Глава 71: Чтобы Спасти Чью-То Жизнь
__________________________________________________________
Hai Dong Qing ㅡ китайский вид птиц, также известный как кречет
Чжэн Фэй-официальная жена принцев, главная супруга
Би ну-служанка
Jiugong array-lit. Девять дворцов, до сих пор не совсем понятно, что это такое. Хотя в контексте это, похоже, священные писания, содержащие военные стратегии, такие как Искусство войны.
Ли Вэй Ян отвела свой пристальный взгляд от павильона недалеко оттуда, холодная усмешка появилась на ее губах. Туоба Чжэнь всегда что-то скрывал, притворяясь преданным делу помощи Таизи, доброму сыну императора. Еще до того, как император скончался, устав от каждого своего сына, он верил только в преданность и сыновнее благочестие этого третьего сына. Никто бы не подумал, что Туоба Чжэнь постоянно строит козни за его спиной. На тридцать восьмом году правления нынешней династии Туоба Чжэнь стал мишенью для покушения! В сорок первом году Ци Хуанци устроил засаду против Туоба Чжэня! В тот год Ли Вэй Ян чувствовал, что каждый Сюн Ди Туоба Чжэнь хотел его жизни, и теперь, оглядываясь назад, эти люди видели истинное лицо Туоба Чжэня и хотели избавиться от него! С такими злонамеренными расчетами, возможно, в тот год, Туоба Чжэнь использовал ложные преступления, чтобы обвинять и обижать других. Ха, если так, то тогда она была действительно невежественна! Она думала, что принесла жертву из любви, но на самом деле ее просто использовали!
— Санджи, с тобой все в порядке?- С любопытством спросил ли Минь де.
“Ничего страшного.- Ли Вэй Ян вырвалась из своего транса, ее голос стал довольно тихим.
Ли Минь де обеспокоенно посмотрел на нее. Он уже собирался что-то сказать, но тут мимо промелькнул силуэт, и лицо его стало серьезным. — Санджи, мне нужно кое-что сделать, так что я ненадолго ухожу.”
Не дожидаясь ее ответа, ли Минь де поспешно вышел. Бай Цзи сказал: «Сяоцзе, тебе не кажется, что Сан-шаое в последнее время был немного странным?”
Ли Вэй Ян смотрел вслед удаляющейся фигуре ли Минь Дэ, торжественно произнося: «действительно странно.- Однако он только что потерял свою мать. Это было неизбежно. — Она глубоко вздохнула.
Прошло полшичэня, игра в павильоне еще не закончилась, туоба Чжэнь и Туоба Руй были приглашены на чай сопровождающими Гунчжу, оставив Ци Хуанци говорить с этим ятоу.
Ли Вэй Ян улыбнулся и медленно подошел.
“Вашим дедом был Лю Сяо Вэй? Когда я был моложе, я учился у него технике владения мечом.- Лицо туобы Ю было безупречным, а голос удивительно мягким и теплым.
Если бы кто-то другой увидел Туоба ю сейчас, они были бы ошеломлены, но Ли Вэй Ян знал, что это не было неожиданностью. Туоба Ю был человеком и тоже имел слабости, но его дедушка, Лао Ло Гоогун, был его самой большой слабостью. С самого раннего возраста он следовал за Ло Гоогуном и учился у него всем искусствам литературы и боевых искусств, поэтому у них были сильные эмоциональные связи. Можно было бы сказать, что Туоба Ю был бесчувственным и бессердечным, но все, что касалось его вайгонга, заставило бы его спокойствие испариться в любой день.
Услышав слова Ци Хуанци, кожа молодой женщины сразу же покраснела: «Ци Дианся, мой дед однажды упомянул Дианшу, он сказал, когда Дианся была молода … ”
“Ваш дед сказал, что в детстве Ци Дианся была очень умной, но также и непокорной, верно ?- Внезапно в павильоне раздался ясный голос. Туоба ю подняла глаза и увидела, что Ли Вэй Ян улыбается, стоя на ступеньках.
Туоба ю поднял брови. Он не ожидал, что этот яту придет сюда. Вот это сюрприз.
