Глава 72: Полуночная Засада
__________________________________________________________
Охранник уже собирался позвать на помощь, когда почувствовал, что все вокруг, от его рта до лица, горит и болезненно пульсирует, как будто пламя распространилось на все его тело, не в силах издать ни звука.
— Ли Вэй Ян, что ты наделал?- Туоба ю внезапно повернулась к ней.
Ли Вэй Ян улыбнулась, обнажив ямочки на щеках. Однако, в то же время, у нее был холодный, неумолимый воздух, который не подходил кому-то ее возраста: “Ци Дианся, вы сами видели, как эта ядовитая гусеница выползла из четок!”
Туоба Ю была ошеломлена. После этого, словно осознав что-то, он быстро махнул рукой, подавая знак стражникам издалека подойти: “он был неосторожен и укусил ядовитую гусеницу, выручайте его.”
Ранее охранники стояли довольно далеко, поэтому они не видели, что именно произошло. Теперь, видя неприятное выражение лица Ци Хуанци, они быстро поняли и унесли охранника прочь.
— Эти четки ядовиты.- Слова туобы ю были подтверждением этого.
Ли Вэй Ян не ответила, она держала чашку, полную цветочных лепестков, медленно сделала два глотка, она почувствовала ясный, хрустящий и ароматный привкус чая, который также имел сладкие, медовые тона. После этого она равнодушно сказала: “это ядовитая гусеница Мяо Цзян. Обычно, это не выходило наружу. Очень жаль, что она увлекается сладостями, и по этой причине, заманить ее туда не составит труда.”
— Только то и выманивается, что враг так же прост?”
Уголки рта Ли Вэй Яна слегка приподнялись: «продолжительность жизни ядовитой гусеницы внутри четок довольно коротка, поэтому, когда она достигает зрелости, нет никакого способа вывести ее. Оппозиция не намеревалась использовать четки в этот момент, потому что это еще не подходящее время и место. Однако, поскольку я вмешивался в чужие дела, у них не было выбора и они не могли ждать, пока он созреет. Когда я ставлю это так, Dianxia должен понять.”
Грохочущие волны и сильный ветер шевелились в сердце Туобы Ю, не в силах сохранить спокойствие. Уже смеркалось. Тусклый свет пробивался сквозь облака и освещал его лицо, открывая красивое, изящное лицо, похожее на то, что изображено на картине: “слушая Вас, Вы, кажется, хорошо понимаете этот тип яда.”
Ли Вэй Ян подняла брови и холодно улыбнулась: «я не могу сказать, что это много, но я знаю достаточно, чтобы понять, что если бы Дянься держала молитвенные четки в течение года, то ваша продолжительность жизни была бы сокращена на 10-20 лет.”
Ли Вэй Ян не хотел знать так много. Жаль, что она была с Туоба Чжэнь, оказавшейся в самом центре силовой борьбы Да Ли. Естественно, у нее была возможность наткнуться на некоторые из самых важных сведений. Причем эти новости были в деталях. Это было более или менее из уважения Туоба Жэнь к ней… даже так, он все еще был индивидуумом, хотя он был осторожен с ней, когда имел дело с врагом, он все еще должен был раскрыть довольно много, чтобы получить ее поддержку.
Если бы он сохранил четки с собой… мысль об этом заставила Туобу ю побледнеть, когда холодный пот побежал по его спине. Он подумал об этом и вдруг улыбнулся. Ранее Ли Вэй Ян чувствовал, что его улыбка была весенним бризом, теплым и волнующим сердца других. Теперь же все было совсем по-другому. Она почувствовала себя довольно неловко и нахмурила брови: “Если Дианхия скорбит по охраннику, то подумайте об этом, как о том, что я был вне линии.”
Сказав это, она уже собиралась повернуться и уйти.
Внезапно Туоба ю встал перед ней, остановив ее, его глаза были ясными: “Нет, я хочу поблагодарить вас. Если бы вы не вмешались сегодня, я был бы одурачен этой схемой.”
— Дианксия не винит меня в том, что я причинил вред этому охраннику?- Ли Вэй Ян подняла брови.
Туоба ю слегка улыбнулся: «он, возможно, был рядом со мной в течение многих лет, но нет никакой гарантии, что он был кем-то заслуживающим доверия.”
Тогда на сегодня этого достаточно. Ли Вэй Ян кивнул. Возможно, ее усилия все же не пропали даром.
