Когда твой отец услышал, что ты возвращаешься, он был вне себя от радости! Хе-хе, он так нервничал, что всю ночь ворочался с боку на бок! Он все время напоминал мне, что лично приготовит, когда ты вернешься! Сегодня рано утром он вышел на улицу и купил свежих овощей. Он, наверное, все еще занят дома! ”
Сидя в такси, мама улыбнулась и что-то пробормотала себе под нос, прежде чем постепенно расслабиться.
Я улыбнулась в ответ, но промолчала, все время глядя в окно.
“Как хорошо, что ты вернулся! Хорошо, что ты вернулся!”
Пока мама говорила, я видел в зеркале заднего вида, как в уголках ее глаз появилась влага. Однако она тайком вытерла слезы кончиками пальцев, пытаясь скрыть это от меня.
“Мама… ”
Я молча смотрела в окно на незнакомый уличный пейзаж. Я слегка опустил глаза, перебивая ее, нерешительно спрашивая: “Как… он?”
Она замолчала, понимая, о ком я говорю. Улыбка на ее лице погасла…
“Донью… скучал по тебе все это время”.
*****
Я смутно помню, что первые слова, которые я произнес после того, как родился, были “брат”.
Первыми словами, которые я выучил, пытаясь прочесть, было его имя.
Донью…
Донью…
Самым глубоким впечатлением из моих самых ранних воспоминаний был не нежный шепот моей матери или широкие плечи моего отца, а теплый изгиб его рук.
Меня зовут Инь Сячунь. Я родился в самый жаркий день лета,
Его зовут Инь Донью. Он родился в самый холодный период зимы.
Он мой брат, на четыре года старше меня.
Когда я был маленьким, мои родители всегда были заняты работой, и наша семья из четырех человек редко собиралась вместе. В то время нас двоих отправили в загородный дом моей бабушки, и Донью был моей опорой.
Донгю унаследовал красивую внешность нашей матери. У него были тонкие черты лица, и он был очень красив, особенно его глаза. Один взгляд на них может заставить человека потерять душу.
Следовательно, было много девушек, которым он нравился с тех пор, как мы были молоды.
Однако, возможно, из-за того, что Донью родился зимой, он был довольно холодным человеком и всегда держался на расстоянии от других детей.
Он даже немного отдалился от наших родителей. Эта холодность стала более очевидной во время его бунтарской фазы. С самого начала я был, пожалуй, единственным человеком, который мог свободно приблизиться к нему.
Возможно, это потому, что мы связаны кровными узами, Донью глубоко любил меня.
Даже любовь моих родителей не могла сравниться с его любовью ко мне.
Я слышал от бабушки, что, когда я родился, Донью был еще очень молод. У него были тощие руки и ноги. Тем не менее, он мог уверенно нести меня и никогда не ронял и не обращался со мной неправильно.
В то время, после того как моя мама родила, ее здоровье было не очень хорошим. Не прошло и месяца, как она передала заботу обо мне бабушке. Донью спокойно следовала за мной, куда бы я ни пошел. Он никогда не был близок ни с кем другим с тех пор, как был маленьким, но ему нравилось носить меня на руках и играть со мной, постоянно окликая по имени.
Чун-Чун, Чун-Чун…
Когда я не переставала плакать, он терпеливо дразнил меня. Когда я был голоден, именно он нежно уговаривал меня.
По ночам он держал меня на руках и пел мне колыбельные песни, пока я не засыпала.
Всякий раз, когда бабушка говорила об этом прошлом, она смеялась, потом вздыхала и говорила мне: “Посмотри, как твой брат любил тебя”.
Да, он действительно любил меня.
Тогда я наивно думала, что даже если бы он был единственным человеком в мире, который души во мне не чаял, я все равно была бы самой счастливой девушкой на свете.
Я помню, как бабушка упоминала, что, когда мне был год, Донью держал мою маленькую ручку и учил меня ходить, шаг за шагом.
Он присаживался передо мной на корточки, когда я делал маленькие шажки. А в те дни я был пухлым оттого, что меня воспитывала бабушка. Укутавшись на зиму, я изо всех сил старалась идти на своих дрожащих ногах, протягивая к нему руки.
