Каждый раз это возбуждало ее. Хотя она уже привыкла к этому, ее сердце подпрыгивало от волнения каждый раз, когда она приходила сюда. Взгляд на автомобиль с логотипом телеканала временами приводил ее в изумление. Она часто думала про себя, что на самом деле снимала ситком.
«Банбун.”»
«А, так вы здесь?”»
Она помахала Джисоку, и тот подошел. Банбун. Она получила это прозвище в школе, но с некоторых пор все стали называть ее так. Теперь она была в таком состоянии, когда слышать собственное имя стало еще более неловко.
«Похоже, после сегодняшнего тебя здесь не будет некоторое время.”»
«У меня нет сцены в сценарии. Интересно, уйду ли я совсем вот так?”»
«Как только эпизоды выйдут в эфир, все зрители начнут спрашивать, кто эта милая девушка, так что не беспокойтесь об этом.”»
«Ни за что.”»
«Хм, думаю, я тоже нахожу это абсурдным. Беру свои слова обратно.”»
Смеясь, они вошли на площадку. Слева от входа находилась гостиная главной героини и ее семьи. Диваны, расставленные под прямым углом, и стол для сидения посередине были началом всего ситкома.
Иногда она наблюдала за действиями главных героев издалека после того, как ее часть была закончена. Дальнее сиденье на диване было для сэра Чхве Тэсика, а соседнее-для сэра Ан Чжунго. Миссис Ли Хэсук всегда садилась на пол и тыкала в других людей скребком для спины. Кроме того, актер, который был всего на три или четыре года старше ее, также играл среди этих людей. Съемочная площадка была полна смеха и действительно имела забавные события, как настоящий ситком, так что она могла смотреть их часами подряд. Всякий раз, когда она это делала, она всегда молилась, чтобы однажды она действовала с этими людьми. Восхищение этим полем было любопытным чувством, которое не отпускалось даже там.
Конечно, была гора, которую она должна была преодолеть, чтобы сидеть с такими людьми, как они.
«Блин, Тэсик-оппа. Пожалуйста, перестань меня смешить. Ты заставляешь меня вызывать НГ только потому, что сам его вызвал.”»
«Девочка, я же просил тебя не смотреть мне в лицо. Хахаха.”»
Глядя на Миюн, которая обменивалась словами с Тэсиком, она приняла решение. Она продолжала ругаться с ней даже сейчас. Бывали моменты, когда это заканчивалось всего лишь несколькими упреками, а иногда она слышала резкие слова. Это было неприятно, и иногда ей хотелось плакать, но она не могла пойти против Миюн. Она бы ответила, если бы Миюн просто издевалась над ней и придиралась к чему-то неразумному.
— Но она никогда не говорит ничего плохого.
Хотя слова Миюн были грубыми, она не придумывала фактов, чтобы ругаться на нее. Она только безжалостно усмехалась, когда совершала ошибку или проявляла незрелость в некоторых частях. Она злилась на себя за то, что дала этой женщине возможность сделать ей выговор, вместо того чтобы быть оскорбленной перед этими людьми.
«Надеюсь, сегодня все пройдет хорошо.”»
«Все будет хорошо, пока у меня все хорошо. Не то чтобы она придиралась ко мне из-за чего-то странного.”»
«Ну, это мы еще посмотрим.”»
«Почему?”»
«Слухи существуют не просто так. В этом смысле, если тебе когда-нибудь будет тяжело, скажи мне. Я уверен, что получу оскорбления. Я имею в виду, они говорят, что обмен оскорблениями заставляет вас чувствовать себя лучше.”»
«Нет такой поговорки.”»
«Тогда мы сможем его сделать.”»
Джисок улыбнулся так ярко, что показались его верхние зубы. Он был легкомысленным парнем, который вел себя так, будто ему станет плохо, если он будет стоять на месте, но в такие моменты, как этот, он казался глубоким парнем в глубине души.
На мгновение она почувствовала облегчение от того, что кто-то был рядом, чтобы беспокоиться о ней. Однако она не могла втянуть его в это дело.
«Я в порядке. Может, я и выгляжу так, но на самом деле я довольно сильная. Смотри на меня. Я попрошу мисс Ли Миюн еще раз взглянуть на меня.”»
«Но в моих глазах ты не выглядишь таким уж сильным.”»
Джисок выглядел так, будто хотел что-то сказать, но промолчал.
«В любом случае, скажите мне, если вы найдете что-то трудное. Для чего нужны друзья? Кроме того, ты действительно должна рассказать об этом Мару. Думаю, он уже что-то заметил.”»
«Я скажу ему, если мне будет трудно.”»
Она наблюдала, как Джисок подошел к другой стороне площадки, прежде чем набраться сил и направиться к своей. Это была маленькая комната. Эта комната с кроватью, шкафом и письменным столом была ее главной сценой.
«Ты здесь.”»
«- Да, унни.”»
Она поздоровалась с Пак Юн Хи, которая поприветствовала ее сзади. Ее персонаж был другом Юн Хи в драме, и она всегда будет придерживаться Юн Хи, чтобы получить что-то от нее. Она была бедным человеком, который поставил свою жизнь даже за 100 вон монеты.
