«Наконец-то мы приехали!» Бан Джун-Хёк обрадовался, попеременно глядя то на пустырь вдалеке, то на карту, предоставленную Ассоциацией. «Хм? Но почему настроение такое плохое?
Исследователи суетились на пустыре размером с школьный спортзал. Но атмосфера была непривычно напряженной. У них были клинки, которые сверкали под множеством огней в этом районе, и их глаза сияли так же ярко.
Группа прищурилась, пытаясь осмыслить ситуацию, но открытая площадь была так заполнена исследователями, что они просто не могли понять, что происходит. В конце концов, они присоединились к группе перед ними из-за разочарования.
«Что происходит…» Бан Джун-Хёк попытался спросить исследователя со злобным выражением лица, прежде чем внезапно замер на месте. Наконец-то он смог убедиться в том, что происходит, своими глазами.
«Эти сумасшедшие сукины дети…» Он быстро вырвался из себя и выхватил оружие, выглядя в панике.
«Я думаю, что перед нашим приездом произошла ссора. Несколько наших исследователей погибли, а китайцы впереди нас. Ли Джун Ён побежал вперед, чтобы подтвердить ситуацию, затем вернулся к Ким Джин Ву и объяснил ситуацию. «Кажется, Ассоциация приказала исследователям не реагировать безрассудно, потому что они хотят максимально избежать вооруженного конфликта. Это привело к тому, что наша сторона не смогла должным образом отреагировать».
«Скажи им, чтобы прекратили нести чушь. Что бы они ни говорили, если бы они хотели вмешаться, они должны были сделать это давно. Теперь это всего лишь отговорки, — парировал Ким Джин Ву.
Он видел это своими глазами. Он был уверен, что южнокорейские исследователи деморализованы. У них было обнажено оружие, и их глаза были острыми, но никто из них, казалось, не был готов по-настоящему броситься вперед и сражаться.
«Напуганная собака всегда скалит клыки и лает громче всех», — заметил он.
«Это…» Ли Джун Ён скривился, не в силах опровергнуть эти слова. Конечно, она знала, что обычно свирепые исследователи, которые сейчас бы бросились вперед, теперь просто стояли вокруг, скрежеща зубами. Однако у южнокорейских исследователей нашлось оправдание.
Во-первых, было слишком много китайских исследователей. Из-за награды, которую Ассоциация присудила за поиск других ворот, большинство исследователей рассеялись по Подземному миру, в результате чего на месте китайских ворот собралось чуть менее сотни исследователей.
С другой стороны, китайских исследователей было вдвое больше; таким образом, не было ничего необычного в том, что южнокорейские исследователи чувствовали давление.
Во-вторых, у южнокорейских исследователей была фатальная слабость. У них почти не было детей из подземелий Deep Floor, которых можно было бы назвать своими. К сожалению, в Китае было много младенцев из подземелий Deep Floor, так как их население было очень большим.
Битва, в которой гарантировано было поражение, не была битвой. Вместо этого южнокорейским исследователям пришлось действовать как дикие волки, которые знали, как выжить, и ждать следующего раза, чтобы отомстить, поскольку в данный момент они уступали в силе.
Однако в глазах Ким Джин Ву не было следующего раза. Он пробормотал: «Мне не нравится то, что я вижу». Вид человека, высокомерно говорящего перед ним, раздражал его.
Ему не нравился вид южнокорейских исследователей, которые не осмеливались бросаться вперед и могли только скрежетать зубами, и не нравился ему вид высокомерного китайского исследователя, шумно болтающего с другой стороны. Но если бы ему пришлось выбирать, кто из двоих раздражал его больше, то это должен был был быть шумный мужчина.
Ким Джин Ву не был уверен, было ли это потому, что он чувствовал чувство принадлежности, о котором он даже не подозревал, или это было потому, что он чувствовал сходство с мужчиной, но по какой-то причине Голос звучал резко, как гвозди по классной доске.
Вскоре он узнал настоящую причину.
[Аура вашего противника знакома.]
[Воспоминания об этом запахе настолько стерлись, что вы едва можете его вспомнить, но энергия, исходящая от тела существа, определенно принадлежит дворянину Подземного мира. Он слишком слаб для графа, но и слишком силен для барона. Инерция вашего противника определенно коренится в достоинстве низших дворян.]
[Ваш противник определенно виконт Преисподней.]
Этот человек был дворянином подземного мира. Виконт. В тот момент, когда Ким Джин Ву узнал об этом, он понял, откуда исходит его гнев. Он был раздражен, увидев ничтожного виконта, говорящего ерунду перед ним.