Поскольку она была приглашена на банкет, Ли Вэй Ян надела юбку с узором из сотни бабочек, окружавших цветы. Она намеренно выбрала простые цвета, но даже так здоровый румянец ее лица волновал сердца других людей. В этот момент ее блестящие глаза были прикованы к нему.
Туоба ю увидел внезапную улыбку Ли Вэй Яна, яркую и прекрасную, и был поражен. В его глазах промелькнула искорка любопытства.
Нет такой вещи, как кто-то приближается к вам без причины), он не верил, что у этого Сяо ятоу были хорошие намерения просто прийти и поговорить с ним.
Молодая женщина рядом с ним была названа Юэ Эр, казалось, только 15-16, с тонким, гибким лицом и нежными глазами, одетая в бледно-золотой наряд с серебряными вышитыми лотосами на воротнике и манжетах. Ее одежда была подходящей, она не пользовалась ни пудрой, ни помадой, ни шпильками, ни драгоценностями и, казалось, была достаточно уверена в своей внешности, чтобы обнажить лицо без следа макияжа. Увидев Ли Вэй Ян, Юэ Эр выпрямилась и опустилась на колени, ткань ее юбки трепетала, как лепестки цветов, падающие в пруд: “приветствую Сяньчжу.”
Ли Вэй Ян слегка улыбнулся ей, Туоба Ю сказал: «Если вы не возражаете, присядьте и отдохните.”
Юэ Эр услышала это и только хотела, чтобы Ли Вэй Ян просто ушел, но она ярко улыбнулась и уважительно налила чай. Ли Вэй Ян не стал отказываться и сел.
«Ци Дианся знает этого гуняна?- Ли Вэй Ян взглянул на Юэ эра.
Туоба ю лениво провел пальцем по нефриту в своей руке, улыбаясь и говоря: «это верно. Она-внучка старого друга. В прошлом мой дед приказал мне искать Лю Сяо Вэя. Я не думала, что сегодня увижу его внучку.”
Ли Вэй Ян улыбнулась, невеселый свет появился в ее глазах: «действительно, действительно умный.”
— Туоба Ю На мгновение замолчала, и то, что она смеялась над ним, немного встревожило его. Он не мог не обратить на нее более пристального внимания, но ничего не сказал.
Услышав это, Юэ Эр почувствовала себя немного взволнованной. Она всегда чувствовала, что этот Сан Сяоцзе из семьи Ли пришел, чтобы причинить неприятности, но эти слова не могли быть произнесены вслух, поэтому она должна была сказать: «Нуби довольно повезло, сначала Гунчжу спас Нуби, когда Нуби преследовали другие, и сегодня, встретил Ци Дяньсю —”
Она еще не закончила говорить, когда Ли Вэй Ян моргнул и внешне признал: «К счастью, вы достаточно умны, чтобы попросить помощи у нужного человека, но мне немного любопытно. Столько людей, сколько было на дороге, вы не смотрели ни на кого другого, но умоляли о помощи от Сяо гунян, какова была ваша причина для этого?”
Юэ Эр был несколько озадачен и сказал: “это потому, что Гунчжу носил такую экстравагантную одежду. Она казалась влиятельной и Справедливой. Так вот почему Нуби так поступил…”
Ли Вэй Ян слегка улыбнулась Ци Хуанци, ее яркая улыбка скрывала неясные намерения “ » действительно, влиятельная и Справедливая …”
Когда ей угрожала опасность, она не звала на помощь никого другого, но решила положиться на Сяо гуньян, разве это не странно? Ли Вэй Ян моргнул. Туоба ю, возможно, еще не понял этого.
Туоба ю услышал это, и улыбка на его лице застыла. Он задумчиво посмотрел на Ли Вэй Яна, как будто что-то обдумывая, выражение его лица было немного странным.
Ли Вэй Ян заметила смутное подозрение в его глазах, но также было нежелание верить, что это правда, поэтому она решила вмешаться еще раз. Ее пристальный взгляд упал на запястье Юэ Эр и увидел нить буддийских молитвенных четок, сделанных из сандалового дерева: «эти четки восхитительны, могу я взглянуть?”
