Глава 42 — Хороший смех

Шу Сянь и Ши Лянь уже вошли в итальянский ресторан Molto Affamato. Они также пригласили водителя пообедать с ними, водитель был очень доволен, поскольку такие работодатели, как они, одинаково относятся к своим работникам, встречаются редко.

В ресторане казалось, что все трое попали в страну грез, веселая болтовня и ароматы, легкие и естественные цвета. Это было так гостеприимно, что все трое улыбнулись этой атмосфере, уже зная, что это будет место, которое они будут часто посещать.

«Буонджорно!»

Официант поприветствовал их по-итальянски, все трое согласно кивнули, прежде чем он заговорил на их языке, уже обращаясь к ним.

«Я слышал от нашего менеджера, что вы позвонили заранее. Мы уже приготовили еду и ваш стол, мисс Ши Лянь».

«Большое вам спасибо», — поблагодарил его Ши Лянь, официант уже вел их к столику.

— Сюда, мисс.

Когда все трое последовали за ними к лучшему столику у окна, выходящего на улицу, они оба оценили расположение, когда сели, водитель сидел рядом с Шу Сянем.

— Вы уверены, госпожа Ши Лянь, что я должен сидеть с вами за одним столом? Я…

«О, перестаньте, мистер Чанг. Вы знаете, я не такой, как другие снобы. Чем больше компания, тем лучше!»

Мистер Чанг, их водитель, улыбаясь, благодарно кивая, благодарил ее босса.

«Спасибо, мисс Ши Лянь».

Вскоре после этого появились спагетти болоньезе и паста алла путтанеска. Кроме того, для г-на Чанга Ши Лянь сделал дополнительный заказ на карбонару, по совпадению любимую пасту г-на Чанга.

После этого все трое начали смешивать макароны и поели, также участвуя в разговоре, который собирался завести в машине.

«На самом деле хорошо, что пришел мистер Чанг», — прокомментировала Шу Сянь, вертя вилкой макароны.

«Ну почему?» — спросила Ши Лянь, откусывая от своего фрикаделька, Шу Сянь, отвечая на ее вопрос шуткой.

«Потому что я знаю, что вокруг еда, ты не сможешь сосредоточиться на том, что я хотел спросить».

«Привет!» Ши Лянь рассмеялся, мистер Чанг, ухмыляясь, слушая, как молодые разговаривают друг с другом. «Я могу сосредоточиться! Смотри! Я помню, о чем ты хотел спросить меня ранее. Не слишком ли это много для Пан Ана подарка!»

Когда Шу Сянь услышала это, она не могла не смутиться рядом с мистером Чангом. Затем Ши Лянь ухмыльнулась, крутя вилку, чувствуя, что она отомстила Шу Сянь за то, что она сказала.

Однако, несмотря на то, что Шу Сянь смущена тем, что мистер Чан слышит их, как разговор девочек-подростков, она на некоторое время отложила это в сторону, на самом деле желая узнать мнение Ши Ляня, а также мистера Чана, поскольку это будет для Пан Аня.

— Как я уже говорил… не слишком ли много ему подарить? Я имею в виду… я просто хочу выразить свою признательность.

«Хм…»

Ши Лянь какое-то время не отвечал. Затем она посмотрела на мистера Чанга, прося его говорить первым, чтобы она могла придумать ответ. Это заставило Шу Сянь прищуриться, потому что она знает, что делает Ши Лянь.

— Что вы думаете, мистер Чанг?

Это то, что она обычно делает. Ши Лянь хочет сначала выслушать то, что говорят другие люди, потому что то, что она думает, может навредить людям, с которыми она разговаривает и которые ожидают обратной связи. Это Ши Лянь хочет быть осторожной, чтобы не сказать неверных слов.

Мистер Чан ненадолго отложил вилку и указал на себя.

«Мое мнение?»

«Да, — кивнул Ши Лянь, — раз ты мужчина, почему бы нам вместо этого не услышать тебя?»

«О, ты прав», — пробормотала Шу Сянь, заставив Ши Лянь игриво закатить глаза, пока девочки продолжали есть макароны.

«Прежде чем я отвечу, является ли человек, которому вы хотите сделать подарок, тем, кого вы хотите поблагодарить? Если да, то что он сделал?»

«Да, вы правы, мистер Чанг», — подтвердил Шу Сянь, добавив дополнительную информацию. «Он помог мне получить стипендию в университете, и я хочу подарить ему что-нибудь, чтобы выразить свою признательность. Это слишком много?»

«Ой!» — воскликнул мистер Чанг, качая головой с застывшей на лице улыбкой. «Это не слишком много! Это на самом деле очень милый жест! Это также для того, чтобы он заметил тебя?»

Шу Сянь несколько раз моргнула: «Ч-что?»

Услышав это, Ши Лянь не мог не рассмеяться в голос. Она запрокинула голову и захлопала от радости, привлекая внимание посетителей.

Смущенная, лицо Шу Сянь медленно покраснело, она скрестила руки на груди после того, как бросила Ши Лянь скомканную салфетку.

«Ты преувеличиваешь. Заткнись и просто ешь пасту, свинка».

Несмотря на то, что ее назвали прозвищем, которое она ненавидела, Ши Лянь подавил смех, прикусив нижнюю губу, мистер Чан, извиняясь, понимая, что то, что он сказал, было чем-то неудобным для Шу Сяня.

«Простите, мисс Шу Сянь! Я… я предполагал, что вы делаете это для кого-то, кто вам нравится!»

Шу Сянь в шоке широко раскрыла глаза, когда услышала предположение мистера Чанга. Это заставило Ши Лянь снова рассмеяться, качая головой, когда она теперь говорила за Шу Сянь, очень грустная, что ей приходится объяснять, чтобы это закончилось, когда Ши Лянь хотела, чтобы это продолжалось, чтобы она могла дразнить свою лучшую подругу.

«Мистер Чанг, парень, который помог Шу Сянь, является знакомым, хотя они живут вместе. Шу Сянь на самом деле заключил сделку с этим человеком, а также является нашим школьным преподавателем. Такова ситуация».

Г-н Чанг нашел эту информацию удивительной! Его челюсть почти упала на землю, Шу Сянь в панике нахмурила брови.

«Что ты делаешь?»

«Расслабьтесь, — ответил Ши Лянь, — мистер Чан был верен нашей семье с тех пор, как я был в подгузниках! Он не посмеет сказать ни слова».

Когда Ши Лянь взяла вилку с тарелки, она снова покрутила ею макароны и рассмеялась, что удивило мистера Чанга.

«Вы, сэр, забавный! Я прослежу, чтобы моя семья дала вам премию на следующий день вашей зарплаты за то, что вы меня хорошенько посмеяли!»