Глава 83: Бабушка, с твоим телом что-то не так?
1
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Гу Синьэр явно хотела выслужиться перед мадам Коу, но ее отругали. В данный момент она ничего не могла сказать. Она могла только несчастно смотреть на троих детей и возлагать вину на них.
«Мои дети всегда были застенчивыми и не любили быть рядом с другими. Старшая госпожа, пожалуйста, не обращайте на это внимания, — легкомысленно сказала Гу Цинсюэ, — путешествие было утомительным. Мы с детьми устали. Завтра мы поговорим со Старейшей Госпожой. Няня, моя бабушка тоже устала. Почему бы мне сначала не отправить обратно бабушку?
«Да, старшая госпожа», — подсознательно согласилась няня Шэн с Гу Цинсюэ. Она была удивлена, обнаружив, что подсознательно согласилась со словами Старшей Мадам.
В прошлом у Старейшей госпожи был слабый характер. Над ней даже издевались слуги за ее спиной. У нее никогда не хватало смелости приказывать таким старым девам, как они.
Однако няня Шэн всегда была верна старой мадам Гу. Увидев, как Гу Цинсюэ изменилась, она не только не возражала, но и была в восторге. Она поспешно сопроводила старую мадам Гу обратно в Сад Зеленых Нефритов.
После того, как старая мадам Гу ушла, мадам Коу продолжила с улыбкой говорить: «День рождения старой мадам Гу через три дня. Пожалуйста, приходите пораньше».
Увидев, что госпожа Коу приказала им уйти, у людей из второго и третьего отделений не было другого выбора, кроме как встать и уйти.
Вскоре остальные покинули зал.
Гу Лин Юэ поспешно встала и приготовила чашку чая для старшей госпожи. — Мама, пожалуйста, не сердись.
Мадам Коу усмехнулась. «На что мне злиться? Просто я стала красноречивее после смерти мужа. Ты действительно думаешь, что она может причинить какие-то неприятности?
Гу Лин Юэ с улыбкой ответила: «Мама права. Няня Чжоу, что случилось с Гу Цинсюэ?
Няня Чжоу не смела откладывать дела. Она рассказала госпоже Коу обо всем, что случилось с Гу Цинсюэ в городе Цинъюань, и по пути дословно сказала госпоже Коу: «По мнению этой старой служанки, старшая госпожа действительно отличается от прежней. Мадам, мы должны быть осторожны.
«Леопард не может изменить свои пятна. Она просто бумажный тигр. Сегодня у нее есть мужество перед собственной семьей, но перед другими у нее может не быть возможности сделать это». Мадам Коу взяла чашку с низкого столика рядом с собой и сделала глоток мягкого чая.
Гу Лин Юэ быстро подумала: «Мама, ты имеешь в виду, что хочешь, чтобы Гу Цинсюэ выставила себя дурой на банкете в честь дня рождения бабушки?»
Мадам Коу кивнула: «Нам все еще нужно обсудить этот вопрос. Пойдем, мы тоже вернемся».
Гу Лин Юэ кивнула и пошла вперед, чтобы помочь мадам Коу выбраться из зала.
В Зеленом Нефритовом Саду…
Гу Цинсюэ использовала предлог, что хотела поговорить со старой госпожой, чтобы выгнать всех, включая няню Шэн, из комнаты.
Вскоре в комнате остались только Старая Госпожа, Гу Цинсюэ и трое детей.
Старая госпожа посмотрела на Гу Цинсюэ и троих детей, бормоча: «Сюээр, Маленькая Сюээр, так много Сюээр».
Очевидно, Старая Госпожа посмотрела на троих детей и почувствовала, что все они были миниатюрными копиями Гу Цинсюэ.
«Прабабушка, мы не моя мать. Меня зовут Гу Линь, а это мои младшие брат и сестра, — Гу Линь терпеливо представил себя и своих младших брата и сестру Старой Госпоже.
«Лин’эр, ешь. Ешьте пирожные. Вы все едите, — с улыбкой сказала Старая Госпожа, подбирая пирожные и тарелки со стола.
Трое маленьких детей ответили на улыбку яркой улыбкой. Дамби встал на цыпочки и засунул в рот Старой Мадам кусок пирога с цветками персика. — Прабабушка, ешь и ты.
Старая мадам улыбнулась, изогнув глаза. Она открыла рот и съела его. «Это так мило. Сюэ’эр тоже должна его съесть. Вам нравится это…»
«Бабушка, с твоим телом что-то не так?», — спросила Гу Цинсюэ старую госпожу, нахмурившись.
1