Беспокойство промелькнуло в глазах Юэ Эр,она подсознательно схватила четки на запястье.
Ли Вэй Ян улыбнулся: «Почему ты не можешь расстаться с ним? Я только смотрю, я его не испорчу.”
Юэ Эр посмотрел в сторону Туоба Ю, чтобы увидеть, что он также смотрит на ее буддийские четки, его глаза отрешились, как холодная вода. Ее сердце сжалось, но яркая улыбка осталась на ее лице: «Если Сяньчжу хочет взглянуть, тогда, конечно, это не будет проблемой. Только-эти четки имеют большую сентиментальную ценность для Юэ Эр.”
Ее взгляд был ясным и невозмутимым. Ли Вэй Ян спросил: «Это всего лишь буддийский молитвенный браслет, есть ли какая-то особая причина?”
Юэ Эр прикусила губу, на ее лице появилась тень сомнения. Эти четки она изначально собиралась подождать еще несколько дней, пока Ци Хуанци полностью не доверится ей, прежде чем отдать их ему. Теперь уже нельзя было больше ждать этого момента. Она улыбнулась и сняла четки, но не отдала их Ли Вэй Яну, а осторожно передала их Туоба ю: «эти четки содержат скрытые надписи, дедушка оставил их для Нуби. Это семейная реликвия. Дедушка приказал, чтобы это не было открыто никому постороннему. Дедушка передал его моему отцу, но жаль, что мой отец не был достоин этого. Дед на многое не надеялся и записывал каждую тайну на эти четки.
Туоба Ю был ошеломлен и сразу же спросил: “массив Цзюгун?”
Юэ Эр слегка улыбнулся: «Да.”
Ли Вэй Ян легко сказал: «Это звучит очень похоже на стиль Ци Дианься, этот массив Цзюгун должен быть довольно ценным.”
Туоба ю кивнул и сказал: «массив Цзюгун спроектирован в соответствии с азимутом Цзюгуна. Я слышал, что 20 лет назад Лю Сяо Вэй использовал его в одном из своих достижений. Эти девять дворцов, первый дворец на севере, второй дворец на юго-западе, третий дворец на востоке, четвертый на юго-востоке, пятый в центре, шестой дворец на северо-западе, седьмой на Западе, восьмой на северо-востоке и девятый дворец на юге. Вайгун не упоминал об этом подробно, но после того, как Лю Сяо Вэй умер, местонахождение массива Цзюгун стало неизвестно.»Его пристальный взгляд исходил как интенсивное, горящее пламя, явно заинтригованное массивом Цзюгун.
Туоба Юй слышал упоминание Лао Ло Гоогун, десятилетия назад, иностранные купцы принесли копию Да Ли. после прохождения через многие руки, было неизвестно, где она была потеряна. Это были священные писания, о которых мечтал каждый, кто командовал армией. Чтобы найти эти священные писания, каждый год Ло Гоогун посылал бесчисленное количество людей на поиски, только чтобы позже обнаружить, что экземпляр священных писаний был разделен на десять томов, внутри были 49 типов военных стратегий, которые были потеряны в руках многих. Среди них был и массив Цзюгун, принадлежавший Лю Сяо Вэю. В тот год, хотя Ло Гоогун мог догадаться, что это был массив Цзюгун, Лю Сяо Вэй был лояльным чиновником, поэтому он не заставил его отказаться от него. Это было то, о чем Лао Ло Гоогун сожалел всю свою жизнь. Туоба ю однажды пообещал, что он найдет 49 типов военных стратегий, чтобы почтить дух своего дедушки на небесах.
Можно было видеть, как он был счастлив теперь, когда появился массив Цзюгун.
Туоба ю подавил свои волнующие эмоции и осторожно взял четки. Внимательно изучив их,он увидел незнакомые древние слова, выгравированные на четках. Он немного вздохнул и воскликнул: “Это текст на Мяо, я могу понять только одну или две части. Это очень обидно!”
