Эта глава переведена Анжелой! Наслаждаться 🙂
1 成龙成凤: превратитесь в дракона и Феникса: станьте королевской семьей, так как дракон представляет императора, а Феникс представляет императрицу
2子子破摔了: разбивая горшок на куски, потому что он треснул-это означает, что вы не учитесь на своей ошибке, а просто продолжаете двигаться в худшем направлении
3 это старая поговорка из северной части Китая, которая означает, что кто-то использует возможность для себя
4 это означает, что они сделали так много и ничего не получили, вместо этого, кто-то другой получил
Глава 58: Поздравительный Банкет
Ли Чан Ле лежала на кушетке красавицы с болезнью, закрыв лицо носовым платком.
Да Фурен быстро подошел и сердито крикнул: “Вставай!”
Ли Чан Ле удивилась, подсознательно села, да Фурен подняла руку и отвесила ей пощечину.
На лице Ли Чан Ле появляется яркий отпечаток пальца, ее выпученные глаза недоверчиво смотрят на Да Фурена.
— Даже проигрывая, ты должен быть хорошим неудачником! Не надо так себя вести!- Голос Да Фурена был холоден, как лед.
Ли Чан Ле только чувствует жгучую боль на своем лице, слезы хлынули сразу же: «мама! Это яту меня подставил! Она меня подставила! Не важно, что ты не добился справедливости для меня, ты все равно ударил меня!”
“Ты все еще ничего не понял!- Да Фурен закричал: «на колени!”
Ли Чан Ле удивился, подсознательно опустившись на колени.
“С самого раннего возраста я держал тебя на ладони, умирая от желания сорвать Луну с неба и подарить тебе. Только надеясь , что вы можете превратиться в дракона и Феникса [1], у меня есть более высокие ожидания для Вас, чем ваш брат!” Чем больше да Фюрен говорил, тем злее она стала: “Кто бы мог подумать, что ты будешь настолько глуп, смотрит кто-то другой выкопал яму и прыгать прямо в него, даже так, я не виню тебя, если ты упадешь, ты просто залезть обратно, но вы бы просто лежать в яме, разбив горшок на куски[2] не зная, как идти вперед … мои кропотливые усилия, все были разрушены вами!”
Услышав это, Ли Чан Ле хотела заплакать, но не осмелилась, тупо глядя На да Фурена со слезами на глазах.
Да Фурен был раздражен: «Чан Ле, что я тебе говорил раньше, я уже придумал хороший способ, чтобы ты вышел, ты просто не слушал, поэтому был обманут этой шлюхой!”
Ли Чан Ле был почти сбит с толку: “это Дэйдж — — -” в начале, это был определенно Дэйдж, который сказал, что эта идея была ее, конечно, она затем спустилась по склону осла [3] .
— Твой брат простодушен, послал его учиться в другие места, даже не знает, чему он там научился! Что он будет вмешиваться в дела служанок резиденции! На этот раз вы двое, опрометчиво сделали свадебное платье для других [4]!”
Эти слова, в то время, когда она была известна во всем мире, мать никогда не упоминала об этом раньше, в то время она все еще была счастлива … Ли Чан Ле мог только опровергнуть в своем сердце.
“А ты знаешь, что эта шлюха теперь госпожа Аньпинга, более высокого статуса, чем твой собственный, только что Лао Фурен специально отобрал ей десять яту и мам.”
Ли Чан Ле потеряла свое спокойствие и рявкнула: «Вот шлюха!”
“Поскольку это уже один неверный шаг, то он не может быть неправильным снова, кто знает, сколько высоких чиновников и благородных лордов придут на сегодняшний банкет, все здесь, чтобы отпраздновать Ли Вэй Ян, став титулованной леди, если вы не пойдете, разве это не позволит ей злорадствовать отныне?- Голос Да Фурена прозвучал немного бесчувственно.
— Мама!- Она опустилась на колени рядом с Да Фуреном, — Мама, я была неправа!”
Да Фурен посмотрел на Ли Чан Ле, которая была полна слез, вздохнул и вытер слезы с ее лица: “я знаю, вы чувствуете себя смущенным, однако независимо от того, внутри ли это в доме или снаружи, вам нужно быть твердым и проглотить свои обиды! Я верю, что независимо от того, насколько умна Ли Вэй Ян, пока вы стоите там, никто не заметит ее!”
Хотя ее слезы еще не высохли, Ли Чан Ле начала расслабляться.
Она вдруг поняла, что имел в виду да Фурен.
Простолюдины снаружи, которые проклинают и плюют на нее, какое это имеет значение, пока у нее есть ее опустошительно красивая внешность, поддержка ее отца, настанет день, и она получит то, что хочет! Ли Вэй Ян, было суждено только стать ступенькой! Сегодня ей нужно было одолжить банкет у Ли Вэй Яна, чтобы забрать всю ее славу!
