T/N: Обычно я использую Блокнот, чтобы записать текст, и агрегатор переводов, чтобы получить ромадзи. На этот раз я напрямую использовал функцию Агрегатора переводов для перевода построчно. Не уверен, какой из них мне нравится. Блокнот имеет автоматическое завершение слов и легче для глаз, но означает много вкладок, тогда как Агрегатор переводов имеет проверку орфографии и означает гораздо меньше табуляций, но утомляет их глаза… хммм… что выбрать… Я все еще думаю. Не стесняйтесь комментировать это. Ну, это причина для другого формата на этот раз.
Посланник, отправленный Бироном, использовал лошадь, хотя и носил вид обычного гражданина. Отягощенный связкой ценных приправ, ему приказали сказать, что он торговец, если что-то случится.
Поскольку он встречал дворян, рыцарей и солдат, не зная, принадлежат ли они к фракции принца или принцессы, он не мог просить их защиты. Даже если он видел солдата или рыцаря, он игнорировал их. Ему были даны подробные инструкции в любом случае обратиться непосредственно к Хифуми из Фокалора.
「 С какой целью вы приехали из столицы?」
「Он в пути, так как я хочу пойти в Фокалоре, чтобы продать специи.」 (Посланник)
Хотя въезд и выезд в нынешнюю столицу еще не ограничены, там организованы контрольно-пропускные пункты, аналогичные тем, что проходят на государственной границе. Ответственные за это рыцари Третьего рыцарского отряда следили за передвижениями других рыцарских отрядов.
「Эй, это заказано?」 (Сабнак)
Сабнак сунул свой нос в это дело из-за вопрошающей женщины-рыцаря.
У посыльного на мгновение перехватило дыхание из-за назойливого расспроса, но он вспомнил подробности инструкций, полученных от Бирона.
「Да, это приказ от лорда Фокалора, Тоно-сама, я получил через компанию в столице…」 (Посланник)
「Это ложь」 (Сабнак)
「А?」 (Посланник)
「Хифуми-сан не так привередлив в еде. С тех пор, как он прибыл в столицу, он не пользовался ничем, кроме тележек с едой, за исключением своего трактира, лавки рабов и торговца оружием. Он не заказывал ничего похожего на специи. Хорошо, сдержи его.」 (Сабнак)
По словам Сабнака, окружающие солдаты быстро удерживают гонца, связывая его.
「П-почему…?」 (Посланник)
「Возможно, нет никого, кто знает Хифуми-сан так же хорошо, как мы, Отряд Третьего Рыцаря… кроме Ориги-сан.」 (Сабнак)
«Не повезло, — смеется Сабнак. Посланник решил сделать ставку на другую сторону, именуемую Третьим Рыцарем, вместо того, чтобы тратить время понапрасну, и позволил себе сдержаться. Учитывая главную цель или Бирона, он решил, что это лучшее, что он мог сделать в настоящее время, даже если позже его накажут.
「А-вообще-то…」 (Посланник)
「Ун?」 (Сабнак)
Посланник показывает Сабнаку письмо, адресованное Хифуми-сану, лежащее в его нагрудном кармане, в котором объясняется ход битвы при Мюнстере.
Сабнак, подтвердив подпись Бирона на письме, освободил гонца от оков и велел ему немедленно отправиться в царский замок.
◆◇◆◇◆
В Фокалоре гражданские чиновники в настоящее время были заняты своей лихорадочной работой, почти потеряв сознание, в то время как у офицеров и солдат было свободное время. Авантюристы вдоволь справляются с монстрами, даже если это не является какой-либо серьезной битвой. Даже в Ароселе, где Хифуми уменьшил количество авантюристов, убив некоторых, кажется, нет никаких проблем с количеством, поскольку некоторые авантюристы переехали из Фокалора.
В результате, пока солдаты территориальной армии по очереди тренируются, группа войск, которую тренировал Хифуми, спорит о том о сем. Оружие, изобретенное Хифуми в сотрудничестве с карликом Пруфласом, проходит испытания.
