Глава 23: Сяо Бочянь (1)
Как только Чу Лянь обернулась, она увидела восьмую мисс, Мисс Юань, стоящую у входа во двор, выглядевшую одновременно взволнованной и раздраженной.
Однако выражение лица Чу Ляна не было спокойной маской, скрывающей следы гнева, как ожидала Мисс Юань. Более того, Чу лиан даже щедро улыбнулся ей. На самом деле, вспомнив, как Мисс Юань должна была выйти замуж за незаконнорожденного мужа в будущем, Чу Лянь была полна сочувствия к ней.
— Поскольку восьмой сестре так нравится этот двор, он должен быть предназначен для тебя. Есть несколько мест в этом дворе, где приятно любоваться пейзажем в одиночку; я попрошу Сянь показать их вам позже.”
Мисс Юань смотрела на нее с недоверием, широко раскрыв глаза, пытаясь проникнуть в мысли Чу Лиана. Что же все-таки происходит? Этот спокойный человек перед ней был шестой Мисс? Та самая шестая Мисс, которая начинала ссориться с ней из-за самых незначительных мелочей в прошлом?
Все, что сделала шестая Мисс за те несколько дней, что они не встречались, — это уехала из дома, чтобы выйти замуж. Но за эти последние несколько дней, казалось, что вся ее аура изменилась!
Мисс Юань сурово сверкнула глазами. Они обе были законными дочерьми второй ветви. Тогда, когда они оба еще жили в своем девичьем доме, именно эта восьмая Мисс больше всего взаимодействовала с «Чу Лянь». Они часто ссорились из-за пустяков. Однако у восьмой Мисс была вторая мадам, чтобы поддержать ее, так что это был «Чу Лянь», конечно, который каждый раз проигрывал.
В те годы единственной вещью, которой «Чу Лянь» мог похвастаться перед Мисс Юань, была эта резиденция. Ради того, чтобы расстроить Чу Лянь, госпожа Юань, покинув поместье, умоляла свою мать позволить ей поселиться здесь. Она хотела видеть, как Чу Лянь сдерживает свою печаль, когда она возвращается в свой девичий дом, только чтобы увидеть, что ее место здесь уже занято. Однако сейчас Чу Лиань не выглядел даже немного тронутым, не говоря уже о том, чтобы расстроенным. Это было совсем не то, что ожидала Мисс Юань. Как она может быть довольна таким исходом?
Это было похоже на то, как если бы она ударила Коттона; даже при том, что она вложила в удар всю свою силу, даже при том, что она ударила так сильно, что вспотела, человек, которого она пыталась спровоцировать, вообще не заботился о том, что она сделала.
— Это ты! — Эй, ты!!- Мисс Юань указала на Чу Ляня с уродливым выражением лица, но не смогла закончить фразу.
Мадам Ронг, которая подбежала как раз вовремя, чтобы увидеть это, облегченно вздохнула и свирепо посмотрела на восьмую Мисс. Затем она подошла к Чу Ляну с улыбкой на лице. — Шестая сестра, приезжай лучше ко мне домой. Это не так уж далеко отсюда. Если шестая сестра решит, что это слишком утомительно, мы можем отдохнуть в павильоне рядом с его двором. Я позволю слугам забрать сливки.”
Чу Лянь поблагодарил госпожу Жун и привел Сянь вместе с ней, когда она последовала за госпожой Жун ко двору.
Главный филиал Дома иней жил в Восточном компаунде, и он был довольно далеко от западного компаунда. Чу Лянь боялась, что по пути ей встретятся какие-нибудь нежелательные неприятности, поэтому она вежливо отклонила предложение мадам Ронг пойти в ее собственный двор, и вместо этого они остановились во дворе Хэ.
Его двор был не слишком далеко от двора Аньсян, и сейчас там никто не жил. Это была предыдущая резиденция матриарха дома Ин. После того, как она умерла, он был оставлен пустым.
В бегоническом лесу на территории его двора стоял павильон. Пейзаж здесь был прекрасен, и дамы Ин любили гулять здесь и иметь мирный перерыв.
Мадам Ронг, похоже, боялась, что хозяйки дома устроят еще больше неприятностей, поэтому не решалась позволить им следовать за собой. Под предлогом разговора по душам с шестой Мисс мадам Ронг увела Чу Лянь и лично сопровождала ее, пока они шли и болтали.