“Человек, стоящий за этим, может быть, это кто-то, кто был в этом зале?- Внезапно заговорила туоба ю.
Ли Вэй Ян моргнул и сказал: «А что думает Дианься?”
Туоба ю натянуто улыбнулась: «эта Таизи хочет моей смерти?”
Ли Вэй Ян покачала головой. У нее была пустая улыбка и невеселое выражение лица: “вы видите, я только боюсь, что если что-то случится, Dianxia, безусловно, обвинит невинную Тайзи.”
Уголки рта Туоба Юи дрогнули в едва заметной усмешке: “Туоба Чжэнь.”
Ли Вэй Ян улыбнулся отстраненно, как мармелад в полном цвету в конце осени, заставляя других стать мягкосердечными: “Ци Дианся еще не достигла точки наивности.”
Выражение лица туоба ю стало торжественным: «он должен быть полон желаний!” Все, начиная с имени и полномочий Таизи, было сделано для того, чтобы заставить других думать, что это дело рук самой Таизи. Туоба Чжэнь определенно была тем, кому трудно было противостоять!
Уголки губ Ли Вэй Ян приподнялись, ее улыбка становилась все более очевидной: «так как Дианься осознает, то нужно быть осторожным в лучшем случае.”
На лице Туоба ю отразилась его заурядная внешность, но в его словах смутно прозвучал сухой юмор: “на самом деле, я хочу знать, откуда вы все это знаете и почему вы мне помогаете.”
Ли Вэй Ян не могла сказать ему правду, но и обманывать его она тоже не хотела, поэтому промолчала.
— Ли Вэй Ян, — Туоба ю поняла и знала, что она не хочет говорить, поэтому он не стал допытываться. Его губы изогнулись в слабой улыбке: «в обычный день, Вы часто улыбаетесь другим, как это?”
— Ха?- Ли Вэй Ян был слегка ошеломлен. Узнав насмешку в его словах, ее лицо окаменело “ » Дианхия, не пойми превратно моих добрых намерений.”
Она уже не была молодой наивной девушкой. Никто никогда не должен думать, что они могут говорить все, что им заблагорассудится, и все же думать, что они смогут выбрать ее ответ.
Туоба ю засмеялся и сказал: “К счастью, я встретил вас сегодня, если бы не это, что-то случилось бы в этот раз.- Он отвернулся, внезапно меняя тему разговора, — вы уже познакомились с этим местом?”
Ли Вэй Ян почувствовал себя странно и продолжал молча смотреть на него.
«Жизнь в сельской местности утомительна, но по сравнению со столицей она гораздо спокойнее. Это место имеет много борьбы друг в друге, но вы все еще должны привыкнуть к нему, — сказал он легко.
Ли Вэй Ян был удивлен, но Туоба Ю только криво улыбнулся, как будто он не произносил этих слов.
Ли Вэй Ян подсознательно посмотрел вдаль. Люди собрались вдоль цветочных кустов,глядя в этом направлении. Сердце Ли Вэй Яна снова похолодело. Там было много глаз в этом месте, это было бы хлопотно, если бы другие думали, что она и Ци Dianxia обсуждали что-то в тайне.
Словно прочитав ее мысли, Туоба ю вдруг заговорила:
— Ли Вэй Ян, — он посмотрел на нее, темный, как тень ночью, как кристалл обсидиана, — что касается Лю Юэ, я найду способ решить это, и охранники не произнесут ни слова.”
Ли Вэй Ян поправил ее одежду и выполнил церемониальное приветствие: “Я благодарю Dianxia.”
Туоба ю тонко улыбнулась и внезапно сделала шаг вперед, прежде чем Ли Вэй Ян успел отреагировать.
— Конфликт в столице-это не то, что ты себе представляешь, — тихо прошептал Туоба ю ей на ухо. — Не будь такой безрассудной, как сегодня.”
Ли Вэй Ян подсознательно задрожала, ее взгляд опустился и сосредоточился на зеленой траве: “да. Я благодарю Dianxia.- Она повернулась, вспомнив свое смятенное состояние, и быстро ушла.
Как только она вышла из павильона и скрылась из виду, Ли Вэй Ян облегченно вздохнул.
Бай Чжи был удивлен, увидев ее “ » Сяоцзе, Нуби думал, что Сяоцзе совсем не беспокоится!”
Ли Вэй Ян расплылся в улыбке: «как я мог не волноваться, мое сердце все еще колотится! Вы видите, как он холоден, ничем не отличается от ледника, говорить с ним-все равно что тратить зря свое дыхание.”