«Похоже, мадам Ли Миюн сегодня спокойна.”»
Юн Хи подошла к ней и заговорила тихим голосом.
«Я изо всех сил прятался от нее.”»
«Тебе приходится нелегко. Бедный Банбун.”»
Юн Хи схватила ее за щеки и слегка повернула. Когда она впервые встретила Юн Хи, она думала, что Юн Хи будет на год старше ее. Однако во время первого приветствия они выяснили возраст друг друга, и она с удивлением обнаружила, что Юн Хи на 7 лет старше ее. У нее было очень молодое лицо. Если бы она носила школьную форму, все приняли бы ее за старшеклассницу.
Поскольку они хорошо ладили друг с другом, они быстро сблизились. Эта унни, которая сказала ей, что она играла пьесы в течение 6 лет, действительно хорошо переварила актерскую игру старшеклассницы. Она также была человеком, к которому она пошла бы за консультацией, если бы застряла на чем-то из-за своей актерской игры.
«Не стоит ли нам немного опробовать линии?”»
«ДА.”»
«Ах, чуть не забыл. Знаешь, когда ты пнул кровать на последней съемке, это выглядело очень хорошо. Находить такие вещи и выражать их очень полезно. Делайте как можно больше в контексте, заданном режиссером.”»
Она запомнила слова Юн Хи, прежде чем открыть сценарий. Играть в пьесе было совсем не то, что играть перед камерой. Приведение актерских навыков, которые она использовала в пьесах в драмах, заставило бы ее актерскую игру выглядеть преувеличенной. Она также должна была сосредоточиться на движениях своего тела. Хотя каждое ее действие было бы открыто зрителям в пьесе, это было не так, когда она играла перед камерой.
Когда она сосредотачивалась на своем лице, запечатленном на камеру, ее руки и ноги иногда становились неуклюжими, а ее игра иногда становилась легкой, потому что ее рукам и ногам некуда было идти. Несмотря на то, что она, естественно, могла просто положить руки и ноги туда, где они должны быть на сцене, это странно выглядело неестественно, когда она стояла перед камерой.
«Не слишком заботьтесь о камере. Вы должны осознавать это, но сначала это трудно сделать. Я тоже был таким. Глаз камеры слишком жесткий, заставляя вас чувствовать себя плохо. Дело в том, что выступать перед аудиторией лучше.”»
Так как совет пришел от старшего, который пережил переход от игры в пьесе к игре в драме, это было очень полезно. В то время как она проходила через линии с помощью своего старшего, они услышали смех из другого набора. Судя по тому, как раздавались хлопки, казалось, что они закончили снимать там.
«Сейчас мы идем на площадку «Б».”»
Она видела, как движется камера. Свет на потолке был включен. Арт-команда вошла на съемочную площадку и начала настраивать разные вещи. Стрельба была близка.
«Погода довольно жаркая, не так ли? Давайте быстро закончим съемки и немного отдохнем.”»
С легким приветствием продюсера они немедленно приступили к репетиции. Она сосредоточилась на словах и действиях продюсера. Репетиция была как веха. Это был путеводитель, который показывал, в каком направлении следует двигаться актеру. Задача актера состояла в том, чтобы решить, хотят ли они идти, бежать или лететь в этом направлении.
«- Понятно?”»
Она кивнула. Она получила то, что хотел сказать директор. Теперь проблема была в том, как это будет выражено. Конечно, на камеру смотрела Юн Хи-онни. Она была просто спайс. У нее была простая роль, которая была вставлена в сцену только для одной комедийной линии. Было очень вероятно, что ее роль может исчезнуть во время монтажа, но она должна была сделать все возможное. В конце концов, задача актера-переваривать роль, независимо от ее значимости.
Она увидела Миюн, стоящую за камерой, а также других главных актеров. Они наблюдали за съемкой. Хотя она нервничала, она также чувствовала мотивацию.
«Давайте сосредоточимся и сделаем это за один раз”, — сказал продюсер, хлопая в ладоши.»
* * *
«Ты действительно не знаешь стыда, не так ли?”»
Рядом со сценой, где свет был тусклым. Она опустила голову, слушая слова Миюн. Люди, проходившие мимо этого места, даже не взглянули на них. Они просто не обращали на это внимания, как будто это было естественно для них. Сначала она была разочарована, когда увидела это, но теперь она знала, что это был их способ быть внимательными.
«Извините.”»
«Ты действительно хорошо владеешь словами. Но почему ты так себя ведешь? У кого вы учились? Хм?”»
«Мне жаль.”»
Может быть, она привыкла. Она ненавидела себя за то, что машинально извинилась.
«Как долго ты собираешься продолжать в том же духе?”»
«- Простите?”»
«Я имею в виду, как долго вы собираетесь действовать передо мной? Нет, я даже не могу назвать это актерством.”»