Ли Вэй Ян улыбнулся и посмотрел на Юэ эра “ » хотя это и так, почему это должно быть выгравировано в Мяо?”
Прекрасные глаза Юэ эра были широко открыты и невинны: «Сяньчжу, бабушка Нуби из Южного Синьцзяна. По этой причине дедушка хорошо знаком с Синьцзянским языком. Кроме того, массив Цзюгун бесценен. Дедушка не хотел, чтобы об этом узнали посторонние, именно поэтому он использовал иероглифы Мяо.
Глаза Ли Вэй Яна были темны, как чернила, мерцая, как жемчужины оникса, но в этот момент лукавый блеск мелькнул в ее глазах. Мало того, что она знала, что бабушка Юэ Эр была Мяо, она также знала, что сама Юэ Эр была хорошо сведуща в технике отравления Мяоцзян. В своей предыдущей жизни она сначала подошла к Туоба ю и подарила ему ценный массив Цзюгун, который он хотел лелеять. Затем с помощью ста способов и через тысячу схем [так или иначе] нашел для него остальные Писания. После этого Лю Юэ стал его доверенным лицом.
Однако этот Лю Юэ не был простым человеком.
В данный момент Лю Юэ не осознавала, что находится под чьим-то пристальным вниманием. Она осторожно пыталась угодить Туоба ю: «Ци Дианся, Нуби знает Мяо и может перевести это для вас.”
Туоба ю поднял брови и посмотрел на Лю Юэ. Ее яркая улыбка была прекрасной, лучезарной, и никто не мог найти ни малейшего намека на то, что что-то было не так. Но он знал, что Ли Вэй Ян не будет упоминать об этих вещах без причины, она не была кем-то, кто не имел ничего общего с ее временем.
— А? Переведи это для меня? Вы действительно очень заботливы.- В любезной улыбке туобы Ю был намек на холодность.
Лю Юэ понял, что что-то в его тоне голоса было не так, и стал стеклянными глазами со слезами, образуя гибкий пар, раскрывая туманную красоту, которая заставляла сердцебиение других людей ускоряться: “Ци Дианся, Нуби сделал что-то не так?”
Туоба Юй дотронулся до четок: “это семейная реликвия, почему ты даешь ее мне?”
Испугавшись, Лю Юэ сказал: «Это была собственность дедушки. Хотя наше семейное положение было тяжелым, он все еще не мог расстаться с ним. Но Юэ Эр-нухай и не имеет никакой пользы для таких вещей, в то время как это может быть лучше с Dianxia. Нуби умоляет, что Dianxia держит Yue er, поэтому Нуби больше не будет без места надлежащей поддержки. Однако, Юэ Эр хочет спросить Dianxia что-то. Дедушка Нуби погиб на поле боя. Жаль, что отец бесполезен, даже используя чрезвычайные средства для азартных игр, поэтому надлежащие похороны для дедушки не могут быть обеспечены. Если Dianxia принимает, Нуби просит, чтобы Dianxia предоставляет дедушке место для отдыха в мире.”
Эти слова были вполне разумны в сочетании с лицом столь же прекрасным, как цветок под дождем, этого необыкновенного зрелища было достаточно, чтобы взволновать чье-то сердце.
В мыслях Ли Вэй Яна она одобрительно кивнула и мысленно похвалила: несравненно! Это было поистине непревзойденно! Этот спектакль, эти эмоции, как их можно было передать даже с похвалой “безупречному»? Чтобы беспомощно сказать, что она не могла обеспечить должных похорон для своего деда, ярко нарисовано впечатление страдающей молодой женщины! Туоба ю имел сильные связи со своим дедом Лао Ло Гоогуном, Лю Юэ достаточно было сказать два или три слова, чтобы вызвать эти эмоции. Более того, доброта одного человека, не требующая ничего взамен, может вызвать подозрения у кого угодно. Однако, если бы она попросила слишком много, у Туобы ю сложилось бы о ней неприятное впечатление. По этой причине было бы наиболее уместно обратиться с просьбой о выполнении какой-либо небольшой задачи. Для Ци Хуанцзи место последнего упокоения могло быть удобно устроено, но это также успокоило бы его и позволило бы ему медленно доверять Лю Юэ. С молодой женщиной, обладающей сыновней набожностью, мягкостью, красотой и страстью рядом с Туоба Ю, даже если это не растопит его ледяное сердце, она сможет, по крайней мере, завоевать его доверие, которое будет более полезным в будущем. Внимательно рассмотрев ситуацию, если бы она уже не знала об истинной личности Лю Юэ, Ли Вэй Ян тоже поверил бы ей, потому что ее эмоции и слова имели совершенный смысл!