МО Чжу подошел ближе и сказал: “Сяоцзе, когда Нуби стоял на страже снаружи, вскоре после того, как Сяоцзе вошел, пришли два яту и сказали, что хотят пригласить Сяоцзе на фронт. Нуби сказал, что Сяоцзе шел некоторое время и чувствовал себя усталым, поэтому Сяоцзе остановился здесь, чтобы немного отдохнуть…”
“Они поверили тебе на слово?- Спросил Ли Вэй Ян.
“Похоже на то, — засмеялся МО Чжу, — они донимали Нуби почти всем, но в конце концов не смогли подойти к павильону. Даже если они что-то подозревали, они не могли услышать, что говорили Сяоцзе и Ци Дянься, так что Сяоцзе, вы можете быть уверены.”
Ли Вэй Ян улыбнулся: «я и не думал, что ты можешь быть таким же умным.”
МО Чжу ответил: «следуя за Сяоцзе так долго, даже болван стал бы умным.”
Ли Вэй Ян внезапно громко рассмеялся, когда она сказала: «Это Сан-Гонгци?”
Глаза бай Чжи расширились, когда она посмотрела туда, куда указывал Ли Вэй Ян. Она увидела силуэт ли Минь де, мелькнувший на мгновение за цветочным кустом.
Ошеломленный, Бай Чжи воскликнул: «похоже на то!”
Что-то пришло в голову Ли Вэй Яну, когда она поспешно спросила Бай Чжи: “кроме Минь Дэ, вы видели слугу в серой одежде?”
Бай Чжи был поражен и сказал: “Нет, Нуби видел только Сан Гонзи.”
Так что Бай Чжи не видел этого высокого человека в сером. — Только что Нуби увидел Сан Гонгци, стоявшего рядом с кем-то в сером, — сказал Мо Чжу. — он был очень похож на меня.”
Ли Вэй Ян нажал Mo Zhu для деталей: «вы узнали этого человека?”
МО Чжу покачала головой: «в данный момент Нуби все еще беспокоился о приказах Сяоцзе и ничего не заметил. Кроме того, этот человек был одет как обычный стражник, поэтому Нуби не обращал на него особого внимания.”
Бай Чжу нахмурился: «то, что говорит Сяоцзе-это—— ”
Ли Вэй Ян улыбнулась и сказала: «Недавно я почувствовала, что Минь Дэ был немного странным, но я не могла понять, почему. Теперь, кажется, у меня есть пара подсказок, но я не должен торопиться.”
Ли Вэй Ян уже собиралась подойти, когда услышала позади себя голос: “Сяньчжу, подожди.”
Она оглянулась и увидела Туоба Чжэня, стоящего за искусственным камнем и улыбающегося, когда он выходил. Рядом с ним стоял также “Ба Хуанци”, или, скорее, Цзю Гончжу, осматривая свое окружение.
Цзю Гунчжу улыбнулся и сказал: “Раньше Сяньчжу разговаривал с ци Гэ в течение некоторого времени, что вы обсуждали?”
Это место находилось более чем в ста метрах от павильона, не говоря уже о том, что его окружали охранники Туобы Ю. Ли Вэй Ян не беспокоился, что они могут что-то услышать, и ясно улыбнулся: “Ци Дианся рассказала мне секрет.”
Цзю Гунчжу радостно улыбнулась и подбежала: “Скажи мне, я больше всего люблю слушать секреты.”
Ли Вэй Ян мягко кашлянул и сказал: “Ци Дианься сказал, что Цзю Гунчжу тайно выскользнул из дворца, маскируясь под Ба Хуанци и идя повсюду, давая Ци Дианься довольно головную боль. Dianxia не знает, как ответить на Bixia. Честно говоря, Dianxia боится, что Jiu Gongzhu будет наказан, но если бы он солгал Биксии, он чувствовал бы себя виноватым——”
— Ну и что же? Ци Гэ даже рассказал об этом Сяньчжу? Ци Гэ-это слишком много! Я должен найти Ци Ге!- Маленькое личико Цзю Гунчжу побагровело. Разъяренная, она на мгновение забыла спросить Ли Вэй Яна о деталях и побежала к павильону.
Туоба Чжэнь ясно улыбнулась: «Сяньчжу действительно умна, понимая слабость Цзюмэя, вы смогли отослать ее с парой слов.”