Входя в главный зал, он уже был заполнен поздравляющими гостями, с одной стороны были гости женского пола, имеющие тесные связи с резиденцией премьер-министра, с другой стороны-коллеги и студенты премьер-министра Ли.
Ли Чан Ле мягко вошел в главный зал, как великолепное облако, плывущее внутри, мгновенно привлекая всеобщий взгляд.
Все посмотрели вверх, глядя, что Ли Чан Ле перед ними, ее полный лоб, подбородок острый и мягкий, слегка выступающий, ярко-красные вишневые губы слегка поджаты, глаза ясные, как осенняя вода, яркие, как сияющая звезда, в них есть нотка печали, тянущая бесконечное очарование.
Среди толпы пятый принц Туоба Руи сидел на самом почетном месте, его красивое лицо, также красиво одетое, выделялось исключительно среди толпы. Когда Ли Чан Ле проходил мимо, она случайно встретилась с его глазами, его глаза сияли, когда он смотрел на нее, лицо Ли Чан Ле покраснело от этого взгляда и слегка улыбнулось.
В прошлом Ли Чан Ле никогда не посещал таких мероприятий, думал Да Фурен, это было легко понять, тем более таинственным, более хрупким, посторонние знали только, что старшая дочь премьер-министра Ли была опустошительно красива, но просто не до такой степени была ее красота, видя ее в этот момент, глаза пятого принца, неподвижные, упали на нее, выглядя влюбленными.
Ли Чан ру уже была одета в роскошный наряд, сидя на стуле для гостей женского пола, первоначально ее красота привлекала некоторые похвалы, но теперь, кто еще помнил ее? Ее красивое лицо медленно исказилось, беззвучно проклиная Ли Чан Ле сквозь стиснутые зубы.
Во всем зале единственным человеком, сидевшим с комфортом, был только да Фурен. Увидев свою красивую дочь, вызвавшую улыбку, это было правильно, не полагаясь на ум, просто эта несравненная красавица, смогла бы побить Ли Вэй Яна в пух и прах.
Ли Чан Ле грациозно приветствовала великолепный фейерверковый взгляд каждого, спокойно принимая удивление, зависть, завистливые и разнообразные взгляды, очаровательно протягивая руку, чтобы расчесать распущенные волосы около ее уха.
Кто-то удивленно воскликнул: “эта дочь Ли очень красива.”
— Да, как кто-то с картины, что ты не можешь в это поверить!”
«Ли спрятала ее очень хорошо, такая красавица, небесная фея должна быть именно такой!”
В это время все забыли, что это банкет, устроенный в честь третьей дочери премьер-министра, носящей титул Леди Аньпина, никто не помнил, что это бедствие было устранено благодаря стратегии Сан Сяоцзе, настолько, что никто не подумал спросить, где сейчас Сан Сяоцзе.
Ли Вэй Ян не появлялся, скоро начнется пир, от нее не осталось и следа.
Увидев эту сцену, Сан-Фурен нахмурился.
Ли Минь де тихо встал перед ней: «Мама, я буду искать Сан Цзе.”
Сан-Фурен кивнул и, казалось, хотел что-то доверить ему, но все еще сдерживался. Пришла Ли Ли Вэй Ян или нет, теперь уже не имело значения, ведь у нее была такая красивая старшая сестра, что никто не помнил, приходила ли она вообще.
Все было разрушено Ли Чан Ле. И более того, было ясно, что она сделала это намеренно.
Ли Минь де кивнул и быстро вышел.
Сад
Поздно пришедший Третий принц Туоба Чжэнь шел по коридору, случайно увидев спешно промчавшегося мимо Бай Чжи, следуя за тем направлением взгляда, которое в ненавязчивом углу сада он увидел Ли Вэй Яна.
Под цветущей сливой на широких качелях лежала на боку очаровательно раскинувшаяся девушка, ее черные как смоль волосы рассыпались по плечам, она смотрела на Лунный свет с неба, полузакрыв глаза и о чем-то задумавшись.
Туоба Чжэнь внезапно поднял улыбку и уже собирался подойти, но служанка премьер-министра, сопровождавшая его, быстро остановила его: “Сан Дианся, банкет скоро начнется.”
“А я знаю!- Туоба Чжэнь улыбнулся, — это не первый раз, когда я приезжаю, я скоро сам поеду туда!”
Служанка была удивлена, немного растеряна, и Туоба Чжэнь махнул рукой в ее сторону: «вы можете идти.”
Служанка не посмела ослушаться, сделала ему реверанс и тихо удалилась.
Ли Вэй Ян, которая смотрела на Лунный свет, казалось, услышала звук движения с этой стороны, повернула голову, чтобы посмотреть.
Туоба Чжэнь остановился в своих шагах, он ясно видел, в тот момент, когда глаза Ли Вэй Яна увидели его, он увидел смесь насмешливой улыбки и холодной, как рябь воды из колодца, заставляя чувствовать себя так, как будто они поместили себя в ледяную воду.
Пред.:
Далее: Глава 59
