Джейсон нервно ждал, садясь за обеденный стол. Его мама ушла поговорить с отцом, и на данный момент прошло более десяти минут.
Пока Джейсон возился со своим телефоном, чтобы скоротать время, он услышал голоса своих мамы и папы, когда они выходили из комнаты.
Джейсон увидел своего отца, который смотрел на него с несколько нервной улыбкой. Он сел за стол напротив Джейсона. «Ну, это будет адский разговор.
Все, что я могу сказать, это то, что я надеюсь, что после сегодняшнего дня ты не будешь смотреть на меня или на свою мать по-другому.
То, что вы сейчас услышите, может быть шокирующим, разочаровывающим, приводящим в бешенство или любой другой комбинацией эмоций.
Но просто знай, что мы с твоей мамой поступили так, как мы думали, к лучшему. Мы с твоей мамой старались делать то, что считали лучшим для нашей семьи».
Мама Джейсона выдвинула стул и села рядом с мужем. Она смотрела на сына со сложным водоворотом эмоций.
«Причина, по которой я не хотела, чтобы ты ехала в Нью-Йорк, заключалась в том, что…» Она, казалось, сопротивлялась, стараясь изо всех сил вытолкнуть следующие слова.
Отец Джейсона несколько раз похлопал ее по спине. После нескольких мгновений молчания она закусила губу, прежде чем, наконец, смогла продолжить.
«Причина, по которой я не хотел, чтобы ты ехала в Нью-Йорк, заключалась в том, что там живут остальные члены твоей семьи. Я и твой отец из Нью-Йорка».
Джейсону казалось, что он попал в серьезную автомобильную аварию. После того, как он услышал, что сказала его мама, он почувствовал, как его тело сильно трясло из стороны в сторону, когда он на мгновение потерял чувство собственного достоинства.
Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы обработать и переварить то, что только что сказала его мама: «Мама и папа из Нью-Йорка?
Остальная часть нашей семьи там? Почему они не хотят, чтобы я с ними встречался? Почему это никогда не всплывало в моей прошлой жизни? Почему у них двоих нет нью-йоркского акцента?
Один за другим вопросы начали возникать в голове Джейсона. Ему пришлось отодвинуть все вопросы на задний план, пытаясь лучше понять, что именно происходит.
«Я не понимаю. Так вы с папой оба из Нью-Йорка?» Мама и папа Джейсона кивнули.
«Твой отец и я оба из Нью-Йорка. Мы оба решили уехать после того, как я узнала, что беременна тобой».
Джейсон откинулся на спинку стула, когда у него начала болеть голова. Он глубоко вздохнул: «Я знаю, что вы, ребята, не ушли бы без веской причины.
Тот факт, что вы, ребята, не хотите, чтобы я встречался с ними, в сочетании с тем фактом, что вы, ребята, никогда не говорили о нашей семье до этого, говорит мне, что за этим должна быть причина».
Мама Джейсона собиралась начать говорить, когда отец Джейсона поднял руку: «Подожди секунду, Наоми». Потом он встал и пошел на кухню.
Когда он вернулся к обеденному столу, Джейсон с удивлением увидел, что у его отца в руках две бутылки соджу.
Джейсон видел, как его отец пьет только в общественных местах. Он никогда не видел, чтобы его отец пил в квартире, когда там были только они.
Его отец открыл бутылку соджу со вкусом йогурта, а затем выпил половину бутылки за один раз.
Затем он вытер рот тыльной стороной ладони, прежде чем посмотреть на Джейсона с извиняющимся выражением лица.
«Я хочу, чтобы ты знал, что пить — это нормально, Джейсон, но ты никогда не должен использовать это как механизм выживания.
Если вы с мамой видите, что я чаще пью, чтобы справиться с проблемами, я хочу, чтобы вы оба остановили меня.
Единственная причина, по которой я делаю это сегодня, в том, что я действительно не хочу, чтобы ты видел, как я злюсь.