Ранее Йоннин Гунчжу пригласил его на чай. Туоба ю держал это Ятоу здесь, чтобы выспросить подробности, поэтому они пошли вперед. Однако Туоба Ю не пришел, что привело его к растущим подозрениям. Именно тогда, когда Цзю Гончжу потребовал выйти на улицу, он сразу же использовал это как предлог, чтобы привести Цзю Гончжу сюда. Кто бы мог подумать, что он увидит Ли Вэй Яна и Туобу Ю в павильоне, почти счастливо беседующих друг с другом. Это зрелище заставило его сердце сжаться, заставило его чувствовать себя неловко, очень неловко!
Ли Вэй Ян продолжала отклонять его предложения, но все же она ярко улыбнулась Ци Хуанци, заставляя его чувствовать себя так, как будто она держала его в презрении, и в этой жизни, он возмущался этим чувством больше всего!
Его взгляд упал на невозмутимое лицо Ли Вэй Яна. Туоба Чжэнь холодно сказал: «Ли Вэй Ян, кажется, вы поставили свои надежды в неправильном месте!”
Ли Вэй Ян улыбнулся в ответ: «Сань Дянся, Вэй Ян верит в свои собственные глаза.”
Выражение лица туоба Чжэня внезапно стало враждебным, холодным и отстраненным, когда он стоял перед ней, пристально глядя На Ли Вэй Яна, чье лицо все еще не изменилось. Однако у нее за спиной бай Чжи почувствовала, как сердце ее сжалось от странного холода. В любой другой день она следовала за Сяоцзе и встречала довольно много людей, таких как да Сяоцзе и ее поверхностная доброжелательность или Да Фурен и ее жестокость и злобность, но это был первый раз, когда она почувствовала страх в глубине своего сердца.
Как раз когда Бай Чжи и МО Чжу почувствовали, что столкнулись с большой враждебностью, Туоба Чжэнь улыбнулся, его улыбка была дружелюбной и теплой, но у нее были скрытые мотивы. Ли Вэй Ян тупо уставился на него. По сравнению с его пугающей стороной, которую он не потрудился скрыть, эта непредсказуемость была похожа на глубокий, темный лес, который внушал страх другим, потому что никогда нельзя было догадаться, чего он хочет, как будто они никогда не узнают, какую удачу они получат от этого монстра!
Туоба Чжэнь не произнесла ни слова, крепко держа Ли Вэй Яна за руку, пока он тащил ее за собой. Разъяренный Ли Вэй Ян сказал: «что ты делаешь?”
Туоба Чжэнь безразлично улыбнулся: «приходите посмотреть шахматную партию, где будет решаться эта победа или поражение наших.”
Кто бы мог подумать, что Ли Вэй Ян холодно отмахнется от него: «не надо меня тащить, я сам могу пойти!”
Туоба Чжэнь прищурился, когда Ли Вэй Ян прошел мимо него и холодно усмехнулся, прежде чем последовать за ней.
Ли Вэй Ян вернулся в павильон и увидел Цзю Гончжу, держащую Туобу Ю за руку, ходящую взад и вперед, приставая к нему, чтобы поговорить с ней. Туоба Ю был удивлен, увидев, что Ли Вэй Ян вернулся.
Ли Вэй Ян поморщилась, когда она села: «меня пригласили посмотреть игру в шахматы.”
Туоба ю взглянул на шахматные фигуры на столе, он не думал, что Туоба Чжэнь все еще будет заботиться об их незаконченной игре. “В таком случае, пожалуйста, сделайте свой ход, Сан-Ге.”
Туоба Чжэнь неопределенно улыбнулась и села, продолжая собирать шахматные фигуры. Ли Вэй Ян быстро проигнорировал его, наблюдая за черно-белыми фигурами, непрерывно убивающими в неугомонной борьбе. Ни одна из сторон не имела явного преимущества, так как на данный момент было трудно определить, кто победит.
Ли Вэй Ян не преуспела в искусстве, которое женщины должны были любить живопись, поэзию, танцы и музыку-кроме шахмат-Туоба Чжэнь любила шахматы больше всего. Чтобы завоевать его расположение, она потратила много времени и сил. Просто чтобы сделать его счастливым, она потратила большую часть своего времени и усилий на то, чтобы позволить ему выиграть, в то же время проигрывая совершенно правдоподобным способом. Теперь, сидя здесь и наблюдая, как он играет с кем-то еще, она действительно не знала, смеяться ей или плакать. Ах, Ирония судьбы…
Туоба Чжэнь командовал белыми фигурами, а Туоба ю-черными, разложенными на шахматной доске, как поле боя, как две армии, схваченные в жестоком бою.
