Глава 2: Мой бывший парень-Казанова.
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Когда ты встретишься со своей кузиной позже, тебе лучше сказать ей настоящую благодарность. Несмотря на то, что она все эти годы была за границей, она всегда думала о тебе, даже рекомендовала так много приличных свиданий вслепую для тебя.”
Сидя в такси, мать Пэй Гэ, Чжан маньхуа, тщательно инструктировала ее.
Пэй Гэ, сидевшая рядом с матерью, слушала ее ворчание без тени раздражения и даже улыбалась в знак согласия.
— Мам, я знаю. Тебе не нужно напоминать мне об этом. Кузина относится ко мне очень хорошо, — ответила Пэй Гэ, улыбаясь от уха до уха, и потянулась к руке Чжан маньхуа.
Хотя Пэй Гэ считала каждого парня, с которым она сваталась, придурком, возможно, это было так, как сказал Тан Сяоюй; это было только потому, что она не могла забыть этого человека…
“Право. Сегодня у тебя было свидание вслепую с управляющим банком. Как все прошло?”
Только после того, как она закончила говорить о серьезных вещах со своей дочерью, Чжан маньхуа вспомнила о свидании вслепую.
Как только Чжан маньхуа заговорил о сегодняшнем свидании вслепую, Пэй Гэ сухо рассмеялся и тихо пробормотал: “что бы там ни было, мы с менеджером вообще не щелкали … ”
“….”
Чжан маньхуа строго посмотрел на Пэй Гэ. Беспомощная, она сказала: «ге-ге, ты уже не молода. Не будь таким придирчивым. До тех пор, пока вы сможете прожить в будущем…”
“Знаю, я не привередничаю. Просто этот парень действительно не подходит.- Пэй Гэ ответила так тихо, как будто ее слова предназначались больше для нее самой.
“У тебя было много потенциальных поклонников, но ты всегда утверждала, что они тебе не подходят. Ясно, что вы все еще зациклены на этом бывшем—”
Прежде чем Чжан маньхуа успела закончить фразу, Пэй Гэ перебил ее:
— Мам, Как ты думаешь, кузине понравится подарок, который я ей купила?- Весело спросила она у матери, быстро меняя тему разговора.
Увидев ее в таком состоянии, Чжан маньхуа поняла, что ее дочь все это время не отпускала ее. Ее сердце вздохнуло, но она не стала продолжать расспросы.
— Определенно! Вы оба разделяете один и тот же вкус, так что ваш кузен определенно понравится подарок, который вы купили.”
Таким образом, мать и дочь непринужденно поболтали и вскоре прибыли туда, где находился Пэй шиши.
Yuefeng Hotel, один из крупнейших пятизвездочных отелей в городе Б.
— Семья второго дяди становится все богаче и богаче. Пэй Гэ не могла удержаться от комментария, поскольку чувствовала себя ошеломленной величественным зданием, которое встретило ее взгляд, когда она вышла из такси.
Проведение частного мероприятия в отеле Yuefeng определенно не было чем-то, что мог бы сделать любой богатый человек.
“Да. Их жизнь улучшается с каждым днем, — согласилась Чжан маньхуа со своей дочерью, ее тон был полон счастья.
— Подумать только, что мой второй дядя, который не учился и не имеет никаких навыков, может быть таким успешным.”
Конечно, боги смеются… в тот год, перед смертью ее отца, все всегда говорили, что он многообещающий и преуспеет в жизни. В отличие от нее, ее второй дядя получал только презрительные взгляды от других, и на него всегда смотрели свысока.
Кто бы мог подумать, что ее любимый отец рано умрет в результате несчастного случая и что ленивый дядя внезапно повзрослеет после смерти ее отца?
Само собой разумеется, что жизнь действительно непредсказуема…
“Не будь грубой! Твой второй дядя относится к нам очень хорошо, тебе не следует так о нем говорить.”
Услышав слова Пэй Гэ, Чжан маньхуа немедленно сделал ей выговор, наморщив лоб и нахмурив брови.
Пей Гэ нахально высунула язык, а потом с усмешкой кивнула головой. — Я знаю, мам. Второй дядя действительно очень хорошо к нам относится. Я просто говорю о прошлом.”
С тех пор как ее отец умер, когда она была еще маленькой, позиции ее семьи и второго дяди поменялись.
Когда ее отец был жив, ее семья всегда помогала семье второго дяди. После смерти отца он стал вторым дядей, который заботился о ее семье.
Она и ее мать были очень благодарны за щедрость и помощь второго дяди все эти годы.
Пэй Гэ держалась за мать, пока они следовали за хозяйкой, которая была одета в ципао, в бальный зал.
Только когда мать и дочь добрались до бального зала, они поняли, что многие люди были приглашены на прием к Пэй шиши.
Как только они вошли в зал, небрежно одетым Пэй Гэ и Чжан маньхуа стало ясно, что они не принадлежат к этой толпе людей, одетых либо в кожаные костюмы, либо в вечерние платья.
“Ге-ге, мы не туда попали?- Тихо спросила Чжан маньхуа, растерянно глядя на толпу.
