«…..Проклятие.»
3 день путешествия.
Оставалось всего два дня, чтобы добраться до владений Кости, и торговец, остановившийся в небольшой деревне неподалеку, застонал.
Долго потирая подбородок, он собрал всех, чтобы сделать объявление.
«…Наш пункт назначения изменился. Мы не можем пойти в Кости.
В моей голове возникли вопросы, но я старался не показывать этого. В конце концов, я в какой-то степени достиг цели отправиться на север.
Мне не было любопытно, и не имело значения, почему он изменил пункт назначения. Что имело значение, так это…
— Куда мы тогда идем?
Я спросил.
Он посмотрел на меня и поднял брови.
«Ах, ты тоже здесь. Да, раз пункт назначения изменился, я должен вам сказать. Мы направляемся в дом Бентроков. Ты последуешь за мной?
Дом Бентрока.
Даже это имя было мне знакомо.
Я знаю сына этого дома, Кайла Бентрока.
В романе Кайл Бентрок был шпионом, разоблачившим близнецов; Хотя позже его поймали и казнили.
Что касается моего отношения к нему… ну, он был также человеком, который первым сказал мне, что Кирси разговаривал за моей спиной.
«……»
Это было несколько обременительно.
Если бы мне пришлось пойти туда, мне пришлось бы опасаться Дома Бентроков, так как это означало бы войти на территорию дома, умеющего собирать информацию.
Это действительно будет хорошо?
Что ж, раскрыть мою личность не составит большой проблемы, но все равно было неловко.
Конечно, у меня не так уж и много выбора. Даже если бы мне пришлось расстаться с торговцем здесь, расстояние до следующего города будет значительным.
Территория Кости изначально не была местом назначения. Казалось, лучше найти другой способ добраться до дома Хекстера с территории Бентрока.
«Я буду следовать.»
— Хорошо, тогда остановимся на этом.
Он сказал. Затем он указал на остальную часть команды сопровождения.
«Не волнуйтесь, ребята. День сопровождения может быть сокращен на один, но вам все равно заплатят в полном объеме.
****
Вечером того же дня мы прибыли во владения Бентрока. Семья Бентроков не имела обширной территории, и все их владения были окружены замком.
В отличие от семьи Сесилов недалеко от поместья Пристеров, которую я посещал раньше, это был мой первый визит к семье Бентроков, поэтому мне не нужно было беспокоиться о том, что охранники меня узнают.
Также не было необходимости подтверждать мою личность. С разрешения купца мы все вместе прошли через ворота замка.
Вскоре после этого я расстался с торговцем.
Купец, испытывающий нехватку времени, поспешно выплатил наемникам зарплату и ушел.
Город наполнился звуками музыки и запахами еды. Хотя путешествие было долгим и часть меня желала вкусной еды и приличного места для отдыха, я покачал головой.
Хотя денег у меня не было, продолжительность предстоящего путешествия была неизвестна. Казалось, лучше всего быть бережливым с деньгами.
Скромно набив желудок и сняв дешевое жилье, я отдохнул.
.
.
.
.
На следующий день я снова каким-то образом нашел торговца, который отвез меня в следующий город.
Если и была одна проблема, так это то, что этот торговец отправился в путь только через три дня.
Каким-то образом мне удалось доказать ему свою ценность и успешно обеспечить расходы на проживание и питание на этот период, но чем больше времени откладывалось, тем сильнее неизбежно ощущалось смутное и липкое чувство давления.
Будь то просто враг, созданный моим воображением, ощущение, что кто-то наблюдает за мной, было постоянным. Это потому, что я бросил близнецов? Или потому, что я находился во владениях семьи Бентрок? Тем не менее, чем больше это происходило, тем тщательнее я скрывал лицо под капюшоном.
Даже во владениях Бентрока слухи обо мне разносились эхом. Влияние Асены распространилось так далеко.
Хотя я уже осознавал это, как только я ушел, я вновь почувствовал, насколько огромной была сила Асены. Или мне лучше сказать «сила Пристера»? Кирси также будет обладать аналогичной властью.