Гражданские чиновники готовятся к обучению кандидатов в гражданские чиновники с новых территорий и составляют новый семейный регистр населения территории. Помогает увеличенное количество сотрудников и солдат. Ни у одного человека нет времени.
Даже дерзкий Каим со своим обычным выражением лица увеличил нормальную скорость ходьбы в два раза. Поскольку ему стало трудно вызывать слишком много сотрудников, их отчеты сосредоточены на Брокре, который вместо этого взял на себя ответственность. Но даже он находится на грани разрыва.
Миюкаре также вызвала на помощь отступающие армейские силы, вовлекая их в работу. Тут же прибежала Алисса, которая должна была тренироваться вместе с территориальными войсками за городом.
「Миюкаре-сан!」 (Алисса)
「Алисса-сама, хоть вы и прекрасны, как всегда, что случилось?」 (Миюкаре)
Когда Миюкаре приветствовала ее своей лучшей улыбкой, Каим, который случайно проходил мимо, тоже подошел.
「Приложите больше усилий, чтобы лучше скрыть свое желание. Директор по военным вопросам-сама, что-то срочное?」 (Каим)
「А, ну, центральный комитет Виши? или называется как-то так, один человек сказал мне, что они пришли оттуда. Пусть они подождут в зале ожидания на первом этаже, но…」 (Алисса)
Алисса, не совсем осведомленная о системе в Виши, плохо понимала и то, что называется центральным комитетом. Вызванная на месте, где люди выстраиваются в очередь перед воротами, она повела его, не понимая, что будет хорошо.
「Несмотря на то, что не было контакта с государственной границей… Понятно. Пожалуйста, оставьте это нам, так как мы с Миюкаре разберемся с этим」 (Каим)
「Это…」 (Миюкаре)
「Ун, пожалуйста, позаботься об этом」 (Алисса)
Миюкаре, затянутая в него, тщетно протягивала руку к убегающей Алиссе.
「Ах, несмотря на то, что я с нетерпением жду момента, когда смогу понаблюдать за ней из тени после того, как смогу сделать перерыв в работе…」 (Миюкаре)
「Если у вас есть такое свободное время, пожалуйста, займитесь своей работой. Поскольку я устраиваю постоялые дворы рядом с особняком, ты объяснишь отсутствие Лорда. Если они хотят остаться, отведите их в гостиницу. Если они хотят вернуться, спросите их о причине их визита, пожалуйста.」 (Каим)
Пробормотав «В отличие от тебя, мне нужно немного тепла» в спину Каиму, который быстро ушел, прервав свои инструкции, Миюкаре направилась к первому этажу. Подошел одинокий солдат.
「Миюкаре-сан, есть сообщение с государственной границы. Сюда направляется посыльный из Виши…」 (Солдат)
「Я уже слышал это. Он родом из ЦК. Он ждет нас на первом этаже.」 (Миюкаре)
«Хм? Это личный посланник человека по имени Миносон, члена центрального комитета. В настоящее время он ждет дальнейших указаний у входа в город…」 (Солдат)
Миюкаре потеряла рассудок из-за слов солдата.
「Не приноси сюда внутренние проблемы Виши… Сейчас я должен сообщить им о нынешнем отсутствии Лорда. Если посланник собирается ждать, пусть он остановится в гостинице рядом с воротами.」 (Миюкаре)
「Понятно」 (Солдат)
«Это будет безнадежно, если Хифуми не вернется в ближайшее время», — подумала Миюкаре.
「Давайте поприветствуем их」 (Миюкаре)
В любом случае, пока Хифуми не примет решение, посланники будут только сталкиваться лбами, если их не держать в узде. Она решила обсудить этот вопрос на встрече с другими гражданскими чиновниками.