Ли Вэй Ян четко осознавал, что их стратегии были почти равны друг другу. По этой причине они сражались яростно, принимая жертвы как то, что было необходимо для триумфа, как будто битва за прокси продолжалась, но они все еще держали в уме Эндшпиль.
Взгляд туоба Чжэня, казалось, застыл на доске, фигура между его пальцами все еще была опущена.
Цзю Гунчжу наклонилась к Ли Вэй Ян, склонив голову: «Сяньчжу, как ты думаешь, кто победит?”
Ли Вэй Ян спокойно ответил: «шансы примерно одинаковые, оба играют отлично. Впереди еще долгое сражение, прежде чем победитель будет определен.”
Она могла бы сказать это, но в глубине души она понимала, что эти шахматные фигуры отражают истинный характер человека, когда он играет. Туоба Чжэнь превосходно умел плести интриги, спокойно улаживать дела на заднем плане и был осторожен во всех отношениях. Его единственным недостатком было, пожалуй, чрезмерное мышление в сочетании с паранойей и осторожностью. И Туоба Ю, он был апатичен и, безусловно, умен, но другие могли легко воспользоваться его беспечностью. Если он встретится с таким противником, как Туоба Чжэнь, то малейшая ошибка может стоить ему всего.
Как и предсказывал Ли Вэй Ян, эти двое довольно долго боролись. Даже когда Цзю Гончжу легла на спальный помост, победитель еще не появился. Прошло уже полшичэня.
Чуть позже Лао фур послал кого-то: “Сяньчжу, пора возвращаться.”
Туоба Чжэнь спокойно сказал: «Скажите Лао Фурену из вашего дома, что Сяньчжу здесь, чтобы наблюдать за игрой для Циди и меня. Как только все закончится, я лично провожу ее домой!”
Он не собирался отпускать ее! Ли Вэй Ян нахмурился: «Цзю Гунчжу здесь может взять верх!”
Туоба ю поднял глаза и посмотрел на Ли Вэй Яна: «Цзюмэй-это всего лишь Сяо Хайцзы. Она тоже спит довольно крепко, мы не должны ее беспокоить. На этот раз нам придется потревожить Сяньчжу.”
Ли Вэй Ян встал, взял шахматную фигуру в руку Туоба ю и твердо поставил ее на шахматную доску.
Лицо туоба Чжэня быстро побледнело. Ли Вэй Ян повернулся, чтобы посмотреть на него с веселой улыбкой. Она была лучезарной и приветливой, но ее улыбка имела другой вид очарования, что заставило сердце Туоба Чжэня зашевелиться и забиться быстрее.
Среди черно-белых фигур на шахматной доске определился победитель.
Потому что кто-то толкнул ее, Цзю Гунчжу внезапно сел, увидел шахматную доску и сразу же закричал: “Ах, Ци Гэ выиграл!”
Туоба Чжэнь холодно уставилась на Ли Вэй Яна. Ли Вэй Ян не мог скрыть нетерпения в ее глазах: «игра закончилась. В это время я должен вернуться.”
Туоба ю повернулась и посмотрела мимо цветников. И действительно, большинство гостей уже ушли. Он мягко рассмеялся: «спасибо Сяньчжу за вашу помощь сегодня, так что я мог бы выиграть у Сан Ге. Мы еще встретимся.”
Ли Вэй Ян кивнул и повел Бай Чжи и МО Чжу прочь, немедленно уходя.
Она нашла только ли Минь Дэ, ожидающего ее перед каретой с лошадьми “ » ранее кто-то сообщил нам, что Нань Ань Хоу фур нанес визит в резиденцию. Лао Фурен не мог больше ждать и ушел раньше времени. Да Фурен и да Сяоцзе тоже вернулись. Я слышал, что у Хуанци заметил, что было поздно, и боялся, что дороги будут трудными для путешествия, и лично проводил их домой.”
Ли Чан Ле был в растерянности и, конечно же, не имел лица, чтобы остаться и ждать. У Хуанци любил играть роль посыльного, так что в этом не было ничего необычного. Ли Вэй Ян кивнул: «тогда пошли.”
————————————————-
Переводчик: Chau
Редактор: Panisa
————————————————-