«Мастер?» Ли Джун Ён была так поражена, увидев, что Ким Джин Ву внезапно набирает обороты, что назвала его «Мастером», даже не осознавая этого, и в панике быстро прикрыла рот рукой.
«Я вернусь», — сказал Ким Джин Ву.
***
Бан Джун-Хёк и ребенок из подземелья, лежащий на земле впереди, не знали друг друга. Тем не менее, он был зол. «Эти сумасшедшие сукины дети…»
Но у него не было возможности унять свой гнев. Разница в силе была слишком велика, чтобы он мог действовать по прихоти. К сожалению, в следующий раз им придется отомстить.
«Ах…» Он с опозданием вспомнил ребенка из подземелья с 12-го этажа, который сопровождал его, и немного предвкушал, но это ожидание быстро развеялось.
«Скажи им, чтобы прекратили нести чушь. Что бы они ни говорили, если бы они хотели вмешаться, они должны были сделать это давно. Теперь это всего лишь отговорки».
Когда он услышал резкие, колкие слова другого человека, он подумал, что ребенок из подземелья Глубокого Этажа не вмешается. Презрение в тоне мужчины было кристально чистым.
Однако это чувство длилось недолго. Когда он услышал звук тяжелых шагов, необычайно отчетливый среди всей этой суматохи, он обернулся, чтобы посмотреть, и его глаза расширились.
«Шаг.»
Ким Джин Ву по какой-то причине оказался прямо за ним. Услышав его голос, Бан Джун Хёк обнаружил, что отходит в сторону, даже не осознавая этого, а остальные подсознательно проложили ему путь.
«Аргх!»
Когда южнокорейский ребенок из подземелья оказался в самом начале группы, изо рта китайского ребенка из подземелья, который хвастался своей силой, вырвался крик.
— Приятно, что ты хвастаешься своей скромной силой. Запоздало увидев, как мужчина терпит боль, готовясь к бою, южнокорейский ребенок из подземелья Deep Floor сморщил нос и заговорил. — Но ты должен знать свое место.
Среди китайских исследователей начали раздаваться крики.
***
Ким Джин Ву намеревался поставить этого человека на место и уйти. В конце концов, его целью было увидеть ворота своими глазами и проверить состояние Малых этажей, и на самом деле можно сказать, что он в определенной степени достиг своей цели.
Но вскоре ему пришлось провести коррекцию курса.
[Аура вашего противника знакома. Вы можете почувствовать энергию Дворянина самого низкого ранга в теле противника.]
[Аура вашего противника знакома. Вы можете почувствовать энергию Дворянина самого низкого ранга в теле противника.]
[Аура вашего противника знакома. Вы можете почувствовать энергию Дворянина самого низкого ранга в теле противника.]
[Аура вашего противника знакома. Вы можете почувствовать энергию Дворянина самого низкого ранга в теле противника.]
Удивительно, но многие китайские исследователи имели звание дворян подземного мира. Даже в их скудной силе каким-то образом смешалась энергия знати Подземного мира, поэтому Ким Джин-Ву оказался вовлеченным в бой со всеми китайскими исследователями.
«Кийоооооо!»
Некоторые исследователи яростно бросились на него, но никто из них не выдержал удара верховного лорда и тут же оказался повержен на земле.
«У-у-у».
И какое это было одностороннее избиение. К тому времени, когда на земле лежало двадцать китайских исследователей, не осталось ни одного, кто осмелился бы приблизиться к нему.
Точно так же, как корейские исследователи чувствовали себя хуже перед китайскими исследователями, китайские исследователи быстро отказались от сопротивления перед Верховным лордом. Колоссальные двести младенцев из подземелий упали на колени.
Выражение лица Ким Джин Ву совсем не изменилось. Вместо того, чтобы довольствоваться этой победой, которая была настолько маленькой, что даже не зафиксировалась в его «непобежденной» полосе, было более важно выяснить, что именно произошло с китайскими исследователями, ведь среди них было столько дворян Подземного мира. .
Но была проблема. Он был южнокорейцем, а они китайцами. Естественно, обе стороны не могли общаться.
«Кто-нибудь из вас может говорить на китайском?» — спросил Ким Джин Ву. Южнокорейские исследователи посмотрели на безымянного исследователя, который лежал в луже крови на земле.
— Черт, — выругался он. Неудивительно, что он не мог видеть никого из руководителей Ассоциации. Этот человек умер первым.