◆◇◆◇◆
До сих пор Имерария воздерживалась от чрезмерного использования покойного короля и будущего короля в качестве политических аргументов. Но дошло до того, что она использовала их в объявлении о коронации на днях. Хотя это была рекомендация премьер-министра, она заранее решила укрепить собственный фундамент ради защиты своего младшего брата. Она считала это необходимым шагом.
Не сидя на троне, как можно было бы ожидать, Имерария стояла перед коленопреклоненным Сабнаком и посланником от Бирона. С Сабнаком впереди посыльный как бы отодвинулся немного назад, так как он был человеком с другим социальным статусом.
「Тогда вы говорите, что Второй рыцарский отряд и территориальная армия графа Бирона находятся в опасном затруднительном положении?」 (Имерария)
Из-за сообщения посланника, которому было позволено говорить с ней напрямую, Имерария нахмурилась. Поскольку война на стороне Виши еще не закончилась, это была информация, о которой она действительно не хотела слышать.
「На момент моего отъезда город еще не подвергся прямому нападению. Но, наблюдая за потерями Второго Рыцарского Отряда и полагая, что опасность неизбежна, граф Байрон выбрал меня для запроса подкрепления в качестве посыльного.」 (Посланник)
「Почему этот запрос был отправлен не в королевский замок, а вместо этого к графу Хифуми?」 (Имерария)
Посланник с лицом, полным пота, не решался ответить на вопрос Имерарии. Если бы он ответил плохо, а не был причиной, это было бы воспринято так, как будто граф Бирон высмеивает королевскую семью. Причина в том, что «территория близка, поэтому они находятся в одной и той же дилемме», не может быть использована.
Поскольку посыльный ничего не мог сказать, Сабнак бросил ему спасательный круг.
「Имерария-сама, разве это не результат того, что граф Байрон избегает быть втянутым в хаос в королевском замке?」 (Сабнак)
Посланник задумался, нормально ли это говорить, но у него больше не было другого выбора, кроме как промолчать.
「При всем уважении, включая мой Рыцарский Отряд, люди, связанные с королевским замком, были разделены на фракцию принцессы и фракцию принца. За кулисами возникла борьба за влияние из-за сделанного ранее заявления Имерарии-сама. Учитывая, что статус графа Бирона в этой ситуации все еще не определен, ему придется полагаться на любую фракцию даже для разговора с кем-либо в замке.」 (Сабнак)
「Как же этот разговор привел к Хифуми-сама?」 (Имерариа)
「Скорее всего, граф Байрон выбрал этот метод, чтобы поддержать Имерарию-сама. Но известие об объявлении Имерарии-сама несколько дней назад и неудаче с Отрядом Первых Рыцарей пока не должно было дойти до графства Байронов. Поэтому, избегая контакта с королевским замком, запутавшимся в его фракциях, он решил напрямую обратиться к Хифуми-сан, который считается главой фракции принцесс, а также может быть назван самым сильным потенциалом внутренней войны в настоящее время.」 (Сабнак )
「Понятно… Кажется, Сабнак-сан хорошо осведомлен об обстоятельствах графа Бирона.」 (Имерария)
「Поскольку моя старшая сестра вышла замуж за его семью, я в определенной степени понимаю обстоятельства графства Байрон.」 (Сабнак)
По этому поводу Имерария вспомнила, что очень давно познакомилась с женой графа Бирона. В те времена Сабнак еще не стал рыцарем. Она была женщиной, производившей на нее прекрасное впечатление, поскольку она даже серьезно разговаривала с другой стороной, которая была намного моложе ее.
「Сабнак-сан. Немедленно возглавьте солдат… хотя, как говорится, это не сработает, если вы не поможете с управлением территорией Хифуми-сама.」 (Имерария)
«Да. Я планировал покинуть столицу в любое время.」 (Сабнак)
«Поскольку мой зять в опасности, я действительно хочу поговорить с ней об этом», — пронеслось в голове Сабнака.
