Глава 115: отказ от избегания смущения
Вечером Цзян пятый проковылял в свой внутренний двор, желая вернуться в свой дом, но внезапно он увидел тень, ожидающую его под деревом. Пара глубоких и холодных глаз с непроницаемым выражением смотрела на него.
Цзян пятый осознавал, как жалко он выглядит, и он намеренно потер свое лицо, чтобы проверить, была ли его маскировка все еще цела. Он вздохнул с облегчением, прежде чем улыбнуться в знак приветствия. “Что здесь делает Сянь Чжу? Вы плохо себя чувствуете?”
С тех пор как Ли Чан Ле был ранен, Лю Гун оставался в этом дворе. Ли Вэй Ян нашел это подозрительным; если Ли Чан Ле выздоровел, то почему Лю Гун должен был остаться? Лю Гун оправдывался тем, что ее раны еще не полностью зажили, что ей нужно время, чтобы привести в порядок свое здоровье. Никто не мог прямо усомниться в его мотивах.
Ли Вэй Ян широко улыбнулся. “Лю Гон ушел так рано утром, ты уже ел с тех пор?”
У Цзяна пятого сегодня не было ни одного кусочка еды, и его желудок давал о себе знать своим протестом. Однако он не верил, что Ли Вэй Ян действительно беспокоится о его благополучии. “Я не голоден.- Он улыбнулся в ответ.
Не успели эти слова слететь с его губ, как в животе громко заурчало. Цзян пятый был рад, что на нем была маска, так что Ли Вэй Ян не мог видеть его раскрасневшееся лицо. Как неловко! Войдя в дом, он с силой хлопнул себя по предательски выпирающему животу.
Когда Цзян пятый приступил к еде, Ли Вэй Ян сидел не спеша, наблюдая, как он поглощает еду.
— Доктор Лу, вам следует есть медленно!- Бай Чжи любезно протянул ему чашку чая.
Цзян пятый в мгновение ока опрокинул содержимое чашки себе в глотку.
— Доктор Лу, неужели семья, которая консультировалась с вашим врачом, забыла приготовить вам еду? Как они могли позволить тебе голодать?- Ли Вэй Ян задумался с легкой улыбкой. Лу Гун покидал резиденцию под тем предлогом, что у него были пациенты, и, к счастью, семья Ли была щедра и не возражала. С другой стороны, некоторые чиновники пронюхали, что Ли Сяо Жань принимает у себя опытного врача, и часто приходили с просьбой о консультации. Таким образом, Ли Сяо РАН действительно чувствовал себя польщенным за это.
Цзян Пятый с серьезным выражением лица отложил палочки для еды. “Я забочусь о бедных и не беру у них ни одной монеты!”
“Ах вот как?”
Цзян пятый, конечно же, понимал, что говорит чепуху. В тот момент, когда он ушел, к нему подошел его дядя Цзян дань, потащил домой и дал нагоняй. Цзяны пытались заставить его вернуться в свой военный лагерь, но он попытался бежать. Когда его поймали, они заставили его в наказание до конца дня стоять на коленях перед семейным алтарем. Его вторая попытка вырваться на свободу была нелегкой, но успешной. Слава Богу, только Цзян Нань знал, что он остановился в резиденции ли; он не посмел бы вернуться, если бы это было иначе.
“Хммм… конечно!- он почувствовал легкую искорку вины.
Улыбка Ли Вэй Яна не дрогнула, когда она подтолкнула к нему тарелки. “Тебе лучше закончить с этим!”
После целого дня голода, Цзян пятый почувствовал себя удовлетворенным только после того, как съел 3 миски риса.
Слуга принес еще одну чашку чая, которую Цзян пятый выпил залпом. — Скажи мне, Сянь Чжу, почему ты меня ищешь?”
“Да так, ничего особенного.- Ли Вэй Ян ответил медленно, не выказывая ни малейшей спешки.