— сказала Миюн, толкая ее в плечи. Ноги у нее дрожали. Она была в бою, где никто не мог и не должен был помочь. Сейчас она была слишком слаба и находилась в положении, когда никогда не осмеливалась пойти против своего противника. Что, если она побежит после того, как скажет, что что-то случилось? Что, если она пойдет к продюсеру, плача и умоляя? Не станет ли ей комфортнее, чем сейчас?
Она подняла голову. Глаза Миюн были прямо перед ее глазами.
«Я собираюсь продолжить. Я собираюсь сделать это сейчас и навсегда.”»
Она знала легкий выход, но не хотела идти по этому пути. Она не хотела сгибаться. Ломать было гораздо лучше.
«Ты ведь знаешь, на кого смотришь?”»
Услышав ее слова, она вздрогнула. Ее решимость была отделена от реакций ее тела.
«Ты, мне нравятся твои глаза.”»
Она была готова к упреку, но вместо этого услышала добрый голос. Она несколько раз моргнула, глядя на Миюн. На ее лице была добрая улыбка.
«Это поле довольно суровое, понимаете? А несчастных случаев очень много. Вот почему я становлюсь строгой, когда вижу таких молодых людей, как вы. Однако я делаю это не из-за какого-то злого умысла. Просто мне неловко выражать свои мысли.”»
Она посмотрела на Миюн, которая схватила ее за руку. Хотя ее руки были грубыми, то, как она ласкала ее, было мягким. Это было до такой степени, что она вспомнила о своей покойной бабушке.
«Я слишком сурово обошелся с тобой, не так ли?”»
«А? Н-нет, вовсе нет.”»
«Я буду хорошо относиться к тебе в будущем. Ты только сегодня узнал, что я на самом деле имел в виду. Если у вас возникнут какие-либо трудности, пожалуйста, приходите ко мне в любое время для консультации.”»
Страшный человек выглядел так, словно она превратилась в ангела. Да, на самом деле она не ненавидела меня, если подумать, я был тем, кто совершил ошибку в первую очередь. Поскольку кто-то вроде меня ходил перед ней, как будто ничего не произошло, насколько же она должна была быть раздражена? — она чувствовала себя очень сложной, но вздохнула с облегчением, так как, похоже, теперь все было решено.
Однако она была не совсем довольна результатом. Казалось, что все уже решено, но она чувствовала себя подавленной. Ей было неприятно и даже противно. Неужели все закончится именно так?
«Вот что такое актерство, — в это время заговорила Миюн.»
Она ошеломленно уставилась на Миюн. Миюн яростно стряхнула ее руки, прежде чем усмехнуться.
«Это то, что вы называете актерством. Ладно? Не твой неуклюжий беспорядочный жест. Ладно?”»
Ах, это была ложь. В тот момент, когда она подумала об этом, она почему-то улыбнулась самой себе. Это была не та улыбка, которая появилась от волнения. Ей действительно нравилась эта ситуация.
«Что тут смешного?”»
«- Простите? О, ничего.”»
«Вы совершенно сошли с ума.”»
«Я не настолько сумасшедшая.”»
Почему-то, произнося эти слова, она продолжала улыбаться.
Она не могла их сдержать.
Миюн нахмурилась, а затем осмотрела ее сверху донизу, прежде чем обернуться.
«Эй, эй, эй. — Ты в порядке?”»
Джисок подошел к ней и спросил: Увидев его, она тут же села на пол. Несмотря на то, что она хихикала, в ее ногах не было никакой силы.
«Что случилось?”»
«Ничего, я просто нашел это забавным.”»
«Что тут смешного?”»
«Она ведь извинилась?”»
«Что? Ли Миюн был первым, кто извинился?”»
«Да, но все это было притворством.”»
«И я это знал. Но что с ним? Она явно играла с тобой.”»
«Дело в том, что я почувствовал себя очень странно, когда услышал ее извинения. Я был очень раздражен и хотел заплакать. Теперь, кажется, я знаю причину. Я получил так много оскорблений, и я думаю, что разозлился, когда подумал, что она собирается сделать это так, как будто этого никогда не было, просто извинившись. Но это же игра, говорит она! Она говорит, что действительно ненавидит меня.”»
«- Значит, вы счастливы, что подтвердили ее ненависть к вам?”»
«Да!”»
«..-Эй, ты сейчас ведешь себя очень странно. Твое лицо смеется, но руки и ноги дрожат. Вы знаете об этом?”»
«Я знаю. Да, но я действительно думаю, что все получилось хорошо. Я не хочу, чтобы это закончилось неловкими извинениями. Так гораздо лучше. Возможно, она и начала все это, но я буду тем, кто положит этому конец.”»
Она посмотрела на Миюн, которая шла рядом со своим менеджером. Эта спина была ее целью. Она не будет потрясена и пойдет прямо вперед, пока этот человек не похвалит ее за актерскую игру.
«..-О боже, они оба сошли с ума.”»
Она схватила Джисока, который ворчал, и встала. Хотя ее ноги дрожали, она почему-то чувствовала себя очень отдохнувшей.
«Поехали! А теперь мне пора домой.”»
«Ладно, пошли.”»
Она схватила Джисока за руку, и тот ухмыльнулся.
