Глава 139.2
Глава 139: искусство преследования
Счастливого Лунного Нового Года!
Надеюсь, что год Быка принесет всем новую удачу и сюрпризы 🙂
Приношу свои извинения за задержку — я провел некоторое время с семьей во время Нового года! Следующие 2 части главы (всего 4) будут выпущены с интервалом в две недели . Части глав после этого будут выходить еженедельно .
(1) Цимэнь Дунцзя — гадание по военной тактике и стратегии, относящееся к периоду воюющих государств.
(2) Чу Юн — “выход из облаков”
Когда все остальные ушли, в комнате остались только Ли Юань Хэн и принцесса Хэ Чанг . В это время он Чанг уже не был таким невинным, живым и сообразительным, как раньше . Она поднялась и лично налила чашку чая, которую подарила Ли Юань Хенгу: «четвертый брат, этот Аньпин Сяньчжу-не простой человек . Ты хочешь использовать ее в браке, но я боюсь, что это будет не так просто . ”
Ли Юань Хэн слегка улыбнулся . Такая женщина, как Ли Вэй Ян, обладающая глубокими, запутанными мыслями, хитрая и обманчивая, больше всего ненавидит людей, которые используют свои умные уста, чтобы обмануть ее, и любит людей, которые действуют открыто и щедро . Вы можете сказать это, просто взглянув на ее друзей . Она выбирала сообразительных девушек, у которых не было расчетливой натуры, как у Сунь Янь Цзюня . Они явно не могли ей сильно помочь, но она все равно держала их рядом . Это говорит о ее крайне осторожной натуре, которая не слишком доверяет другим и позволяет им намеренно приближаться к ней . Если вы хотите убедить ее, вы должны заставить ее почувствовать, что вы открыли свое сердце и говорите с искренностью . Если она заподозрит хоть одно слово, подойти ближе будет практически невозможно .
Поскольку Ли Вэй Ян подозревал, что он был подстрекаем Цзян Хуа, он немедленно дал ей это понять и сделал вид, что Цзян Хуа воспользовался им, так что другая сторона больше не сомневалась в его намерениях .
— На самом деле, если вы действительно хотите заключить брачный союз, девятая Принцесса-самый подходящий человек, так что у вас будет большая поддержка, когда вы захотите реализовать свои амбиции . Он Чанг продолжал наблюдать за выражением лица Ли Юань Хэ и размышлял вслух .
Ли Юань Хэн усмехнулся: «Что ты можешь знать? Дочь, рожденная в наложнице и ничего не держащая в руках, которая могла бы стать тем, кто она есть сегодня, имеет гораздо большую ценность, чем девятая Принцесса! Вы еще не слышали о ее роли, так что вряд ли поймете . Насколько я знаю, причина, по которой Туоба Чжэнь был подавлен везде, теряя силы и влияние, которые он накопил за эти годы, все благодаря ей . Только такая женщина будет наиболее полезна для моих амбиций . Кроме того, я достиг соглашения с Цзян Хуа, поэтому я не буду просто меняться на другого кандидата . Как бы она ни была трудна, у меня все получится!”
С Ли Вэй Яном будет нелегко иметь дело, но это было не так, как если бы Ли Юань Хэн не думал об этом . После того, как предложение руки и сердца было отвергнуто в главном зале, он думал о том, чтобы вернуться к своему обещанию Цзян Хуа и выбрать кого-то другого, но каждый раз, когда он думал о холодных, сверкающих глазах Ли Вэй Яна, его сердце начинало кипеть, и он не мог успокоиться на некоторое время . В конце концов, она не была простой женщиной, которая почувствовала бы что-то, если бы он пришел с косметикой или деньгами .
“Но я не думаю, что Цзян Хуа хороший человек—он просто одолжил наши руки, чтобы удалить шип в его глазах . Посмотрите, как он был спровоцирован Ли Вэй Яном, достаточно знать, что эта женщина-бедствие . «Он Чанг все еще не бросил это дело . Ее очаровательная внешность таила в себе след замешательства, которое, казалось, было вызвано ревностью, как будто она не хотела, но все еще трудно было сказать .