Поскольку она услышала от Паджо о популярности Сабнака, Имерария размышляла о своем желании сделать его ядром Отряда Третьего Рыцаря, подняв некоторые достижения, если это возможно.
「… Это напомнило мне, что в Отряде Третьего Рыцаря была женщина, у которой была своеобразная личная история.」 (Имерариа)
Имерария внезапно вспомнила ситуацию с одним рыцарем, но не могла вспомнить ее имя.
「Это о Фиринионе?」 (Сабнак) (T/N: フィリニオン или Фуиринион」
「Да, хотя я еще не встречался с ней, она с юности участвовала в управлении территорией с помощью своего отца. По желанию своего отца, виконта Амазерто, она даже стала рыцарем, но изначально ее способности как гражданского чиновника превосходны. Давайте доверим эту задачу ей.」 (Имерария)
「А?」 (Сабнак)
「Я сказал оставить помощь в управлении территорией Хифуми-сама ей. Пожалуйста, собери солдат и немедленно отправляйся в Мюнстер, Сабнак, так как я все объясню Фириниону.」 (Имерария)
「Н-но…」 (Сабнак)
— прямо сказала Имерариа сбитому с толку Сабнаку.
「Это не имеет значения. Я передам Фириниону-сану письмо с объяснением причин… Их больше интересует не территория, а информация о поле боя. Посланник графства Бирона.」 (Имерария)
「Ха-ха」 (Посланник)
「 Что касается вашего долга, возложенного на вас графом Бироном, вы будете сопровождать Фириниона и этого камергера. Мне жаль, что это займет некоторое время.」 (Имерария)
Посланник был совершенно очарован ее прекрасным улыбающимся лицом и в панике поклонился.
«Отнюдь не! Я очень благодарен за ваши слова уважения к одному солдату вроде меня!」 (Посланник)
(Улыбка Имерарии-самы имеет эффект, так как у него нет к ней иммунитета.) (Сабнак)
Удерживая такие мысли, у Сабнака было сложное психическое состояние относительно того, должен ли он чувствовать себя освобожденным от своего бремени, чувствовать себя немного одиноким или даже радоваться тому, что ему дали шанс сыграть активную роль рыцаря.
◆◇◆◇◆
「… Итак?」 (Хифуми)
После того, как Хифуми, вернувшийся в Фокалоре, услышал объяснение Миюкаре и Каима, которые сразу же вошли в его кабинет, он заворчал, как будто это его беспокоило.
「Скорее всего, центральный комитет Виши начинает распадаться. Человек, называющий себя Миносоном, тоже старожил в ЦК. Похоже, что город, в котором он работает представителем, самый удаленный от Орсонгранде.」 (Миюкаре)
Хифуми задумался, положив руку на подбородок.
«Что сделать, чтобы вызвать величайший хаос? Должна ли война стать более жестокой? Или следует увеличить масштабы хаоса?
Подумав несколько секунд, Хифуми дает указания.
「Соберите всех с обеих сторон, посланников, а также тех, кто их сопровождает. Я поговорю с ними напрямую.」 (Хифуми)
「Что ты собираешься делать?」 (Каим)
「Просто гармоничная болтовня」 (Хифуми)
Видя, как Хифуми легко отвечает на вопрос Каима, Миюкаре решила, что это явная ложь.
◆◇◆◇◆
Конференц-зал стал битком набитым, когда все вошли, так как там большое количество людей.
Соответственно, между посланцами Миносона и посланниками ЦК разгорелось небольшое вопиющее состязание.
「Боже мой, о чем думает представитель Миносон?」
「Мы не можем рассматривать это как неуважение к комитету.」
Пришли люди, которые в какой-то степени имеют статус. Пока двое толстяков ссорятся друг с другом, их вооруженные охранники занимают внушительную позу.
Между прочим, они не были разоружены, хотя и вошли в особняк Лорда. Явная причина говорить это потому, что они заглядывают с коротким визитом, поскольку здесь используются авантюристы, но на самом деле из-за слов Хифуми «Если вы хотите действовать жестоко, то так оно и есть», фиксированное количество охранников на каждом этаже для защиты сотрудников.