— Сянь Чжу, ясновидящие не претендуют на то, чтобы быть слепыми. Пожалуйста, будьте откровенны и высказывайте свое мнение.”
Ли Вэй Ян взмахнула своими длинными и тонкими ресницами, опустив свой глубокий пристальный взгляд. — Я надеюсь попросить вас об одолжении.”
“Тебе нужна моя помощь? Чем же я могу вам помочь?»Любопытство Цзяна пятого было задето.
Ли Вэй Ян лишь слегка улыбнулся. — Моя семья устроила для меня брачный союз, но я не хочу, поэтому я хочу использовать болезнь как оправдание. Врач Лу, у вас наверняка найдется подходящее лекарство для этого, верно?”
Что?! В мгновение ока Цзян пятый вспомнил свой разговор с матерью: каким бы диким ни был твой четвертый брат, он скоро женится. Из любопытства он спросил, Кто такая счастливая девушка. У его матери было странное выражение лица, когда она сказала ему: премьер-министр Ли третий Сяоцзе.
В этот момент он почувствовал, что его мать, возможно, слишком много думает, но теперь это оказалось правдой. О небеса, чтобы Ли Вэй Ян вышла замуж за Цзян Нана? Если бы эти два человека столкнулись, они бы привели все семейство Цзян вниз с ними! У Цзян НАНА было так много ненависти к Ли Вэй Яну; думая об этом самом факте, Цзян пятый покачал головой. Ли Вэй Ян не проживет и трех дней после свадьбы – неудивительно, что она пришла просить его о помощи.
Он нахмурился и сурово запротестовал: — Какая глупость! Вы хотите подделать болезнь, чтобы избежать брака! Это немыслимо, любая ошибка с вашей стороны приведет к разрушению чести и репутации Lis; я бы посоветовал вам пересмотреть!”
Ли Вэй Ян находила ситуацию забавной, но она не отражала юмора в своем выражении лица. Она только беспомощно рассмеялась. — Я бы долго не протянула, если бы согласилась на эту свадьбу.…”
Это была правда, которую Цзян пятый глубоко засвидетельствовал, но он мог выбрать, чтобы не помогать Ли Вэй Ян вообще. На самом деле, он должен был бы с нетерпением ждать ее падения. Кроме того, если Цзян Нань узнает, что он был тем, кто помог ей, он определенно снимет кожу со своего тела. Не такой уж он идиот, чтобы согласиться!
Ли Вэй Ян хлопнула в ладоши, и Бай Чжи быстро вынес оттуда сундук. Цзян пятый открыл его и был удивлен, увидев, что он наполнен драгоценностями и сокровищами. Это было подкупом – но с другой стороны, если он не поможет ей, она определенно будет искать кого-то другого, чтобы сделать это! Это вызовет еще больше проблем; он должен найти способ задержать ее, и в то же время передать новости Цзян Наню, чтобы он принял меры предосторожности! Когда он снова взглянул на нее, то увидел, что ее улыбка была полна уверенности. “Мне нужно вернуться домой на эти два дня, а приготовление твоего лекарства займет некоторое время. Дайте мне пять дней, а потом приезжайте ко мне домой, чтобы забрать его.- Осторожно ответил он.
“Примите мою благодарность.- Ли Вэй Ян улыбнулся в ответ.
Когда они покинули двор Лю Гона, Бай Чжи шепнула своей госпоже: — Сяоцзе, как ты думаешь, что нам теперь делать?”
— Следуй за ним, как тень, и не дай себя обнаружить.”
— Да, ну Би все устроит.- Бай Чжи почтительно склонила голову.
Ли Вэй Ян давно подозревал, что Лю Гун, если бы ничего не случилось, она могла бы не торопясь наблюдать и зондировать из боковых линий. Но сейчас, в этой ситуации, время было роскошью, которую она не могла себе позволить, и она будет использовать его, чтобы удовлетворить свои потребности в то же самое время.