Ли Юань Хэн сделал глоток чая, и улыбка на его лице стала еще холоднее . Он сказал: «Цзян Хуа и я пришли вместе, основываясь на наших собственных интересах . Если он действительно возьмет меня за руку, тогда все будет в порядке . Если нет, то у меня тоже есть способы справиться с ним . ”
Принцесса Хэ Чан знала, что Ли Юань Хэн много лет кропотливо работал и даже засадил бесчисленных шпионов во все уголки Да Ли . Как может такой уголок мира, как Мо Бэй, удовлетворить его амбиции, ведь мир-это то, что он действительно хочет заполучить в свои руки . Вот почему ему нужен был Ли Вэй Ян, который, казалось, ничем особенным не выделялся, но на самом деле был стратегом позади Туоба Юя . Судя по ее инстинктам, Ли Вэй Ян могла быть очень близка с Ли Юань Хэном раньше, как будто она была искренне тронута, но в ее глазах не было ни малейшего намека на привязанность .
Хэ Чанг тоже женщина . Она, естественно, знает, как выглядит женщина, когда испытывает добрые чувства к мужчине, который восхищается ею, но раньше она не находила ни малейших эмоций в глазах Ли Вэй Яна, ни капли . С одной стороны, Ли Юань Хэн хотел жениться на Ли Вэй Ян, потому что Цзян Хуа был больше, чем жизнеописания Ли Вэй Ян, а с другой стороны, это было из-за его мужского эго и желания завоевать . В мире, наверное, мало найдется женщин, которых он не смог бы покорить . Он решил завоевать ее расположение, но на самом деле не считал Ли Вэй Яна настоящим противником . Однако он Чанг чувствовал, что то, как Ли Вэй Ян справилась с ситуацией сегодня, особенно когда она была бессильна, доказывало, что с ней было нелегко справиться . Как можно было так легко ею воспользоваться? Она боялась, что любой, кто приблизится к ней, потеряет все, что у него есть, и свою жизнь .
Однако она не осмелилась сказать эти слова Ли Юань Хенгу, потому что у Ли Юань Хенга были очень гладкие события в МО Бэй в последние годы, такие же легкие, как резка бамбука . Даже самый старший принц МО Бэй не мог быть его противником, поэтому он потерял часть своей обычной осторожности и дотошности, возможно, даже недооценив Ли Вэй Яна, что может быть очень опасно .
Он Чанг был глубоко задумчив и подсознательно нахмурился . Ли Юань Хэн внезапно обнял ее и притянул к себе на колени, поддразнивая: «может быть, ты влюблена в этого ребенка из семьи Ли и боишься, что я убью его? Как насчет того, чтобы я вышла за тебя замуж, чтобы поколебать его, как ты думаешь?”
Он был в панике и знал, что испытывает ее . Она быстро изобразила надутую улыбку на своем лице, ее нефритовые пальцы нежно коснулись его лба, когда она сказала: “четвертый брат действительно злой, ты, очевидно, единственный в моем сердце, но ты говоришь эти слова-это заставляет меня чувствовать себя очень неловко . ”
Если бы посторонние увидели такое, они бы определенно испугались . В императорской семье есть много грязных вещей . Что же касается предполагаемой благородной принцессы Хэ Чан из МО бея, то ее мать была всего лишь новобрачной женой слабого вождя племени, которая попалась ему на глаза, когда император МО Бея отправился патрулировать . Он насильно привез ее обратно во дворец, и менее чем через десять месяцев мать родила ее . Она не была дочерью императорской семьи МО Бэй, но выросла во дворце . Каждый день она могла только обнимать свою мать, когда они оба дрожали от страха . Император МО Бэй был особенно пристрастен к алкоголю, и каждый раз, когда он заканчивал пить, он доставал свой хлыст, чтобы без разбора выпустить пар . Ее и ее мать пороли много раз без всякой видимой причины . В большинстве случаев он казался великодушным и великодушным императором, но стоило ему выпить, как он уже не был человеком .
В конце концов, однажды ее мать избили, а она продолжала корчиться на земле, стонать от боли, но не смела молить о пощаде . Это был последний раз, когда она видела свою императрицу-мать . После этого эта слабая женщина покончила с собой и умерла, оставив ее жить одну в холодной императорской семье МО Бэй . Чтобы защитить себя, она отдалась старшему принцу, второму принцу и шестому принцу . Всякий раз, когда она встречала мужчину, который мог бы ей помочь, она использовала его всеми возможными способами и каждый раз расплачивалась своим телом . Генералы и принцы крепко связаны в ее руках . В конце концов, человеком, которого она выбрала, был четвертый принц, Ли Юань Хэн, потому что до сих пор он является наиболее вероятным претендентом на трон, и она нуждалась в этом человеке .
Потому что она хотела жить, она все еще хотела жить, независимо от того, насколько трудной была жизнь . Ей даже захотелось взобраться наверх, шаг за шагом, пока она не достигнет самой высокой точки, чтобы никто больше никогда не унизил ее!