Быстро открыв дверь, Хифуми бесшумно вошел и сел на стул во главе стола. Орига стоял сзади.
「И какое желание у твоего парня?」 (Хифуми)
Внезапно расспросив о настоящем деле, посыльные на мгновение запнулись, но посланный от комитета, вытирая пот, заговорил.
「Я-это по поводу текущей войны. Мы хотим провести мирные переговоры…」 (Посланник С)
「Скажи это Имерарии. Мне все равно.」 (Хифуми)
「Тогда мы-Ну, о временном прекращении огня.」 (Messenger C)
「Поэтому-」 (Посланник С)
Хифуми уставился на посланника с кривым ртом в форме へ.
「Такое надоедливое обсуждение — дело королевского замка. Не приноси мне все до единого дела. Я не приемлю ни мира, ни дискуссий. Однако, если вы ищете драку, вы ее получите. Этот человек?」 (Хифуми)
Плечи посланника от Миносона задрожали, когда взгляд Хифуми, чье недовольство достигло пика, обратился к нему.
Он достает письмо, дрожа от страха. Он передает его Хифуми через Оригу.
「Мне доверил это письмо наш представитель, который умолял меня доставить его. Если вы не возражаете, я хочу получить ваш ответ, но…」 (Messenger M)
Хифуми просмотрел письмо и посмотрел на посланника Миносона, самодовольно смеющегося.
Не зная самого содержания письма, посланник не мог понять реакцию Хифуми, но он был рад, что Хифуми, по крайней мере, кажется, был в хорошем настроении.
「Здесь написана интересная история. Давайте согласимся на всю историю. Поскольку я собираюсь передать содержимое в королевский замок, это также приведет к одобрению страны, а не только меня.」 (Хифуми)
「Т-тогда…」 (Посланник М)
「Скажите Миносону, что он не пожалеет о сотрудничестве, если эта история правда.」 (Хифуми)
「Понятно!」 (Посланник М)
Хифуми сказал посыльному, который уходил, чтобы быстро вернуться и передать ответ Хифуми, что можно было бы использовать железнодорожные вагоны для передвижения до национальной границы. Когда переговоры закончились, Хифуми решил выйти из комнаты.
「П-пожалуйста, подождите! Что, черт возьми, у Миносона…」 (Messenger C)
Даже посланники комитета, вставшие с такой силой, что стулья были опрокинуты, были обеспокоены деталями, вызвавшими внезапную перемену Хифуми.
「Ах, город, который представляет Миносон, эーто…」 (Хифуми)
「Это Пурсанг」 (Посланник C) (T/N: ピュルサン или Пьюрусан)
«То место. Поскольку Пурсанг и окружающие деревни стали независимой нацией, дезертировавшей из Виши, они, очевидно, хотят, чтобы я их узнал.」 (Хифуми)
「Ч-что за…」 (Посланник C)
«Это предательство. Мы должны немедленно уведомить центральное правительство!» «Нет, сначала мы должны направиться к королевскому замку Орсонгранде!» Посланники спорили. Хифуми прямо сказал им ледяным тоном:
「Слушай」 (Хифуми)
「Ч-что это?」 (Посланник С)
「Это моя резиденция. Ты можешь вернуться или идти вперед, но поскольку мое дело с тобой закончено, немедленно убирайся отсюда к черту.」 (Хифуми)
「Понятно, так как мы немедленно уходим, пожалуйста, относительно мирных переговоров…」 (Посланник С)
「Я сказал тебе, что мне все равно」 (Хифуми)
Он недовольно фыркает.
「Если ты враг, я убью тебя. Вот и все.」 (Хифуми)
Глядя, как Хифуми на этот раз уходит, не останавливаясь, что бы они ни говорили, посланники уныло вернулись в свою гостиницу.
…чтобы никто не погиб!!!