В середине ночи старый управляющий, охранявший заднюю дверь резиденции Цзяна, был напуган стремительной лошадью. Прищурившись и всмотревшись в лицо всадника, он глубоко вздохнул, повернулся и побежал в резиденцию, радостно крича: “пятый Шаойе вернулся, пятый Шаойе вернулся!- Цзян Тянь спрыгнул с лошади и бросил поводья слугам. Кусая губы, он вышел в главный двор, и слуги разбежались, как стая кур, чтобы не загораживать ему путь.
Второй Фурен стояла на приподнятой платформе, и хотя на ней не было никакой косметики, она сияла, как жемчужина. Увидев Цзян Тяня, она подбежала к нему и схватила за руку. “Как хорошо, что ты вернулся! После того, как вы уехали, болезнь вашей бабушки ухудшилась. Иди к ней скорее!”
Цзян Тянь был потрясен и поспешно вбежал, только чтобы найти комнату, заваленную людьми. Его старший брат Цзян Хай и его жена мадам Хань, четвертый брат Цзян НАН, а прямо рядом с кроватью были его хмурый дядя Цзян Сюй и тетушка да Фурэнь, чьи глаза были красными ободками. Герцог Фурен лежал на ее больничной койке, бледный, как снег, и тяжело дышал.
Когда Цзян Сюй увидел его, он, казалось, хотел закричать на него, но в последний момент проглотил свой гнев. “Ты вернулся. Хорошо.- Он говорил холодно.
— Ру Эр.- Пробормотала герцог Фурен, ее веки затрепетали и открылись.
Цзян Тянь не осмелился заговорить; он быстро подошел и взял ее худые, сморщенные руки. За такой короткий промежуток времени его гордая и внушительная бабушка превратилась в хрупкую старую леди с белоснежными волосами, такую тень ее прежней сущности.
Казалось, ей стоило больших усилий даже кивнуть головой, и она не могла составить связных предложений, только бормотала неразборчивые слова. Когда Цзян Тянь вытер слезы, он услышал только повторяющуюся фразу дрожащим голосом: «ру Эр…”
Ее изначально слабая хватка сжалась как тиски в этот момент, отчаянно цепляясь за Цзян Тянь. – Ру … — холодный пот внезапно выступил у нее на лбу, и она закрыла глаза. Собравшиеся члены семьи были в шоке; Цзян Тянь быстро проверил ее пульс. — Бабушка просто упала в обморок, все в порядке.” Он приказал, чтобы ему принесли его аптечку, и назначил лечение иглоукалыванием. Благодаря его проворным пальцам, герцог Фурен наконец-то перевел дыхание в более ровное, хотя все еще слабое, и вернул ей немного румянца на щеках. И только тогда все остальные смогли расслабиться
Почему бабушка постоянно звала его старшую тетю по имени … Цзян Тянь оглядел комнату; выражение лица каждого было встревоженным. Да Фурен вытащил ее носовой платок и начал всхлипывать в него, и остальные тоже были расстроены. Только Цзян Нань выглядел разъяренным.
— Тиан эээ, как поживает твоя бабушка?”
Цзян Тянь мог только покачать головой. Герцог Фурен был подобен трепещущей на ветру свече; ей, вероятно, оставалось жить всего полгода.
— Бродяга, ты это слышал? Ты-причина болезни твоей бабушки!- Яростно взревел Цзян Сюй.
Цзян Тянь был на мгновение ошеломлен; он подумал, что это его наказывают, и хотел в страхе опуститься на колени, пока Цзян Нань не закричал в ответ. — Фукин, я просто не хочу жениться на этой шлюхе, так что же я сделал не так! Ты жаждешь мести, поэтому используй любые способы, чтобы достичь ее, но зачем жертвовать оставшейся частью моей жизни?!”
Да Фурен попытался схватить его и тихо посоветовал: — Никто не просит тебя жертвовать всей своей жизнью! Лао фур только хотел, чтобы она умерла, и после этого мы выберем более молодую и красивую жену, чтобы загладить свою вину перед вами –”
“Вы все сошли с ума!»Цзян НАН вышел из комнаты в гневе.