Из-за переживаний, которые она пережила, в тот момент, когда она встретила Ли Вэй Яна, она внезапно поняла, что другая сторона была кем-то вроде нее . В то время как она использовала бесстыдство, тщеславие и легкомыслие, чтобы скрыть себя, другая женщина использовала безразличие и холодность, чтобы защитить себя, но в глубине души они-одно и то же . Их сердца были полны ненависти и находились за гранью искупления . Как только у таких людей появляется возможность изменить свою жизнь, они рискуют своей жизнью, чтобы разорвать грудь врага, пока он не истечет кровью до последней капли .
Все они были женщинами с окровавленными руками, так что она уже видела Ли Вэй Яна насквозь с первого взгляда . Когда она подняла голову, ей показалось, что она может видеть сквозь глубины души этого человека, но она не знала, Может ли Ли Вэй Ян видеть сквозь слои ее механизмов самозащиты .
Если Ли Вэй Ян чувствовал то же самое, что и она, то действия Ли Юань Хэн ранее были не более чем шарадой в ее глазах . Она даже могла гарантировать, что Ли Вэй Ян заставит всех тех людей, которые высмеивали ее и осмеливались фантазировать о ней, заплатить высокую цену! Совсем как она сама!
Ли Юань Хэн наблюдал за Хэ Чанем . Он остро заметил ее рассеянность и протянул руку, чтобы взять ее за бледное, как снег, запястье . Рука Ли Вэй Яна, когда она наливала чай, невольно возникла в его сознании, все десять пальцев выглядели тонкими, нежными и прекрасными, мягко трогающими сердце . Он действительно хотел знать, как эта рука умудрялась тайно продвигать каждый план, и как она могла заставить очень умного Цзян Хуа оказаться в его нынешней ситуации . Он подсознательно взял пальцы Хэ Чана в свою ладонь и несколько раз поиграл ими . Он чувствовал, что это было довольно весело, и вкус лучше, чем кто-либо, кого он когда-либо пробовал раньше .
Ли Юань Хэн смотрел на Хэ Чана, но думал о Ли Вэй Яне . Чем больше он думал об этом, тем невыносимее становилось .
Хэ Чан понимал, что его темперамент был темпераментом человека со страстью охотиться на добычу, но она намеренно позволила своему мягкому телу мягко прижаться к его рукам . Ли Юань Хэн слегка улыбнулся и, крепко обняв ее сзади, подошел к дивану рядом …
—
Ли Вэй Ян не сказала Ли Минь Дэ, почему она согласилась встретиться, пока они не вышли на следующий день . Ли Минь Де на удивление тоже воздержался от расспросов .
Просто на этот раз речь шла о стрельбе из лука верхом . Было неудобно брать с собой Бай Чжи и МО Чжи, поэтому Ли Вэй Ян взял с собой только Чжао Юэ . Ли Минь Дэ только приказал Чжао Наню следовать за ними, что заставило Ли Вэй Яна обернуться и с любопытством посмотреть на него .
Ли Минь Дэ посмотрел на нее и объяснил: “на этот раз я не могу взять с собой столько людей . У меня всегда есть ощущение, что с ним будет трудно иметь дело . Будет очень неприятно, если он узнает, что я из Юэ Си . ”
Ли Минь Дэ и раньше выставлял своих теневых охранников перед другими, но мало кто в Да Ли имел глубокое представление о делах Юэ Си, включая Туобу Чжэня . Он только подозревал, что у семьи Ли были свои скрытые силы, но на этот раз Ли Минь Дэ был особенно осторожен, так что ситуация, должно быть, была необычной .
— Вы послали кого-нибудь проверить Ли Юань Хэ?” Ли Вэй Ян обдумал эту возможность .
Ли Минь де кивнул и сказал: “кроме самого старшего принца, который имеет самый высокий дворянский статус и рожден императрицей, у Мо Бея есть еще четыре могущественных претендента на престол, включая второго принца Ли Юань линя . Его мать-уроженка Да Ли . Он сам владеет искусством цимен Дунцзя (1), кто-то, кто мог бы обеспечить безопасность страны и боевые искусства способности, чтобы сохранить мир . Он был высоко оценен императором МО Бэй, но, как ни странно, два года назад, когда он отправился патрулировать границу МО Бэй, на него напали бродячие бандиты и он умер от отравленной стрелы . Третий принц Ли Юань Сяо в возрасте семнадцати лет имел 80 000 солдат и охранял Южного МО Бея, действительно способного и могущественного генерала . Однако он случайно упал с лошади во время погони за бандитами и умер через три дня после того, как его привезли обратно на свою территорию . Шестой принц Ли Юань Цзин обладал сверхъестественной силой, дарованной богами, способной сбивать тысячи гирь . Он был даже хорошо осведомлен и стратег . Его дед происходил из семьи, считавшейся самым достойным подданным МО бея . Изначально он был сильным претендентом на трон—”
— Но ведь он тоже умер?” Ли Вэй Ян догадался, что он собирается сказать дальше .
