Глава 328: раньше ты была такой хорошенькой.
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Листая альбом, заполненный фотографиями их начальной и средней школы, девочка медленно превращалась из милой Лолиты в исключительно красивую и элегантную девочку-подростка.
Если бы Тан Сяоюй не нашла фотоальбом и не пролистала его, Пэй гэ никогда бы не вспомнила, что когда-то была необыкновенно красивой девушкой.
Она смотрела на миниатюрную молодую девушку, которая была красивее знаменитостей, и почти не могла поверить, что это была она в прошлом.
Если бы те, кто не знал ее, увидели эти фотографии, они, вероятно, не поверили бы, что она была той невероятно красивой девушкой.
“Раньше ты была такой хорошенькой, что я даже втайне завидовал тебе.- Тан Сяоюй усмехнулся, глядя на очаровательную и красивую молодую девушку на фотографиях.
“Ты ревновал меня?- Она широко раскрыла глаза от удивления.
Она, которая была лучшей подругой Тан Сяою с начальной школы, никогда не знала, что последний ревновал к ней.
Почему это ее так забавляет?
“М-м-м, вот именно. Вы не знали, но тогда вы были очень привлекательны. У меня явно были те же качества, что и у тебя – хорошие оценки, хорошая семья и хорошая внешность, но учителя и все наши одноклассники любили тебя больше. Ты же знаешь, как я горд и горжусь собой.- Тан Сяою, у которого был ностальгический взгляд, вздохнул, опираясь на ее плечо.
“А ты был? Почему я об этом не знал?- она высказала свое подозрение, нахмурившись.
“Конечно, был.- Тан Сяоюй раздраженно закатила глаза, глядя на свою лучшую подругу. Хотя последняя и не была глупой, в некоторых вещах она была туповата.
К счастью, она была туповата и не обнаруживала своей ревности или упрямилась по мелочам. Если бы это было не так, с тем, насколько она была конкурентоспособна, они, вероятно, столкнулись бы и не стали такими закадычными друзьями.
“Мы были одноклассниками в течение многих лет, но каждый раз, когда мы выбирали классного наставника, вы всегда были их первым выбором. Даже если я подкуплю наших одноклассников, они все равно будут упрямо голосовать за тебя. Тан Сяоюй подняла глаза и с несчастным видом посмотрела на Пэй Гэ.
Однако ее слова ошеломили Пэй Гэ, который в шоке воскликнул: “Сяоюй, так ты действительно делала такие вещи! Кто-то рассказывал мне о ваших поступках в прошлом, но я им не верил и даже ругал человека!”
“Гур-Гур … у меня не было выбора, кроме как использовать эти мелкие методы. Тогда я была совсем ребенком. Тан Сяоюй сухо рассмеялась и смущенно потерла нос.
Она посмотрела на нее с удивлением, а затем спросила: «Что еще ты скрываешь от меня? Вы можете признаться в этом прямо сейчас!”
“Не сердись на меня, если я расскажу тебе о них. Тан Сяоюй слегка приподнял ее подбородок и лукаво улыбнулся.
— Скажи мне, как твой самый верный лучший друг, я определенно не буду сердиться на тебя, — торжественно пообещала она.
— Помнишь выборы президента студенческого совета в средней школе?”
“Конечно, я это помню. Я явно не баллотировался на эту должность, но каким-то образом стал президентом студенческого совета. Она энергично закивала головой, а затем подозрительно посмотрела на Тан Сяоюя.
“Только не говори мне, что ты виноват в этом. Я был так подавлен, когда неожиданно стал президентом студенческого совета в то время.”
Тан Сяоюй закатила глаза на отказ своей лучшей подруги признать, что она извлекла из этого выгоду. “Как это мог быть я? Я хотел эту должность, так как же я мог глупо помочь моему сопернику записаться на нее?”
“Это не ты меня записал, хм, — тихо сказала она.
“Конечно, я тебя не записывал! На самом деле, я тогда немного злился на тебя. Вы явно не хотели этой должности и даже не претендовали на нее, но ваши сторонники заполнили и подали заявку от вашего имени.- Даже сейчас Тан Сяоюй негодовал по этому поводу.
“Когда я узнал, что вы были среди тех, кто баллотировался на эту должность, я знал, что неизбежно проиграю, но так как вы не хотели, я подумал, что вы не будете обращать внимания на все это дело, поэтому я написал сложную речь, надеясь на успех. В конце…”
Почувствовав ее злобный взгляд, Пэй Гэ беспомощно заморгала. — Сяоюй, это действительно не моя вина.”
Она действительно не хотела быть президентом студенческого совета, поэтому после того, как таинственным образом стала кандидатом, она ошеломленно поднялась на сцену, чтобы произнести свою речь, и закончила тем, что сказала всего семь слов перед всем студенческим корпусом, но все равно неожиданно получила овацию стоя. Она даже получила огромное количество голосов и стала первым человеком в истории школы, который занял эту должность, будучи еще первокурсником.
— Хм! Двухстраничная речь, которую я старательно написал, даже не могла сравниться с вашей дурацкой фразой «Спасибо всем за Вашу поддержку», и я даже отстал от вас на 4000 голосов!” Если бы она не боялась потревожить сон Чжан маньхуа, Тан Сяоюй действительно спрыгнула бы с кровати и задушила Пэй Гэ, рыча на нее: “какого черта?!”
Встретив смертный взгляд своей лучшей подруги, она слабо рассмеялась. — Неудивительно, что после того, как я стал президентом студенческого совета, ты игнорировал меня целую неделю.”
“Было бы странно и лицемерно с моей стороны, если бы я все еще беспокоился о тебе после этого! Тан Сяоюй снова закатила глаза и слегка хмыкнула.
— Ладно, ладно. Это случилось давным-давно, не надо мне теперь за это морду чернить, — взмолилась она, нежно обнимая друга.
Тан Сяоюй искоса взглянул на нее и фыркнул. — К счастью, ты был хорошим председателем студенческого совета. Если бы это было не так, я бы наверняка порвал с тобой все связи.”
— Э-э, значит, все настолько серьезно. К счастью, у меня хватило ума отнестись к этому серьезно, иначе мне не хватило бы такого лучшего друга, как ты!- Она обрадовалась.
Тан Сяоюй тоже рассмеялась, когда Пэй Гэ приняла ее слова близко к сердцу.
На самом деле она не преувеличивала и, застряв в тупике в своем сознании, действительно держала обиду тогда.
Думая, что она не намного хуже Пэй Гэ, она спрашивала себя, почему последний всегда был на одну ступень выше ее.
Однако после того, как последний стал президентом студенческого совета, она приняла мудрые решения и сделала много замечательных вещей, которые привели к значительному улучшению атмосферы в школе.
Затем она поняла, что была очень далека от нее.
Именно поэтому, даже после десятилетнего отсутствия в деревне, она все еще оставалась с ней хорошей подругой.
Она посмотрела на то, как Пэй Гэ праздновал то, что не потерял ее как друга, и слегка улыбнулась.
На самом деле, тот, кто должен быть благодарен за то, что не потерял такого хорошего друга, — это я…