Туоба Чжэнь. Ах, Туоба Чжэнь, ты действительно хитрая и хитрая, и тебя нельзя недооценивать. Ли Вэй Ян покачала головой. В тот год большинство новостей Туоба Чжэнь пришло от этой красивой молодой леди Лю Юэ. Кто бы мог подумать, что настоящий Лю Юэ на самом деле был убит некоторое время назад и был заменен шпионом Туоба Чжэня?
Будучи пешкой, Туоба Чжэнь мог прятать его в течение пяти, десяти лет, пока он был хотя бы отдаленно полезен. В глубине души он был действительно порочен.
Ли Вэй Ян таила такую глубокую обиду в своем сердце, но на ее лице не было ни единого следа этого. Она все еще улыбалась, как обычно. Было много вещей, которые она явно знала, но не могла сказать это в присутствии кого-то еще. Если она скажет Туоба Ю, что эта молодая женщина была шпионом, которого кто-то послал, Туоба Ю не поверит ей, и даже если он поверит ей, это принесет ей много неприятностей. Однако Ли Вэй Ян не мог сидеть сложа руки, чтобы увидеть, как Туоба Чжэнь получит то, что он хотел.
Лю Юэ беспокойно зашевелился внутри, эти молитвенные четки изначально предназначались для того, чтобы быть извлеченными, когда придет время. Но только сейчас, если Аньпин Сяньчжу не вмешалась и не обнаружила что-то, это все еще было неудачей, по этой причине у нее не было выбора, кроме как сделать шаг назад.
Туоба ю задумался над ним, держа четки в руке, слегка улыбаясь и говоря: “мне нравятся эти четки и я могу посочувствовать вашему сыновнему благочестию. А что касается твоего дедушки, то я позабочусь об этом. Во-первых, иди.”
Лю Юэ спокойно посмотрела на него. После того, как она не почувствовала ничего необычного в его выражении лица, она была удовлетворена. На ее лице была написана безмерная благодарность “ » да, Нуби уходит.”
Ли Вэй Ян посмотрел на нее, когда она уходила, и внезапно расплылся в улыбке.
Туоба ю слегка прищурился, с улыбкой глядя на нее проницательным взглядом: «Скажи мне, когда ты обнаружил, что с ней что-то не так?”
Глаза Ли Вэй Яна, которые были темными, как чернила, слабо светились “ » Дянся, Вэй Ян никогда не говорил, что с ней что-то не так.”
Ресницы туоба ю задрожали, его глаза Феникса уставились на нее, поразительно красивые: “прекрати притворяться. То, что вы высказали ранее, я знаю все об этом.”
Услышав это, Ли Вэй Ян почувствовала, как холодок, словно лед, пополз вверх от ее ног и окутал все ее существо. В мгновение ока ей показалось, что молодой человек, стоявший перед ней, видит ее насквозь, неужели он знает, что она … нет! Это невозможно! Кто бы мог подумать, что это так нелепо?
Ее лицо было изящным, как чернила на картине, а глаза сверкали, как горящие языки пламени: “о, интересно, где я поскользнулась.”
— Раньше ты сказал Гунчжу, а не Ба Хуанци.»Раньше Ли Вэй Ян должен был видеть, что “Ба Хуанци” подарил ему Лю Юэ, но когда Лю Юэ сказал, что Гунчжу спас ее, Ли Вэй Ян не счел это странным, но продолжал спокойно, как обычно. Он мог думать только об одном: она уже узнала Цзю Гунчжу. “В Императорском дворце даже дворцовые служанки еще не могут отличить Цзю Мэй и Ба Ди, интересно, как Аньпин Сяньчжу знает?”