Ли Минь де кивнул и сказал: “да . Причина его смерти очень странная . Говорят, что он влюбился в красивую наложницу одного лейтенанта и позже был убит этой красивой наложницей . Разве не странно, что беззащитная женщина может задушить человека, рожденного со сверхъестественной силой?”
Однако Ли Вэй Ян улыбнулся и сказал: «Если второй принц действительно так силен, как вы говорите, как он может быть легко убит бандитами? Неужели королевские стражники, которые сопровождали его, чтобы защитить, были большими тупыми телами? Кроме того, этот третий принц-сильный генерал, который умеет ездить верхом . Как он вообще мог упасть с лошади, охраняя границу? Разве не иронично сказать, что рыба утонула в воде? Есть еще шестой принц, который умер еще более странным образом . ”
Ли Минь де улыбнулся и сказал: “Совершенно верно . Согласно моему расследованию, все эти вещи имеют какое-то отношение к четвертому принцу . Поэтому он также является безжалостным характером, который не уступает Туоба Чжэню . ”
— Неудивительно, что успешный человек с большими амбициями не раскрывает точных деталей, — вздохнула Ли Вэй Ян. — с другой стороны, по сравнению с Туобой Чжэнь она чувствовала, что в действиях Ли Юань Хэ нет ничего тревожного . По крайней мере, он использовал свои собственные схемы, чтобы расправиться со своими противниками, а не заимствовал чужой нож, чтобы расправиться с группой беззащитных женщин и детей . Сцены в поместье наследного принца почему-то снова всплыли в памяти Ли Вэй Яна . Она нахмурилась и повернулась: ”
Ли Минь де слегка улыбнулся . Он слышал, что после смерти добродетельного супруга Туоба Ю уже больше десяти дней не выходил из своего поместья . Должно быть, он чувствует себя по-настоящему несчастным . С другой стороны, ли Минь Де был очень доволен . В конце концов, ничто не делало его счастливее, чем видеть, как его любовь соперничает с пепельным лицом . Он чувствовал себя еще более счастливым, особенно с тех пор, как Туоба Юй больше не беспокоил Ли Вэй Яна .
Просто видя это цветущее, напудренное лицо несчастным-ли Минь де подумал про себя, придал такое хорошее настроение, что забыл, что он все еще лучше выглядит, чем тот человек .
Покинув город и прибыв в условленное место, Ли Вэй Ян вышел из экипажа и увидел Ли Юань Хэ в одежде для верховой езды, который тащил за собой белую лошадь, стоя там и ожидая . Ли Вэй Ян улыбнулся и сказал: “Ваше четвертое высочество . ”
Ли Юань Хэн улыбнулась и сказала: “Я очень рада, что Аньпин Сяньчжу не отступила от своего слова”. Хэ Чан рядом с ним тоже выглядела счастливой, но она тайком украдкой взглянула на Ли Минь Дэ, как будто действительно была влюблена в него .
Однако в это время Ли Вэй Ян посмотрел на Хэ Чана без малейшего следа эмоций . Он Чанг остро заметил ее пристальный взгляд . В тот момент, когда их глаза встретились, он Чанг почувствовал, как ее сердце забилось быстрее .
Она видела меня насквозь! Она определенно это сделала! Он Чанг сразу понял . Влюбленность в Ли Минь Де на мгновение исчезла из ее глаз, сменившись всезнающей улыбкой . Она смутно понимала, что Ли Вэй Ян уже раскусил ее притворство, так что же насчет Ли Юань Хэн? Неужели Ли Вэй Ян уже знал, что он собирается сделать, и намеренно пришел сюда? Если это так, то разум Ли Вэй Яна должен иметь ужасающие и непостижимые глубины . Он Чанг вздрогнул, но улыбка на ее лице стала еще слаще, когда она подбежала, чтобы схватить Ли Вэй Яна за руку .
Это холодное ощущение-улыбка на лице Хэ Чана не изменилась: «Вэй Ян, могу я называть тебя так?”