***
{Ургх, спасибо за вашу тяжелую работу.}
Позаботившись о раненых, Ким Джин Ву вышел из зоны ворот и позвонил Пак Сон Джину, чтобы объяснить ситуацию. — Ты просил у меня две вещи, не так ли? Один должен был проверить наличие других ворот, а другой…
{Чтобы подавить китайскую провокацию, о которой мы могли бы и не знать.}
Конечно, он немного переборщил с этим вопросом, но у Ким Джин Ву были на это свои причины.
{О, не поймите меня неправильно. Просто у меня немного болит голова, пытаясь разобраться в этой ситуации, но на самом деле это не слишком отличается от того, как я изначально надеялся, что все обернется.}
Пак Сон Джин пояснил, что вооруженный конфликт неизбежен, и что, поскольку он дошел до этого, для них лучше быть теми, кто сокрушит, чем быть раздавленным.
«Не будет ли нам немного проблематично заблокировать с нашей стороны одни из китайских ворот?» — спросил Ким Джин Ву.
{Ну, оправдание в том, что Китай настолько велик, что в нем слишком много ворот. Даже по официальным подсчетам у них более сорока ворот. Некоторые из них — внутриэтажные ворота, и эти, похоже, одни из таких.}
Он также заявил, что в этот момент правительство Южной Кореи втайне надеялось, что Ассоциация заблокирует стремление Китая занять еще одни ворота в Южной Корее.
С его точки зрения, ему было все равно, какие дипломатические проблемы могут возникнуть между двумя странами на поверхности, но он хотел предотвратить роспуск Ассоциации, которую он с таким трудом взял на себя, правительством.
{Мы делаем необходимые приготовления с нашей стороны, поэтому, пожалуйста, не беспокойтесь слишком сильно.}
Ким Джин-Ву завершил неприятную тему, попросив Пак Сон-Джина прислать китайского переводчика.
«Маааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!»
Как только Ким Джин Ву повесил трубку, что-то мягкое бросилось ему в руки. Он просто сказал: «Анжела».
Анджела, великолепная вампирша с волосами цвета меда, не сдерживаясь, потерлась щекой о его грудь. — Ты не представляешь, как сильно я по тебе скучал!
«Если ты хотел крови, я должен был прислать тебе достаточно», — сказал Ким Джин Ву.
Несколько раз у него не было времени заботиться о делах на поверхности, и он отправлял Анджеле свою кровь в пакетах для переливания. Благодаря этому, несмотря на то, что она давно не видела своего хозяина, она выглядела такой же здоровой, как и прежде.
— Этого едва хватает, чтобы поддерживать мой Источник Жизни. Кроме того, я хотел увидеть Мастера, а не кровь Мастера. Анжела надула щеки и печально надула губы. Но видя, как она облизывает язык с блеском в глазах, Ким Джин Ву не мог полностью ей доверять.
«Угх». В конце концов, он вытянул одно запястье и смог закончить их приветствие.
Слизнув каждый след крови с языка, Анжела запоздало спросила, зачем ее вызвали. «Я бы хотел, чтобы ты позвонил мне, потому что скучал по мне, но я знаю, что этого никогда не произойдет. Почему ты мне позвонил?»
— Я хотел кое-что спросить у тебя. В то же время я хотел знать, как поживают мои родители», — сказал Ким Джин Ву. Он был слишком занят делами в Преисподней, но не мог не задаться вопросом, как поживают его приемные родители.
«Отец сейчас совершенно здоров, и мама тоже чувствует себя хорошо», — ответила Анджела.
«Какая? ‘Отец мать’?»
Ким Джин Ву нахмурился, услышав, как Анджела назвала их такими интимными терминами, когда его смартфон внезапно зазвонил.
— Мать… — начал он.
{Ты бессердечный мальчик, ты больше не собираешься возвращаться домой?}
Учитывая ситуацию, Ким Джин Ву оказался без оправдания, и он мог только извиниться.
{Что угодно, кроме этого, послушай меня. Моя дорогая невестка сейчас едет к вам, так что оставайтесь дома и подождите ее, хорошо?}
«Ваше что?!» Ким Джин Ву ответил в панике. Анджела, стоявшая прямо перед ним, начала показывать на себя.
1. Это было отмечено в предыдущей главе, но в корейской культуре существуют разные способы обращения к чьим-либо родителям. Анджела обращается к ним так, как невестка назвала бы своих родителей мужа, поэтому Ким Джин Ву озадачен. ☜
