Глава 31: Глава 31 Что такое loveTranslator: Doggotranslation редактор: Doggotranslation
Дым от сандалового дерева поднимался от курильницы, тихий, элегантный и приятный. В этом просторном и светлом кабинете, оформленном в китайском стиле, царила книжная атмосфера. Как и две стеклянные чашки, поставленные на старинный круглый стол красного дерева, у Сюэцин и я сидели напротив друг друга.
После того, как Мо Фэй вышел из комнаты и закрыл за собой дверь, я сняла все свои наручники, достала телефон и положила его на стол, затем взяла стеклянную чашку и вдохнула аромат чая. Легкие и успокаивающие, они определенно были хорошими чайными листьями.
«Что? Слишком смущен, чтобы поблагодарить меня перед Фейфэй?»
«Хм! Кто сказал, что я хочу поблагодарить тебя? Не льсти себе, молодой человек.» В каком-то смысле у Сюэцин и я-один и тот же человек. У нас обоих есть сторона, которую мы не хотим показывать другим людям, поэтому я не был удивлен ее отношением.
«Не волнуйся, я не ожидал, что ты поблагодаришь меня, и я бы не принял это, даже если бы ты это сделал.,» — Тихо спросила я, ставя свою стеклянную чашку. «Потому что я вовсе не хотела тебе помогать, я просто не хотела, чтобы Фейфэй пострадал.»
«Вы…» У Сюэцин не ожидала, что я буду так прямолинеен, поэтому она растерялась. Сделав два глубоких вдоха, чтобы успокоиться, она сказала: , «Молодой человек, я пригласил вас сюда не для того, чтобы спорить с вами, так что поберегите свою энергию и перестаньте нести чушь.»
«Сделка?» Я подавил любопытство, сохраняя равнодушное выражение лица, и спросил: «Что за сделка?»
У Сюэцин вдруг улыбнулся и сказал: «Тебе ведь нравится моя дочь?»
Это была моя единственная слабость, но она все равно ее обнаружила. Хотя я быстро скрыл панику на своем лице, она все же была замечена у Сюэцином, который был хитер, как старая лиса.
«Нравится она мне или нет, не все ли равно?»
Хотя я не хотел признавать этого, крючок, который бросил у Сюэцин, поймал меня, как жадную рыбу. Она неторопливо пила чай, как будто ожидала моей реакции., «Если она вам действительно нравится, то мы можем продолжить разговор, но если вам не нравится моя дочь, то вы можете уйти прямо сейчас.»
Так вот как ты собираешься играть? Я подумал, что мне не о чем беспокоиться, и сказал: «Ты можешь идти дальше.»
«Хорошо, как я и ожидал, вы умный человек,» У Сюэцин вела себя так, словно хорошо меня знала. Мне захотелось выплеснуть содержимое своего стакана ей в лицо, «Я могу помочь тебе жениться на ней.»
Как будто гром только что ударил прямо рядом с моим ухом, мой мозг полностью закоротило, и я не мог думать прямо. Я недоверчиво посмотрел на женщину, сидящую напротив меня, «Вы… — Что ты сказал? Повтори еще раз, я не совсем понял.»
«Посмотри на себя, тебе действительно нужно так волноваться,» — Довольно сказала У Сюэцин, но радость в уголках ее глаз была отчетливо видна, «Я сказал, что могу помочь тебе преследовать ее и жениться на ней.»
В прошлом люди часто говорили, что несчастья всегда сопровождаются удачей, и с каждой удачей будут несчастья. Если с вами случится что-то хорошее, за этим часто может последовать большая катастрофа. Вот почему существует такая фраза, «Радость порождает печаль.»
Поэтому, даже если бы я бесчисленное количество раз мечтала выйти замуж за Мо Фэя, я все равно не верила в у Сюэцина, «Как ты собираешься помочь мне жениться на ней?»
У Сюэцин был очень осторожен, «Сначала ты должен сказать мне, хочешь ты этого или нет.»
Я снова подумал и утвердительно кивнул. «Да, я хочу жениться на ней!»
«Это хорошо, но … …» У Сюэцин перестал улыбаться и строго сказал: «Ты должен пообещать мне одну вещь.»
Нет такого понятия, как бесплатный обед, в конце концов, у нее был план. «Что это?»
«Я знаю, что вы обычный человек, у которого нет дома, машины или денег, но, как ни странно, вы нравитесь моей дочери, так что это не что-то невозможное,» Губы у Сюэцин изогнулись в злой усмешке, а в глазах вспыхнул огонек жадности, «У МО Ижи нет ни сына, ни дочери, я думаю, ты уже знаешь, что, если ты выйдешь замуж за Фейфэя, это в основном означает, что ты унаследуешь собственность этого старого ублюдка. Корпоративная группа Fengchang настолько велика, что вам не составит труда взять что-нибудь маленькое, верно?»
Хотя я не очень умный человек; кроме того, что чувствую себя дураком перед Чу юанем, я все еще думаю, что я довольно хороший интриган, «Что тебе надо? Деньги?»
«Да! После того, как все будет сделано, я хочу два миллиона.» — Она произнесла это медленно.
Два миллиона китайских юаней и ты продал свою собственную дочь просто так?!