Цзян Сюй глубоко вздохнул, И да Фурэнь воспользовался этим шансом, чтобы вмешаться. — Лаойе, этот метод может оказаться несколько чрезмерным. Неужели нам действительно нужно легкомысленно относиться к жизненному счастью НАН Эр?”
Цзян Сюй покачал головой. — Сын должен повиноваться воле Своей матери, разве у меня есть выбор?” Он также чувствовал, что это было немного экстремально; как брак его сына мог быть использован в качестве инструмента для мести? Но герцог Фурен был до некоторой степени упрям, и он был беспомощен! Это было просто неслыханно! Он понимал, что Мукин всегда держал обиду за смерть своей младшей сестры и не мог успокоиться, пока она не стала свидетельницей смерти Ли Вэй Яна. Единственной причиной, по которой он согласился на этот брак, был этот выгодный союз с Lis…
Эта свадьба должна состояться.
На веранде завывал ветер. Вся резиденция была окутана покровом темноты. — Голос Цзян Нана был таким же горько-холодным, как и погода снаружи. “Почему ты вернулся так внезапно?”
“Для срочных дел, конечно.- Цзян Нань вздохнул. “Похоже, ты не хочешь выходить замуж за Ли Вэй Яна.”
Цзян НАН рассмеялся без тени юмора, но в его сознании, ее прекрасное лицо задержалось. Однако, вспоминая тот день, когда умер достойный супруг Ву, он без сомнения знал, что за всем этим стоит Ли Вэй Ян. Что касается покушения на убийство, то он не думал, что она способна организовать такой мощный ход, но она должна быть как-то связана с ним. Это шоу было не просто об убийстве Императора; это была уловка, чтобы уничтожить Цзян. Конечно, у них было много врагов, но инстинкты Цзян Нана подсказывали ему, что это был Ли Вэй Ян, без сомнения.
“По крайней мере, вы оба согласны в одном – в своем нежелании жениться.- Пробормотал Цзян Тянь себе под нос.
Цзян НАН резко повернул голову. “Что ты сказал?”
В этот момент Цзян Тянь увидел дикий гнев на лице Цзян Нана. Он даже подпрыгнул от испуга. “Я здесь, чтобы поговорить об этом вопросе. Она попросила у меня лекарство, которое могло бы помочь ей симулировать серьезную болезнь, так что она могла бы использовать этот предлог, чтобы отклонить предложение о браке. Ну, это оказалось очень хорошо, потому что ты все равно не хочешь на ней жениться!”
Выражение лица Цзян НАНА было трудно прочитать, и это заставило Цзян Тяня чувствовать себя странно. Судя по поведению его четвертого брата, он очень не хотел жениться на Ли Вэй Ян. Но теперь, когда он поднял этот вопрос; что Ли Вэй Ян был готов пожертвовать своей репутацией, а не жениться на нем, не должен ли он выглядеть более облегченным, чем оскорбленным – подождите, может быть, его четвертый брат действительно влюбился в нее, но был слишком горд, чтобы признать это? Цзян Тиань был умен, сразу определив суть дела.
О, это становилось все более захватывающим!
— Четвертый брат, так это лекарство, я должен дать ей его?- Цзян Тянь прощупывал, проверял.
— Отдай его ей, почему бы и нет! Поскольку она предпочла бы быть смущенной, тогда я позабочусь о том, чтобы она даже не годилась на роль моей наложницы!- Холодно рявкнул Цзян Нань. Он мог быть только тем, кто отвергнет Ли Вэй Яна, ни одна женщина не сможет отвергнуть его! Ли Вэй Ян, должно быть, был очень смел; раз уж она осмелилась отказаться стать его женой, он заставит ее пожалеть об этом! Когда ненависть пронзила его сердце, ледяная улыбка появилась на его губах.
————————*****———————— Переводчик: Jaslynn Редактор: Erica————————*****————————
