье успел отреагировать, холодный порыв ветра ударил ему в лицо. Он инстинктивно отступил назад и, прежде чем осознал это, оказался снаружи, дверь за ним плотно закрылась.
Из комнаты донесся голос Цзян Пэйхуаня: «Уже поздно. Ваше Высочество, вам следует вернуться и отдохнуть.
Свет погас, и Сяо Нанье могла только наблюдать, как ее тонкий силуэт растворяется в темноте.
Хотя его выгнали, в глазах Сяо Нанье появилась улыбка.
Хань Фэн, спустившийся с дерева, увидел выражение лица Сяо Нанье, в его глазах промелькнуло сомнение. Несмотря на то, что его выгнали, его хозяин казался странно довольным. Юная мисс, должно быть, околдовала его. «Мастер, не пора ли нам уйти сейчас?»
Сяо Нанье смогла сидеть в комнате Цзян Пэйхуаня. Напротив, Хань Фэн часами сидел на дереве, и у него болела спина.
«Пойдем.»
С мягким подтверждением Сяо Нанье принялась действовать и исчезла в ночи.
Внутри дома.
Цзян Пэйхуань слушала удаляющиеся шаги, и в ее глазах появилась улыбка. Она благополучно взяла коробку в руки и спокойно легла на кровать.
Следующее утро.
К удивлению Цзян Пэйхуань, она обнаружила, что проснулась на полчаса позже обычного.
Когда она села, ее взгляд сразу же был обращен на коробки на столе. Вчера вечером у нее не было возможности изучить их содержимое, но теперь в ней вспыхнула искра интереса.
Сидя за столом, Цзян Пэйхуань небрежно открыла одну из коробок, обнаружив в ней ожерелье из розового жемчуга.
Когда она открыла остальные, в каждом оказалось редкое украшение. Даже для такой девушки, как Цзян Пэйхуань, которая с детства видела много прекрасных вещей, множество драгоценностей перед ней было ошеломляющим.
— Юная мисс?
Голос Юэ Эр донесся из-за двери. «Входите», — ответил Цзян Пэйхуань, побуждая Юэ Эр открыть дверь.
Войдя, Юэ Эр чуть не споткнулась о коробку. «Мисс, откуда взялись все эти драгоценности?»
Вещи Цзян Пэйхуань в первую очередь были рассортированы Юэ Эр, поэтому она сразу заметила, что эти украшения не принадлежали Цзян Пэйхуаню.
«Его прислал король Ченг».
«Король Ченг?»
«Это подарок на помолвку от Его Высочества?»
Юэ Эр подсознательно заговорила, но Цзян Пэйхуань мягко покачала головой. — Нет, это приданое.
«Что? Приданое?
Если бы Юэ Эр не была уверена в своем слухе, она бы усомнилась в том, что только что услышала.
Цзян Пэйхуань кивнул, а затем сказал Юэ Эр: «Вы с Лу Эр расставите эти предметы. Скоро мы отвезем их к Матери.
— Да, юная мисс. n—0𝓥𝔢𝓁𝒷1n
После успокаивающей чашки чая Цзян Пэйхуань оказалась в резиденции Сюэ Янь, Янь Линь.
Увидев Цзян Пэйхуаня, Сюэ Янь ярко просияла. «Ты сегодня немного опоздал. Вчерашний шоппинг утомил тебя?
Выразив свое почтение Сюэ Янь, Цзян Пэйхуань мягко ответила: «Нет, я просто немного задержалась вчера вечером».
— Ну, если опоздал, спи. Незачем приходить ко мне так рано.
«Мама, я пришел кое-что обсудить с тобой».
— Что такое, моя дорогая?
После краткого изложения событий прошлой ночи Цзян Пэйхуань продолжил: «Я уже принял драгоценности. Поэтому, Мать, тебе не нужно готовить никаких дополнительных драгоценностей для приданого».
Услышав слова Цзян Пэйхуаня, Сюэ Янь выразила удивление, которое вскоре сменилось теплой улыбкой. «Должен признаться, у меня были опасения по поводу твоего брака с королем Ченгом. Но теперь я чувствую себя успокоенным».
«Хуан Эр, по моему мнению, король Чэн действительно заботится о тебе».
«Вот почему, Хуан Эр, я принял эти предметы».
«Очень хорошо, если это так, я больше не буду доставлять украшения. Вместо этого я обращу для вас оставшееся серебро в недвижимость и сельскохозяйственные угодья».
«Спасибо мама.»
Цзян Пэйхуань не возражал против плана Сюэ Яня. Мужчиной, за которого она должна была выйти замуж, был король Ченг, человек высочайшего статуса, поэтому ее приданое не должно было показаться скромным. Речь шла не только о сохранении достоинства Сяо Нанье, но и о чести семьи Цзян.
Это касалось не только репутации Сяо Нанье, но и репутации семьи Цзян.
«Мисс, Лан Эр здесь».
Пока Цзян Пэйхуань разговаривала с Сюэ Янь, Юэ Эр подошла к ней и заговорила приглушенным голосом.
Услышав это, Цзян Пэйхуань в замешательстве нахмурился. — Что привело ее сюда?
Лан Эр была горничной Цзян Руюня.
— Она не упомянула ничего конкретного, только попросила о встрече с вами, мисс.
— Впусти ее.
После недолгого размышления Цзян Пэйхуань тихо проинструктировал. Вскоре после этого вошел Лан Эр.
Как только Лан Эр увидела Цзян Пэйхуань, она тут же опустилась на колени. — Мисс, прошу вас о помощи.
«Если есть проблема, сначала встань, а потом мы поговорим».
«Да.»
Лань Эр поднялась с земли и посмотрела на Цзян Пэйхуаня: «Мисс, не могли бы вы сопровождать меня в Сад Орхидей?»
«Что-то случилось с Руюнь?»
«Это не Вторая Молодая Леди, это Второй Мастер…»