Я ненавижу человека, которым я могу стать, когда я действительно очень злюсь. И если мы собираемся говорить об этом, то я знаю, что у меня нет возможности сохранять хладнокровие».
Мама Джейсона вздохнула, прежде чем продолжить: «Ты права, Джайя. Есть причина, по которой я взбесилась из-за того, что ты уехала в Нью-Йорк, и почему мы с твоим отцом уехали.
Со стороны моей семьи мой отец — юрист, у которого есть собственная успешная юридическая фирма. В детстве я могу сказать, что мы были очень благословлены с точки зрения нашего финансового положения как семьи».
Отец Джейсона сделал еще один глоток из бутылки соджу: «С моей стороны в семье оба моих родителя — врачи, которые также входят в совет директоров больницы.
Как вы могли легко догадаться, мы были загружены, когда росли. Я и мои братья и сестры в значительной степени вытирали задницы стодолларовыми купюрами».
Мама Джейсона уставилась на мужа: «Следи за своим ртом!» Отец Джейсона улыбнулся: «Мой плохой ребенок. Убедитесь, что вы не говорите так, Джейсон. Если ситуация не требует этого».
Лицо мамы Джейсона скривилось, прежде чем продолжить: «В любом случае, нам с твоим отцом повезло вырасти в финансово стабильных семьях.
Но это было единственное хорошее, что было в нашем детстве. В обеих наших семьях родители были стереотипными родителями-тиграми.
Мы с твоим отцом оба выросли в семьях, где было нормальным быть избитым за плохие оценки или даже за такую мелочь, как нарушение комендантского часа».
Отец Джейсона рыгнул: «А для наших родителей все, что меньше пятерки, считалось плохой оценкой. Это было либо лучшим, либо неудачным в их глазах».
Мама Джейсона кивнула в знак согласия: «Это совершенно верно. Наши родители не примут ничего, кроме 1-го места.
Было время, когда твоему отцу поставили синяк под глазом за то, что он не получил пятерки в одном из выпускных экзаменов. Несмотря на то, что у него уже была достаточно высокая оценка в классе, где даже тройка дала бы ему пятерку».
Отец Джейсона прикончил свою первую бутылку соджу: «Мой старик дал мне фингал, которого хватило на несколько недель, за то, что я получил четверку в финале, когда у меня уже была гарантированная пятерка.
И у твоей мамы дела обстояли не лучше. Ее родителям даже не нравилось, когда она выходила из дома по делам, не связанным со школой».
Мама Джейсона добавила: «Наши родители были строгими, и у них была одна общая черта. Они заботились о своей гордости и публичном выступлении больше всего на свете.
Причина, по которой мои родители не хотели, чтобы я выходил, заключалась в том, что они боялись, что я сделаю что-то, что испортит их репутацию».
Отец Джейсона открыл свою вторую бутылку: «Это то, что я больше всего ненавидел в наших родителях. Они так заботились о лице и гордости.
Я знаю, что некоторые родители до сих пор применяют физическую дисциплину. Я знаю, что некоторые родители используют его, потому что это самый эффективный метод воспитания, в который они верят.
Но я также знаю, что те родители, которые так поступают, делают это, потому что хотят лучшего для своих детей и ценят их превыше всего.
Я не буду пытаться указывать этим родителям, как воспитывать своих детей. Но чего я терпеть не могу, так это родителей, которые бьют своих детей, потому что это самый простой способ справиться с ними!
Терпеть не могу родителей, которые бьют своих детей из-за гнева или разочарования! И я, черт возьми, терпеть не могу родителей, которые заботятся о своей репутации больше, чем о своих гребаных детях!
Мы не просили их привести нас в этот мир! Как, черт возьми, ты собираешься бить ребенка за ошибку или что-то не так?!
Это то, что вы там для вас чертовски куски дерьма! Родители должны быть рядом, чтобы поддерживать и направлять своих детей, а не просто наказывать их!»
Затем он начал пить свою вторую бутылку соджу. Мама Джейсона секунду смотрела на мужа, прежде чем вздохнуть.