Только после того, как они стали простолюдинами, стало ясно, какое невероятное положение они занимают.
Как и сказала Асена, они стали теми, кого я, даже плача и умоляя, не мог видеть.
Это не значит, что я бы сделал это, но это означает, что возникла большая дистанция.
Это был первый раз, когда наши отношения стали настолько далекими.
Поэтому иногда у меня возникает мысль…
Мысль, на которую я не показываю даже намека перед другими: «Что, возможно, сейчас делают близнецы?»
****
У Асены появилась новая привычка.
Она вздрогнула бы от звука стука.
— Они принесли новости, которых я ждал? Она поймала себя на том, что думает об этом каждый раз, когда слышит стук.
-Тук-тук.
Асена, вздрогнувшая на стуле, снова открыла рот.
«Войдите.»
Хелен вошла, когда дверь открылась. Как и у близнецов, ее лицо тоже побледнело, как у ее хозяйки.
— …Леди Асена.
«….Так?»
Асена притворилась спокойной, глядя на документы. Она ничего не читала и не писала, но все же делала вид, что чем-то занята.
«…Мы не смогли его найти».
Это было одно и то же, что она слышала каждый день, но по какой-то причине ее сердце замирало каждый раз, когда она их слышала.
Два дня Асена выражала свой гнев по отношению к Кейдену, но на третий день приказала всем найти его.
Так как он уже решил, вернуть его не удалось, но она хотела известий о нем.
Логично, используя силу герцогского дома, найти человека не составило труда.
Где он был, о чем думал, скучал ли по ним — ей хотелось знать о нем все.
Если он сближался с другой женщиной, она тоже должна была это знать. В настоящее время против Дейзи она была беспомощна, но все было бы иначе, если бы другая женщина воспользовалась его ситуацией, чтобы приблизиться к нему.
Она не могла видеть, как он подружился с другой женщиной после того, как бросил их.
В любом случае, по многочисленным причинам Асена попыталась найти Кейдена, но он исчез из мира, как мираж. Прошло много времени, а о том, что его где-либо видели, не было даже слова.
Каждый раз, когда она слышала этот факт, Асена корчилась в агонии. Она даже не могла знать, куда делся ее брат.
Как бы уверенно она ни заявляла, что больше никогда не увидит его лица, она боялась, что это действительно сбудется.
«…Вы можете уйти».
Асена больше не могла выносить ненормальные реакции, бушующие в ее теле.
После того, как Хелен быстро выполнила приказ и покинула комнату, Асена схватилась за голову и рухнула на стол.
Ее плечи вздрогнули, словно от озноба, а дыхание участилось.
Только сейчас она по-настоящему почувствовала, насколько темен мир без него.
И, как и ожидалось, это было тяжело терпеть.
С течением времени ее тоска по нему становилась все глубже. И невыносимая боль исходила от незнания конца.
Она тоже это знала. Это было только начало. Прошло всего 7 дней с момента его отъезда.
Он не был тем, кто скоро вернется, независимо от того, через что ему пришлось пройти.
Этот факт мучил ее.
Асена пришла в себя, почувствовав вкус крови во рту.
В какой-то момент она неосознанно закусила губу.
Асена встала. Она больше не могла этого выносить.
.
.
.
.
Последние семь дней гордость не позволяла ей даже приблизиться сюда. Как бы сильно она не скучала по Кейдену, хотя она и приставила преследователей и информаторов, чтобы найти его, на глазах у Хелен, старшей горничной, и Тейна, дворецкого, она вела себя так, будто не ждала его новостей.
Но даже это было теперь позади. Как человек, пристрастившийся к наркотикам, Асена стояла перед комнатой Кейдена.
-Скрип.
Не долго думая, она открыла дверь.
«……»
И она сразу это увидела. Человек, уже занимающий кровать Кейдена.
Это был Кирси. Хотя ее фигуры не было видно, было слишком ясно, что она лежит под перевернутым одеялом.