Проницательность туобы ю превзошла ожидания Ли Вэй Яна. Похоже, что если бы Туоба Чжэнь не признал Ло Гогуна своей слабостью, то Туоба ю, возможно, и не попался бы в эту ловушку. Кроме того, Лю Юэ был тщательно подобранным экспертом, который, безусловно, создал бы много опасных ситуаций для Ци Хуанци, чтобы завоевать его доверие. Ли Вэй Ян вздохнул с облегчением, все еще улыбаясь: «я был во дворце однажды, признав Цзю Гунчжу ничего странного. Более того, — ее яркая улыбка стала шире, — если это был ба Хуанци, как он мог смотреть на мою Сан-Ди с таким восхищением в глазах?”
Туоба Ю был ошеломлен. В мгновение ока он почти аплодировал Ли Вэй Ян за ее способность думать на месте, но он ясно чувствовал, что молодая женщина перед ним лжет. Несмотря на то, что не было никаких доказательств, она все еще могла обмануть так много людей и не могла быть простым человеком. Туоба ю решил спросить, чтобы быть уверенным: «даже так, как вы обнаружили, что что-то было не так с Лю Юэ?”
Ли Вэй Ян мягко улыбнулся: «Ци Дианся искал так долго, но внезапно, это без усилий появляется, как может Дианься не быть подозрительным? Как я уже сказал, Если бы я был в опасности, я бы, конечно, не попросил помощи у Сяо гуняна, не так ли?”
— Но Цзюмэй, зачем ей плести заговор против меня?- Туоба ю вдруг улыбнулась.
Ли Вэй Ян разразилась тихим смехом, шпилька в ее волосах слегка дрожала, казалось, освещая весь павильон целиком. Она медленно сказала: «я только боюсь, что это не Цзю Гунчжу.”
Туоба ю улыбнулся: «это тоже верно. Есть много людей, которые хотят моей смерти.”
Лю Вэй Ян не собирался говорить ему, кто был истинным хозяином Лю Юэ, просто достаточно было бы для лучшего. Туоба Ю не была невежественной, напротив, было лучше позволить ему лично исследовать, чем позволить ей взять на себя инициативу рассказать ему и попытаться убедить его. Единственное, что было, видя, что четки не покидают его руку, Ли Вэй Ян внезапно взял четки из его руки, улыбаясь, как она сказала: «что касается этих вещей, Dianxia не должен прикасаться к ним в лучшем случае.”
Холодный, отстраненный взгляд туоба ю впился в Ли Вэй Яна. В его глазах появился намек на подозрение, который невозможно было подавить.
Она не возражала, ее взгляд упал на охранника, который, казалось, внимательно следил за ситуацией здесь: «Дианксия, этот охранник…?”
Туоба ю обернулась и увидела охранника, которого она упомянула, и небрежно сказала: «Этот человек следовал за мной в течение десяти лет.”
Ли Вэй Ян тонко улыбнулся, этот охранник был знакомым лицом, которое она встретила в кабинете Туоба Чжэня в своей прошлой жизни. Она опустила голову,наливая чай из чайника на четки. После этого она сделала знак охраннику. Сбитый с толку охранник посмотрел на Туобу Ю. Туоба ю кивнул,и охранник немедленно подошел.
Ли Вэй Ян внезапно бросил четки ему в лицо.
Охранник увидел, как все вокруг стало черным как смоль. На его лице было что-то холодное и влажное, испуганный темнотой, он отшатнулся на пару шагов назад. Он уже открыл рот, чтобы позвать на помощь, но в этот момент что-то мягкое и скользкое вползло ему в рот. Он был в ужасе, вытянув перед собой обе руки и хлопая себя по лицу. Эта тварь улетела прочь, испустив пронзительный крик.
“Что это такое?- Туоба ю вдруг встала.
————————————————-
Переводчик: Chau
Редактор: Panisa
————————————————-