«Надеюсь, ты не посмотришь на своего отца по-другому после сегодняшнего вечера, Джайя. Точно так же, как я сделал ошибку, ударив тебя, то, что делает твой отец прямо сейчас, не является представлением того, какой он человек.
Ты знаешь своего отца. Он всегда был самым милым человеком на планете. Просто ваши бабушка и дедушка и его детство для него больные места».
Джейсон сглотнул и кивнул, услышав, что сказала его мама. Прямо сейчас это был, честно говоря, сюрреалистический момент для него.
Джейсон всегда смотрел на своих родителей как на прекрасный пример того, какими должны быть хорошие и честные люди.
В своей прошлой жизни он никогда не видел, чтобы его мама или папа вели себя неподобающим образом. Но сегодня он разрушил их идеальный образ.
Не то чтобы он хотел смотреть на них свысока. Просто он всегда смотрел на них так, как ребенок смотрел бы на супергероя.
Он всегда думал о них как об этих совершенных личностях, у которых был характер без изъянов.
И теперь он увидел их такими, какие они были на самом деле. Они были просто двумя людьми, которые совершали ошибки, как и все остальные.
Они были просто двумя людьми, которые, несмотря на свои недостатки и ошибки, изо всех сил старались обеспечить достойную жизнь себе и своей семье. Они были просто людьми.
Джейсон почувствовал, как его желудок сжался и сжался, угрожая извергнуть все, что у него было внутри, когда представление о своих родителях, которое у него было более трех десятилетий, начало рушиться.
Но среди дезориентирующей болезни, которую он испытывал, он также чувствовал, что внутри него расцветает что-то другое.
Он мог чувствовать, что восхищение и любовь, которые он испытывал к своим родителям, росли еще больше. Знание того, что его родители совершили свою долю ошибок, а также столкнулись с собственными трудностями, заставило Джейсона оценить величие своих родителей на совершенно новом уровне.
Оба его родителя дали ему несколько минут, чтобы обдумать все, что они сказали ему до сих пор. Через некоторое время Джейсон поднял голову и посмотрел на обоих своих родителей.
«Я понимаю, что вы с отцом выросли в трудных семейных условиях. Несмотря на то, что у вас, ребята, были деньги, похоже, что вам, ребята, все еще было тяжело.
Но вы, ребята, до сих пор не сказали мне, почему вам пришлось переехать в Калифорнию или почему вы взбесились из-за того, что я уезжаю в Нью-Йорк.
Мама забеременела до того, как вы поженились? Если бы родители ваших парней были такими, как вы их описали, думаю, им бы это не понравилось.
Но не нравится, что они могли бы сделать что-то слишком плохое, верно? Я не думаю, что они стали бы бить маму, зная, что у нее внутри ребенок.
И маловероятно, что я столкнусь с ними, пока буду в Нью-Йорке. Но даже если бы это произошло, что они могли бы сделать?»
Отец Джейсона допил вторую бутылку соджу: «Ты прав, Джейсон. Даже если твои бабушка и дедушка или кто-то еще из нашей семьи увидит тебя, они ни хрена не сделают.
Вот почему у меня не было проблем с твоей поездкой в Нью-Йорк, в отличие от твоей матери. Но чтобы ответить на ваш первый вопрос.
Позвольте мне начать с того, что у меня нет проблем с людьми, которые решаются на аборт или отдают своих детей на усыновление.
Иногда у людей бывают свои ситуации, из-за которых они не могут заботиться о своем ребенке.
Но я и твоя мама происходили из богатых семей. Конечно, мы с твоей мамой совершили ошибку и забеременели, когда были еще молоды.
Но у нас были все деньги и ресурсы, чтобы иметь тебя и по-прежнему иметь возможность ходить в школу и получать образование.
Так что проблем быть не должно. Но твои бабушка и дедушка так заботились о своей репутации и гордости, что потребовали, чтобы твоя мама сделала аборт!»
Отец Джейсона стукнул кулаком по столу: «Они больше заботились о своем лице и о том, что подумают другие люди, чем о собственной плоти и крови!»