Возможно, потому, что исчезновение Кейдена лишило ее отсрочки? Ее гнев, который в последнее время было очень легко разжечь, вспыхнул снова, и она подошла к кровати, сдернув одеяло.
Кирси, лишенная одеяла, моргнула и проснулась. Были отчетливые следы слез.
Она ничего не сказала Асене. Она взглянула на Асену усталыми, сонными глазами, а затем снова закрыла их.
«…Вставай, почему ты здесь?»
Асена разбудила Кирси, который пытался снова заснуть.
Учитывая обстоятельства, в ее голову приходили самые разные мысли.
Но больше всего ее беспокоила мысль о том, что Кейрси забирает запах Кейдена. Что Кейрси, ее собственная сестра, стирала следы Кейдена, возвращение которого было сомнительным, натирая своим телом все его остатки.
«…Просто оставь меня в покое…»
«Если ты собираешься быть таким, уходи, не стирая больше следов Оппы..!»
— Но, Онни, ты сказала, что возненавидишь Оппу.
Короткие слова Кейрси лишили Асену дара речи, и она внезапно задалась вопросом, в чем смысл ее мелких действий.
Вскоре Асена внезапно осознала, что становится мелочной, потому что потеряла что-то столь ценное.
Когда она купалась в его любви, они не ссорились из-за таких пустяков, как, например, кто лежит в постели.
Но теперь его больше нет.
И она поняла, что как бы она ни жадничала до остатков еды, словно подхватила заразную, ужасную болезнь… она все равно никогда не сможет быть удовлетворена.
На мгновение она почувствовала себя жалкой из-за того, что нашла это.
Кейрси, лежавшая в постели, снова закрыла глаза. Слёзы потекли из её глаз.
Вызвало ли прибытие Асены рябь в ее когда-то спокойных эмоциях, ее дыхание начало слегка дрожать.
Затем, словно извергая мысли, которые она сдерживала, она заговорила, пытаясь контролировать свое дрожащее дыхание.
— …Онни… ты видишь…?
«……?»
Асена ничего не сказала, не понимая ее слов.
Крепко зажмурив глаза, Кирси продолжила.
«…Я приходил в комнату Оппы… каждый день… Я приходил каждый день… *рыдает*…почему я вижу эти потрепанные вещи только после того, как Оппа ушел…? »
При словах Кирси Асена на мгновение напряглась, прежде чем медленно позволить своим глазам блуждать.
И, как и сказал Кейрси, подобные вещи слишком легко попадали в поле зрения.
Комната, потерявшая свет и особенность под названием Кейден, была ужасно ветхой. Она не заметила, когда он был рядом, будучи очарованной им.
Окно в разводах. Причудливая чашка и чайник без Кейдена рядом с ними. Выцветший шкаф. Запятнанный пол. Изношенная подставка для меча. Старый стол и стул.
Это не была преднамеренная дискриминация, но она не могла не быть потрясена этой сценой.
— пробормотал Кейрси.
«…Я должен был относиться к тебе лучше… ха… когда ты был здесь, я должен был быть лучше…»
Асена еще раз прикусила незажившую губу и услышала, как Кейрси продолжает.
«Что, если ты ушел из-за этого…? Если наша неприязнь была всего лишь предлогом, а ты ушел из-за накопившегося недовольства, то что…? Почему я не мог этого видеть?..»
Все, что могла сделать Асена, это сжать кулаки. Сейчас она не могла позволить себе быть слабой духом. Даже если она настолько скучала по нему, что тайно посещала комнату Кейдена, внешне она должна была его ненавидеть. Это было обещание, которое она дала своему Оппе.
Таким образом, Кейден может почувствовать сожаление. Она могла показать, что не будет покорно жить.
Но… чем больше недостатков она видела в этой комнате, тем больше она соглашалась со словами Кирси. Все было настолько убого, что она подумала, что, не зная ей, Кейден действительно мог затаить недовольство.
Он всегда был к ней внимателен, но она чувствовала, что не делала того же до самого конца.