Пэй Гэ уверенно покачала головой и ответила: “ни в коем случае; второй дядя забронировал все место, так что единственные гости здесь-его.”
Глядя на этих гостей, одетых в экстравагантные наряды, Пэй Гэ могла только думать о том, как далеко отстояло ее семейное положение от семьи ее второго дяди.
Был ли это изысканный наряд или утонченный жест, было очевидно, что эти гости вокруг них не были обычными Джо.
— Сестра, ге-ге, ты приехала.” Как раз в тот момент, когда они были ошеломлены появлением толпы, к ним подошли поздороваться второй дядя и тетя Пэй Гэ.
— Второй дядя, вторая тетя,-тепло поприветствовал Пэй Гэ мужчину и женщину средних лет в традиционной китайской одежде.
“Ге-ге, я слышал от твоей матери, что сегодня ты опять ходила на свидание вслепую. Как это было? На этот раз удачно?- С улыбкой на губах пытливо спросила вторая тетушка Пэй Гэ.
Когда она услышала слова Лю Яня, ее охватило чувство беспомощности, и она покачала головой: “Нет, мы не могли поладить.”
— Ничего страшного, мы попросим вашего кузена представить нам кого-нибудь получше. Второй дядя Пэй Гэ ответил ей тем же и ободряюще улыбнулся.
В этом кротком втором дяде Пэй Гэ больше не видела старого гангстера, который вел довольно легкомысленную жизнь.
— Сестра, а что именно нужно нашему Джи-Джи в мужчине? Наша шиши уже рекомендовала так много хороших мужчин, но ни один из них не смог привлечь ее внимание. Лю Янь взглянула на Пэй Гэ, прежде чем потянуть Чжан маньхуа за руку, когда она спросила ее о неудачных свиданиях Пэй Гэ.
— Он, Он… Ну, если это не то, что надо, то не то. Чжан маньхуа рассмеялась, давая такой ответ.
— Сестра, я должен сказать, что наш Джи-Джи не становится моложе. Она также не похожа на свою старшую сестру с хорошим образованием и внешностью. Я думаю, тебе лучше убедить Джи-Джи не быть такой разборчивой.”
Хотя Лю Янь казалась обеспокоенной благополучием Пэй Гэ, по ее голосу было ясно, что она просто выпендривается.
Зная, что за человек Лю Янь, пара мать-дочь не обратила внимания на ее презрительные слова.
— Посмотри на нашу шиши: она не только получила степень магистра, но даже успешно привела домой бойфренда!- Воскликнула Лю Янь, преисполненная гордости за свою дочь.
Глаза Пэй Гэ расширились от шока, когда она услышала слова Лю Янь. — У кузины есть парень?!”
“Да, конечно! Этот парень тоже очень выдающийся; действительно идеально подходит для нашего шиши. Они вернулись, чтобы подготовиться к помолвке.- Лю Янь практически сияла в этот момент, и ее упоминание о помолвке заставило ее улыбку стать искренней.
— Какая радостная новость!- Чжан маньхуа тоже обрадовалась, когда услышала слова Лю Янь.
Все были исключительно счастливы, атмосфера наполнялась весельем и предвкушением.
— А, понятно. Вторая тетя, как зовут парня моей кузины? Как они познакомились?- С любопытством спросил Пэй Гэ.
Учитывая высокий уровень ее кузины, пей Гэ было действительно любопытно, что за человек сумел не только добиться ее расположения, но и убедить так быстро остепениться.
— Его зовут Чжоу Чжуоян.…”
Чжоу Чжуоян? Любопытное выражение застыло на лице Пэй Гэ.
Конечно, это было то же самое имя. Руки Пэй Гэ, висевшие по бокам, теперь были крепко сжаты от волнения.
— Это имя… — Чжан маньхуа нахмурила брови, ее глаза наполнились подозрением, когда она бросила взгляд на Пэй Гэ, — звучит… знакомо.”
“Теперь, когда вы упомянули об этом, это действительно звучит знакомо!- Так же быстро Лю Янь улыбнулся и сказал: Какая же я глупая. Вы, должно быть, слышали об этом в новостях; Чжоу Чжоян-наследник недвижимости Чжоу.”
Чжоу Недвижимость … Чжоу Чжуоян….
— Пей Ге, я никогда не думал, что ты такая женщина, которая заботится о своей внешности. Ты изменил мне, потому что думаешь, что у меня нет денег? Никакого будущего?
— Пей Ге, я действительно разочарован. Ты наверняка пожалеешь об этом, потому что я в сто раз богаче того человека, с которым ты связалась.
— Пей Ге, давай расстанемся … ”
Чжоу Чжуоян… Чжоу Чжуоян …
Нет! Невозможно! Как может Чжоу Чжоян быть с кузеном?! Это невозможно!
Кузина всегда знала о ее отношениях с Чжоу Чжояном.
Это должен быть просто кто-то с таким же именем…
— А! Шиши и Чжуоян здесь!”
Услышав взволнованный голос Лю Яня, Пэй Гэ нервно обернулся. И пока она смотрела, все ее существо застыло в шоке, а лицо мгновенно побледнело.