Ли Вэй Ян очень добродушно улыбнулась, как будто ей очень нравилась Принцесса Хэ Чанг: “конечно . ”
Ли Мин Дэ, казалось, больше никого не видел . В его глазах был только Ли Вэй Ян . В это время, под ярким солнцем, ее лицо было слегка розовым, ее улыбка бодрила и согревала сердце, поскольку вся ее личность излучала харизму . Он редко видел, чтобы она так улыбалась, словно ничего не боялась, но все прекрасно понимала . Ему было немного любопытно, что именно Ли Вэй Ян собирается делать на этот раз?
— У меня что-то на лице?” Ли Вэй Ян обернулась, заметив, что он странно смотрит на нее .
Янтарные глаза Ли Мин де вспыхнули: «нет . ”
Он Чанг пристально посмотрел на лицо Ли Вэй Яна, прежде чем, наконец, остановиться на Ли Минь Дэ . Этот человек даже не взглянул на нее, как такое возможно? Она никогда не встречала мужчину, который не был бы очарован ею!
В тот момент он Чанг не знал, что, хотя ее внешность была исключительно красивой, она все еще немного уступала той, что была у Ли Чанг Ле тогда . Презрение Ли Мин Де к Ли Чан Ле никогда не менялось, так что же насчет нее? Но поскольку он Чанг никогда не подводил, когда она заметила, что ли Минь Де даже не смотрит на нее, она втайне почувствовала себя немного сердитой . Она превратила этот гнев в еще более сладкую улыбку, обняла Ли Вэй Яна за руку и, указав на белоснежную лошадь, сказала: “Вэй Ян, посмотри на лошадь, которую мы привезли из МО Бея . Он может проехать тысячи миль за день, действительно прекрасный тысячемильный скакун и совершенно не похож на тех мягконогих в вашем Да Ли!”
Ли Вэй Ян улыбнулся и проигнорировал это, но она услышала, как Ли Юань Хэн неодобрительно пожурил Хэ Чана: “Хэ Чан, что ты говоришь!”
Принцесса Хе Чанг высунула язык и игриво сказала: “Не сердись, геге! Я просто шучу, Вэй Ян непредубежден и не будет преследовать меня за это!”
Взгляд Ли Вэй Яна упал на белоснежную лошадь . Действительно, как они сказали, это редкая лошадь, которую трудно найти . Мало того, что его тело величественно и сильно, его шерсть сверкает белизной, а черные глаза яркие и энергичные .
— Этот конь — мой подарок . У него еще нет названия, — Ли Юань Хэн тепло улыбнулся .
Ли Вэй Ян обнаружила, что хотя у мужчины перед ней был глубокий и коварный ум, когда он хотел завладеть женским сердцем, ему было очень трудно отказать . Если подумать, в этом был смысл . Если бы не ее предыдущая жизнь и опыт, возможно, она бы с готовностью согласилась . Она подумала до этого момента, потом с любопытством взглянула на лошадь и сказала:”
Ли Юань Хэн энергично кивнул и сказал: “Вы можете дать ему имя . ”
Он Чанг прыгнул первым и сказал: “как насчет Чу Юна (2)? Звучит очень величественно . ”
Чу Юн, Чу Юн, Ли Вэй Ян о чем-то задумались и слегка улыбнулись Хэ Чаню: “это хорошее имя . ”
В мгновение ока он Чанг почти почувствовал, что все ее мысли были в пределах досягаемости ее противника . Она улыбнулась, но в этой улыбке было что-то неловкое .
Впервые у нее возникло ощущение, что ее видят насквозь … но это не так уж плохо, подумал он . Ей нравился Ли Вэй Ян . Ей нравилась эта девушка, которая скрывает бесчисленные секреты, как и она . Если бы они не стояли по разные стороны баррикад, она бы захотела подружиться с ней любой ценой! Если она готова встать на их сторону, то еще лучше! Забудьте об этих мужчинах, она может растоптать их всех своими ногами! Она была уверена, что Ли Вэй Ян думает так же!
Некоторые люди довольно странные . Возможно, они и не знали друг друга очень долго, но в тот момент, когда они встречаются, они чувствуют, что знают друг друга навсегда, и идут так далеко, чтобы относиться к ним как к доверенным лицам . Теперь, когда он Чанг чувствовал себя так, это было очень тонко и даже привело ее к решению держать это в секрете от Ли Юань Хэн! Да, она не собиралась говорить ему, потому что хотела сама увидеть, что сделает Ли Вэй Ян!
Это, по-видимому, будет очень, очень, очень интересно!
————————*****————————
Переводчик: Chau
Редактор: Chau