До последнего момента она лишь выплескивала к нему слова ненависти — Она была до конца эгоистичной и грязной.
Асена начала чувствовать себя задыхающейся.
Она сожалела, но знала, что если ситуация повторится, она поступит так же.
Потому что она не могла видеть, как он уходит с улыбкой.
Потому что это была ее личность. После всего…
…Что еще она могла сделать? Как она могла сдержать этот гнев? Как она могла вести себя равнодушно, отчаянно желая удержать его, который уходил?
«…Ах».
Однако, как бы она ни оправдывалась, она не могла легко встретиться с обшарпанной комнатой Кейдена.
В комнате не был полный беспорядок, но каждое несовершенство напоминало ей о ее сожалениях о том, что она не относилась к нему более трепетно.
Кирси медленно села, вытирая слезы.
«… Онни. Итак, дай мне одеяло. Я не могу… я не могу на это смотреть… Оппа…
Однажды она проглотила слезы, а затем предложила Асене.
— …Давайте… давайте немного приведем в порядок эту комнату.
«…Что?»
«…Если Оппа вернется….нет. Когда он вернется… нет. Если он…»
Не сумев закончить предложение, Кейрси нахмурила брови, и по ней покатилась еще одна слеза. И снова она не смогла закончить предложение.
«….В любом случае. Я не могу смотреть на эту комнату. Давай починим это… чтобы, если Оппа вернется, он был бы рад… верно?»
У Асены не было другого ответа. Она лишь слабо кивнула.
****
Со следующего дня все в комнате Кейдена начало меняться. Всю старую мебель выбрасывали, а поврежденные или грязные предметы также заменяли новыми. Хотя вещи, к которым он прикасался, исчезли, близнецам каким-то образом удалось их отпустить.
Единственными вещами, которые не были изменены, были кровать и одеяло Кейдена.
Хотя характерный запах, наполнявший комнату, по большей части рассеялся во время беспорядков, у них тоже не было другого выбора, кроме как отпустить его.
Каким-то образом, убирая его комнату, Асена и Кейрси обрели максимальное спокойствие за последние 8 дней.
Конечно, время от времени, когда во время уборки его комнаты появлялись предметы, связанные с их драгоценными воспоминаниями, он снова проливал горестные слезы.
Как письма и цветы, которые они нашли в углу комнаты, которые они подарили ему, когда были маленькими, и даже камешки, которые, по их мнению, подходили их красавцу Оппе…
С тяжелыми, слезливыми вздохами они аккуратно отложили ностальгические вещи и завершили ремонт комнаты.
Хотя рабочие сняли и установили тяжелую мебель, все остальные решения принимались ими вдвоем.
С наступлением вечера, наблюдая за организованной комнатой, Кирси медленно сел на кровать.
Если бы он вернулся в эту комнату, она знала, что он был бы рад.
А если бы, наблюдая за изменившейся комнатой, он их хвалил, благодарил, поглаживая по головке, холил объятиями, целовал, было бы чудесно.
Она предпочла не думать сознательно, что это недостижимая мечта.
Она уже слишком хорошо знала, что мысль об этом причинит боль.
Асена медленно подошла и села рядом с ней.
Эти двое ничего не сказали.
Они были теми, кто лучше всех знал боль друг друга.
Организовав комнату таким образом, оба почувствовали ощущение пустоты.
«……»
«……»
Однако вскоре их молчание было нарушено в одно мгновение.
-Хлопнуть!
«Леди Асена! Леди Кирси!
Хелен ворвалась, даже не постучавшись, и сердце Асены подпрыгнуло.
«…Хелен-»
Даже не остановившись, чтобы Асена заговорила, Хелен продолжила.
«Я нашел его…! Кейден…!»
— Конец главы —
[Примечание: присоединяйтесь к Patreon, чтобы поддержать перевод и прочитать до 10 глав перед выпуском.
: https://www.patreon.com/DylanVittori ]
Да ну нет, автор опять хрень творит