Я подавил гнев и с недоверием посмотрел в ее злые глаза. «Два миллиона? Тетя, ты очень смешная.»
«Ты думаешь, я шучу с тобой?»
«Не так ли?» — Холодно спросил я., «Может быть, и не так уж много богатых и влиятельных молодых мастеров, желающих жениться на Фэйфэй, но и их определенно не так уж мало. Два миллиона для них-капля в море. Ты не ходишь к ним, а приходишь ко мне, а? Ты хочешь подставить меня, не так ли?»
У Сюэцин не была взволнована, слабое чувство беспомощности мелькнуло в ее глазах, когда она криво улыбнулась «Ты думаешь, я хочу работать с тобой? Кто знает темперамент моей дочери лучше, чем я, ее мать…»
Ублюдок, ты все еще говоришь, что ты ее мать? Я чуть не перевернул стол и не ударил ее по голове. Потом я услышал, как она продолжает: «Есть много людей, которые хотят преследовать ее, но она не заинтересована ни в одном из них, вы-единственное исключение, бог знает, почему вы ей нравитесь… — Ты мне не веришь? О, позвольте мне сказать вам, что если бы она не интересовалась вами, то ни за что не пригласила бы вас в этот дом, Насколько я знаю, вы единственный мужчина, который когда-либо входил в этот дом, кроме Мо Ижи.»
Хотя я знал, что эта женщина определенно говорила именно то, что я хотел услышать, я все еще не мог избавиться от волнения внутри. По крайней мере, кроме меня, кто-то еще мог сказать, что Мо Фэй относился ко мне иначе, чем к другим мужчинам.
У Сюэцин была очень довольна, увидев выражение, которое я сделал, фантазируя о Мо Фэй, она снова показала уверенную улыбку, «А ты как думаешь? Пока вы киваете головой, моя дочь-ваша, и как только вы захватите Фэнчан, два миллиона для вас-это всего лишь маленькая цифра. Кроме того, чего мужчины хотят в своей жизни больше всего? Это не что иное, как деньги и женщины, но как только ты получишь Фейфэй, ты получишь и то, и другое, и я единственный, кто может помочь тебе заполучить ее.»
«Действительно очень заманчиво,» — Я холодно нахмурился, не принимая ее предложения и не отвергая его. «Но почему ты так уверен, что Фэйфэй послушается тебя и выйдет за меня замуж? По правде говоря, сейчас наши отношения-это не что иное, как слегка близкие друзья.»
Такой вопрос ясно показал мое нетерпеливое отношение к ее предложению, у Сюэцин также, очевидно, была очень уверена в обаянии своей дочери.
Она достала из кармана маленькую бутылочку, поставила ее на стол передо мной и загадочно сказала: «С этим.»
Я посмотрел вниз. Это была маленькая коричневая бутылочка с зельем. «А это что такое?…»
«GHB, также известный как G water, дал мне его друг из Гонконга,» У Сюэцин бесстыдно улыбнулся, «Я слышала, как Фейфэй сказала, что в прошлый раз, когда она ужинала с тобой, она была очень пьяна в конце. Итак, я хочу, чтобы ты пригласил ее на ужин, а потом положил это ей в бокал… Не волнуйтесь, я уже разбавил это. Ничего серьезного не случится. Возможно, она вообще ничего не помнит.»
Я, может быть, и девственница, но уж никак не идиотка не от мира сего! Внезапно осознав, в чем дело, я потерял самообладание и закричал: «Наркотики для изнасилования на свидании?!»
«Тише! Говори тише!» У Сюэцин чуть не кинулась закрывать мне рот. Закатив глаза, она продолжила: «Не волнуйтесь, Фэйфэй на самом деле очень консервативный человек. Поскольку вы ей уже нравитесь, как только она переспит с вами, она определенно захочет, чтобы вы взяли на себя ответственность. Даже если она заподозрит тебя, она ничего не сделает.»
Что же она за мать! Даже самый злобный тигр не стал бы есть собственного ребенка, но она могла бы без колебаний скормить свою дочь стае голодных волков…
Она что, проверяет меня?
«Есть много таких женщин, как она, которые видят, что целомудрие-это нечто более важное, чем их собственная жизнь, и как только у нее будут такие отношения с тобой, даже если она ничего не помнит, она все равно останется с тобой навсегда. Хм! Любовь? Как вы думаете, что такое любовь? Любовь — это не что иное, как девственная плева, она принадлежит тому, кто ее нарушает.»
Даже если я злился, мне все равно было неловко слышать ее столь откровенную аналогию, но она продолжала: «Любовь подобна цветочному семени. После того, как семя будет похоронено, вы должны использовать свое сердце, чтобы взрастить его. Пока вы хорошо относитесь к ней, цветок рано или поздно расцветет.»
Чем больше она говорила, тем больше я чувствовал, что если у нее и есть сердце, то оно такое же злобное, как у змеи или Скорпиона. Пока она произносила слова, которые не сказал бы ни один порядочный человек, ее глаза все еще были полны сложных выражений, как будто она чувствовала жалость… Мне очень захотелось сорвать с нее маску и посмотреть, что скрывается за ней.
